Lansering av verket "Blommor" av författaren Nguyen Huy Tuong med anledning av 70-årsdagen av huvudstadens befrielse

För att fira 70-årsdagen av huvudstadens befrielsedag (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024) publicerade Tre Publishing House berättelsen och dagboken Luy Hoa av författaren Nguyen Huy Tuong.

Omslag till verket "Blommor" av författaren Nguyen Huy Tuong.

Luy Hoa är en filmserie som återskapar 60 dagar och nätter (från 19 december 1946 till 17 februari 1947) då vår armé och vårt folk tappert kämpade för att skydda huvudstaden och inledde motståndskriget mot fransmännen i hela nationen. Sextio dagar och nätter av beslutsamhet att dö för fosterlandet: 60 dagar och nätter ser vi "Blommor på vallarna".

Blomklustret tar läsarna tillbaka till de oförglömliga dagarna, där vi bevittnar människor som evakuerar och människor som håller vapen för att hålla tillbaka fienden. Genom övergångarna genom författaren Nguyen Huy Tuongs penna ser vi återigen Hanois gator med Hang Gai, Hang Dao, Dong Xuan-marknaden,... och möter människor från Hanoi från alla klasser och yrken. De kämpade, de arbetade, de älskade varandra.

I Luy Hoa finns en skärningspunkt mellan stridernas våld och intensitet och Hanois unika elegans. Mitt i ljudet av skottlossning och granater, när hål i väggarna förenar huvudstadens vilja, finns det fortfarande kyssar, banh chung och persikoblommor, ljudet av musik och par. Allt uttrycks genom en raffinerad men lekfull stil, enkel men begåvad.

Luy Hoa kommer att hjälpa läsarna att minnas landets ärorika förflutna, förstå och älska Hanoi mer, genom ögonen på en person som ägnade all sin kraft och sitt hjärta åt att skriva om huvudstaden. Filmen Luy Hoa såväl som romanen Att leva för evigt med huvudstaden, som publicerades efter författarens död, är resultatet av en process där Nguyen Huy Tuong ägnade hela sitt hjärta och sin själ åt ämnet Hanoi, från början av 1957 till de sista dagarna av sitt liv, sommaren 1960.

Med samma tema om kampen för att skydda huvudstaden och samma inspiration om Hanois land och folk, kompletterar och svarar de två verken på varandra för att bli en organiskt sammankopplad helhet.

Särskilt filmen Luy Hoa anses inte bara vara en möjlig ram för den ofullbordade romanen, utan har också tillräckligt med litterära kvaliteter för att existera som ett litterärt verk med en egen stil. Nguyen Huy Tuongs dagbok har ganska noggrant dokumenterat processen att skriva dessa två verk.

Boken har det första tryckta omslaget ritat av Van Cao.

Boken innehåller särskilt även foton av Luy Hoas manuskriptsidor, det första tryckta exemplaret med Van Cao som ritare av omslaget, och författaren Nguyen Huy Tuongs dagbok som dokumenterar processen att komponera Luy Hoa och Att leva för evigt med huvudstaden.

I förordet till boken skrev professor Phong Le att Nguyen Huy Tuong under den sista perioden av sitt liv nästan ägnade all sin vitalitet och energi åt temat motstånd från armén och huvudstadens folk, för ett Hanoi som alltid fanns starkt i hans tankar under hela hans konstnärliga kreativa resa, från historiska berättelser och pjäser skrivna före 1945, såsom Vu nhu To, Long Tri Night Festival... till pjäsen De som stannar som skrevs om Hanois folk samtidigt som han, i början av motståndskriget mot fransmännen...

Och först nu är det dags att se tillbaka på Hanoi med både klarhet tack vare en tidslucka och en gnutta dimma av nostalgi och historia.

"Om *Att leva för evigt med huvudstaden* stannar vid krigets första tre dagar och nätter, så låter Luy Hoa oss bevittna kriget som pågick i 60 dagar och nätter, tills huvudstadsregementet drog sig tillbaka från Hanoi, för att förena sig med hela folket i att genomföra ett långvarigt motståndskrig, efter president Hos uppmaning; tillsammans med en stark romantisk epilog 7 år senare, när den segrande armén återvände, på de gamla gatorna..."

Det betyder att Luy Hoa fick uppdraget att slutföra den återstående delen av Att leva för evigt med kapitalet – en roman som, om Nguyen Huy Tuong kunde slutföra, skulle bli det största verket av modern vietnamesisk prosa, fram till den dag författaren gick bort”, skrev professor Phong Le.

Källa