Fotograf Nguyen Truong Sinh: Jag tog bilder på rödkronade tranor av kärlek

Fotografen Nguyen Truong Sinh har precis släppt fotoboken Sarus crane och fotoutställningen Expecting... The day the crane returns på Ho Chi Minh City Book Street från 22 till 26 oktober. I ett samtal med Dong Nai Weekend sa fotografen Nguyen Truong Sinh: "Jag vill att allmänheten ska beundra skönheten ur minnet och lyssna till ropet och önskan om återupplivande av denna heliga fågel."

Fotografen Nguyen Truong Sinh har fotograferat sedan 1990 och länge fokuserat på tv-arbete. Han har ägnat sig åt fotografering sedan 2014 med ett särskilt urval av vilda fåglar. Han har noggrant tagit hundratusentals foton av livet, överlevnadsbeteendet och ekosystemet hos den sällsynta rödkronade tranan – en symbol för kärlek, fred och hopp i österländsk kultur.

Herr Nguyen Truong Sinh (vänster) och forskaren Nguyen Dinh Tu vid fotoutställningen Väntar på... Dagen då tranorna återvänder (22 oktober).

Fotografen Nguyen Truong Sinh grundade Vietnam Nature Photography Club och tog bilder i vilda naturområden i Vietnam, Kambodja, Myanmar, Australien... Fotoboken Rödkronad trana är ett utförligt, vetenskapligt fotografiskt verk bestående av mer än 400 foton av Mr. Truong Sinh, publicerat av Thong Tan Publishing House i oktober 2025.

”Jag tog och presenterade mitt fotografiska verk Rödkronad trana med tacksamhet och ansvar gentemot Vietnams natur. Genom det uppmanar jag samhället att samarbeta för att ta hand om och skydda den vilda miljöns ömtåliga skönhet, bevara det symbiotiska förhållandet mellan människor och natur och väcka medvetenhet om naturvård i en tid av föränderliga och sårbara miljöer”, sa Truong Sinh.

Observera naturen av hela ditt hjärta

* Efter att ha fotograferat i många år, tror du att du blir bättre på att ta bilder som det gamla talesättet säger: "Ju äldre ingefäran är, desto starkare är den"?

– Egentligen tror jag inte att jag har ”förbättrats” tekniskt, utan snarare ju mer jag fotograferar, desto mer förstår jag mig själv. Erfarenhet kommer från många misslyckanden: förlorade vackra ögonblick, stunder när ljuset kommer och går, mödosamma fotojaktturer. Genom erfarenhet lärde jag mig att anpassa mig, lyssna på naturen och observera med hjärtat, inte bara med objektivet.

Om du väljer en tydlig väg för dig själv, ihärdigt odlar kunskap och flitigt upplever verkligheten, kommer yrket att "återgälla" dig med själfulla foton. Men om du bara fokuserar på formen, oavsett hur många år du fotograferar, kommer din vision fortfarande att blekna.

Ett par rödkronade tranor spelar duett i Tram Chim nationalpark ( Dong Thap ) - ett verk i publikationen och fotoutställningen om rödkronade tranor i oktober 2025. Foto: Fotograf Nguyen Truong Sinh

* Vad förändrar du för att undvika att "slita ut" eller för att förnya dig själv genom andra fotogenrer som du vill utforska och upptäcka?

– Tekniskt sett är fotografi fortfarande en berättelse om bländare, hastighet, ljus, komposition… ingenting har förändrats. Den största förändringen är fotografen – hur vi uppfattar världen. Förut brukade jag ta porträtt, landskap, vardagsliv, alla möjliga genrer. Men det var dags att stanna upp och fråga mig själv: ”Vem är jag inom fotografi?”.

Jag insåg att det bara var när jag var i naturen som jag verkligen kunde vara mitt sanna jag. Från och med då valde jag att satsa på genren vilda djur – en mycket svår genre, men den mest autentiska. Där kunde jag inte ordna någonting, utan bara vänta, vara tålmodig och ödmjuk.

För närvarande finns det fortfarande många "länder" som den vietnamesiska fotografgemenskapen ännu inte har utforskat, inte på grund av brist på fotografer utan för att ingen vågar gå till slutet av sin egen stil. Många människor tar fortfarande bilder enligt trender och glömmer att bilder bara har ett verkligt värde när de talar rösten från den person som håller kameran.

Fotografi öppnar sinnet

* När du ser tillbaka på din karriär, finns det något du är stolt över eller ångrar?

– Jag tänker inte på stolthet eller ånger. För mig är fotografering en resa, inte en kapplöpning för att få något. Jag väljer att fotografera vild natur helt enkelt på grund av kärlek. Fotografi har hjälpt mig att vidga min själ, förstå djupare om livet, om människor och om mig själv.

Om det finns något jag vill förbättra så är det att fortsätta lära mig att vara vän med naturen – inte bara att ta vackra foton, utan att berätta en historia som är användbar för livet, för samhället och för bevarandet. Till exempel upptäckte jag att plantering av nya cajuputträd på de traditionella födoområdena för rödkronade tranor har minskat tranornas livsmiljö något, vilket påverkar deras naturliga födokällor... vilket är en av anledningarna till att tranor har flyttat bort och inte längre återvänder till Tram Chim nationalpark (Dong Thap).

Rödkronade tranor i fältet A4-området i Tram Chim nationalpark (Dong Thap) - ett verk av fotografen Nguyen Truong Sinh.

* Fotovärlden är väldigt utvecklad nuförtiden eftersom alla har en kameratelefon i handen. Hur kan unga människor som vill bli professionella fotografer sticka ut och skilja sig från majoriteten, sir?

– Det här är en stor och intressant fråga så den är svår att besvara på bara några rader. Numera kan alla ta bilder med sina telefoner, enkelt köpa kameror, använda AI (artificiell intelligens) för att skapa vackra foton..., men det viktiga är: vad tar man bilder för? Fotografi är inte en utrustningstävling utan en resa för att hitta ljus – utsidan och insidan av fotografen själv.

För att höja sig över majoriteten behöver unga människor mer än färdigheter, en grund av kunskap, kultur och ett tydligt konstnärligt ideal. Det kan inte finnas någon sann fotografi utan en vägledande teoretisk grund. Så i Vietnam hoppas jag alltid ha ett modernt fotografiskt teoretiskt system som hjälper fotografer att fly från hjulspår och fördomar, att veta hur man ser, hur man tänker och förstår bilder som ett själens språk.

* Tack så mycket!

Lojalitet

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nhiep-anh-gia-nguyen-truong-sinh-toi-chup-seu-dau-do-vi-tinh-yeu-25b4121/