Generöst hjärta, bred gränd

”Jag sa till dem: ’Ni stannar här i några dagar, så ni kanske inte bryr er så mycket om huruvida den här gränden är bred eller smal.’ Men vi har bott här hela våra liv, i årtionden, och det här är första gången vi har sett en så välskött väg. Från den dagen vi föddes tills vårt hår blir grått har vi aldrig haft en väg som denna. Vi är så lyckliga; det är inte något som kommer lätt”, sa fru Danh Ngoc Mai med en röst full av känslor.

5 år av ihärdigt kampanjande

I början av 2026 sjudade gränd 672 på Huynh Tan Phat-gatan (Tan My-distriktet, Ho Chi Minh-staden) av ljudet av betongblandare och det glada pratet från invånare som förberedde sig för Tet (månårsnyåret). Få visste att för att uppnå denna glädjefyllda atmosfär var den lokala regeringen och invånarna tvungna att uthärda en femårig resa av ihärdiga ansträngningar för att övertala människor att donera mark och bygga vägen.

Ms Ho Thi Ngoc Hoa, Ms. Danh Ngoc Mai och Mr. Pham Huu Phuong var förtjusta i den nyligen bredda gränden på 672 Huynh Tan Phat Street.

Vi pratade med Ms. Danh Ngoc Mai, Mr. Pham Huu Phuong och Ms. Ho Thi Ngoc Hoa, de dåvarande tjänstemännen i grannskapet, för att höra deras berättelser om vägbyggen. För närvarande är Ms. Ho Thi Ngoc Hoa partisekreterare för stadsdel 13, medan Ms. Mai och Mr. Phuong har gått i pension från sina positioner i grannskapet. Gränd 672, cirka 250 meter lång, har varit en mardröm för över 140 hushåll i många år. Gränden, som ligger i det livliga centrumet, är bara 1,5 meter bred på vissa ställen, vilket tvingar två motorcyklar som kör i motsatta riktningar att tränga sig igenom. Husväggarna på båda sidor om gränden är täckta av dagliga bromsspår från motorcyklar. Var 15:e eller 30:e i månmånaden, när tidvattnet stiger, svämmar vattnet upp till lårdjupet.

Född och uppvuxen i Gränd 672, och efter att ha tjänstgjort som grannskapsledare i över 20 år, mindes Pham Huu Phuong (nu över 60 år gammal) sorgset: ”Det stigande vattnet var fruktansvärt. Föräldrar bar sina barn till skolan på axlarna till huvudvägen och tog sedan motorcykeltaxi. Den mest hjärtskärande händelsen var när en ung man råkade ut för en olycka; ambulansen var tvungen att stanna vid ingången till gränden eftersom den inte kunde komma in. När läkaren kom springande in hade mannen redan slutat andas.” Smärtan fördjupades när Covid-19-pandemin slog till och förvandlade Gränd 672 till en ”röd zon” med över 300 F0-fall och 2 dödsfall. Under nedstängningen förvandlades ambulansens hjälplösa siren utanför gränden till en skrämmande mardröm…

Inför denna hårda verklighet var distriktets partikommitté fast besluten att bredda denna gränd till varje pris för att garantera invånarnas välbefinnande och säkerhet. Den största utmaningen förblev dock markpriset, eftersom mark längs Huynh Tan Phat-gatan prissattes till hundratals miljoner dong per kvadratmeter. Att övertala invånarna visade sig vara svårt; i början misstänkte många hushåll till och med regeringen för att "samarbeta" med företaget, vilket fick uppsökande arbete att stanna av. Fru Ho Thi Ngoc Hoa berättade om de svåra dagarna: "Det fanns flera hushåll belägna precis vid den smalaste punkten, men de ville inte träffa uppsökande teamet, ville inte ta emot information och ville inte ens titta på dokumenten. Det fanns tillfällen då vi stod utanför i timmar och de höll fortfarande sina dörrar låsta. I fem år bytte arbetsgruppen tre gånger, men vi kunde inte ge upp för om vi inte kunde bredda gränden skulle hela den inre gränden bli en återvändsgränd."

När invånarna vägrade att samarbeta förlitade sig dåvarande grannskapstjänstemän, såsom Ms. Hoa, Mr. Phuong och Ms. Mai, på inflytelserika släktingar och grannar för att få hjälp att övertala dem, och höll fast vid principen att aldrig nämna ordet "tvång". Ms. Danh Ngoc Mai, som arbetade på grannskapets kvinnoförening vid den tiden, berättade: "Många kvinnor gick ut på natten för att övertala husägarna eftersom det var då de kom tillbaka från jobbet, natt efter natt. Ledare från de gamla och nya stadsdelarna kom ner kontinuerligt. Vi höll ut, och från att subtilt jagas bort till att de slutligen öppnade dörren och släppte in oss i våra hem, var vi överlyckliga. Att uppnå det vi har idag övergår vår vildaste fantasi." Medan de fortfarande inte kunde övertala invånarna utanför gränden fortsatte arbetsgruppen att övertala människor djupt inne att donera mark och samla in pengar för att höja marknivån för att förhindra översvämningar; Mr. Pham Huu Phuongs familj donerade ensam över 600 kvadratmeter mark.

Fira Tet med fullständig glädje.

Uppriktigheten berörde slutligen deras hjärtan. Ett hushåll, som tidigare resolut hade vägrat, donerade frivilligt över 1,3 meter mark. Själv utbrast han: "Det är underbart! Om det inte vore för regeringens initiativ att bygga vägen och deras ihärdiga ansträngningar, skulle jag aldrig ha kunnat bygga ett nytt hus på en så bred väg under min livstid."

Nu har den en gång förfallna 1,5 meter breda gränden förvandlats till en rymlig 4 meter bred väg. De gamla murarna har ersatts med robusta nya. Invånarna donerade inte bara mark utan bidrog också till att bygga upp grunden, vilket förvandlade en "förlust" till en långsiktig "vinst". Enligt Ho Thi Ngoc Hoa är det viktigaste för en stadsdelstjänsteman att implementera demokrati på gräsrotsnivå; all politik måste vara offentlig, transparent och tydlig så att människor förstår, litar på och deltar. Hon sa att det största bidraget till denna gränd kom från folket. "Inne i gränden donerade invånarna frivilligt mark och byggde upp grunden; utanför investerade regeringen och organiserade mobiliseringen. Därifrån gick staten och folket samman för att bygga projektet med enighet och solidaritet", delade Hoa.

Mitt i den nyrenoverade gränden stod fru Hoa och pekade och beräknade entusiastiskt tillsammans med fru Mai och herr Phuong: ”Imorgon sätter vi upp fler hastighetsskyltar här, vi hänger upp dekorativa flaggor för Tet, kan vi ställa soptunnor här? Vi måste påminna de hushåll som torkar kläder framför sina hus, vilket är fult. Gränden är nu prydlig och prydlig, nu måste vi gradvis bli mer civiliserade. I Tet ska vi alla göra en grundlig städning och dekorera med flaggor och blommor för att få den lyckligaste Tet någonsin!” sa fru Mai entusiastiskt.

Gränd 672 är nu bred, rymlig och välskött inför det nya året. Men det som har uppnåtts är inte bara några meter väg, utan den konsensus och det förtroende som byggts upp genom ihärdiga ansträngningar och frivilliga donationer av mark från invånarna. Öppna hjärtan leder naturligtvis till bredare gränder. Och från den lilla gränden växer ett nytt sätt att leva fram, varmt, civiliserat och bestående, precis som den enighet som skapade vägen idag har varit.

TOR HOAI

Källa: https://www.sggp.org.vn/rong-long-rong-hem-post835819.html