Gamla Saigon i målningar frammanar en svunnen tid.

Nostalgiska konstverk lockar en stor publik av konstälskare till utställningen "Konstverk från en svunnen tid av Saigon II" på Ho Chi Minh City Fine Arts Association.

Åskådare klädda i traditionell vietnamesisk ao dai kom för att se och ta minnesbilder med konstverk som avbildar gamla Saigon - Foto: H.VY

Utställningen "Echoes of Old Saigon II", som äger rum från och med nu till den 12 december på Ho Chi Minh City Fine Arts Association (218A Pasteur Street, Xuan Hoa-distriktet), visar 90 verk av 48 konstnärer som representerar sydvietnamesisk målning före 1975.

Inspirerade av Vu Dinh Hais första utställning i juni förra året fortsatte de återstående åtta samlarna i Gia Dinh Painting Group att visa upp de verk de hade förvärvat under åren.

Ett livfullt och färgstarkt konstutrymme, i tydlig sydstatsstil.

Utställningen öppnar upp ett färgstarkt och mångsidigt konstnärligt utrymme, rikt på stil och material, vilket återspeglar den öppensinnade och kulturellt inkluderande anda som kännetecknar Saigon - Gia Dinh.

Verken, som spänner över olika skolor från realism, impressionism, romantik till kubism och abstraktion, erbjuder en djupgående och mångfacetterad inblick i en viktig period av vietnamesisk konsthistoria.

Förutom målningar med traditionellt värde demonstrerades den banbrytande andan inom Saigon-konsten under det föregående halvseklet också tydligt genom Ta Tys abstrakta målningar (1960-talet) eller Ho Hoang Dais lantliga papperscollagemålningar (1972).

Allmänheten har möjlighet att upptäcka de raffinerade penseldragen och den skickliga hanteringen av ljus och färg, vilket framkallar en lugn och forntida skönhet i målningen "Thanh Toan Tiled Bridge" av konstnären Van Den.

Dessutom finns eleganta och eteriska sidenmålningar av konstnären Tú Duyên, med handtryckta tekniker i kombination med mjuka, distinkt östasiatiska penseldrag, såsom: Ao Dai (vietnamesisk traditionell klädsel), Ung kvinna och Lotus.

Konstnären Ta Tys "abstrakta" verk visar att Saigons konstscen snabbt anammade världens moderna trender på 1960-talet.

Ho Hoang Dais collagemålning "Ländskt liv" visar upp kreativ användning av material och en ganska intressant fragmenterad visuell effekt.

Hjärtan som bevarar minnena från gamla Saigon.

Utställningen "Echoes of Old Saigon II" berättar inte bara historien genom konstverken utan visar också upp resan mot bevarande och den estetiska smaken hos dem som värnar om minnen.

Samlaren Nguyen Quoc Tuan, som först stötte på måleri genom gamla tidskrifter, har en djup kärlek till de livfulla färgerna och den glada atmosfären i konstnären Nguyen Van Phuongs vårmålningar.

Samlaren Pham Thanh Tam väljer att vårda urbana minnen genom målningar från Saigon av konstnären Le Minh. För honom är varje målning som en slowmotion-film som fångar gångna tiders gathörn och gator som nu har förändrats och lämnar efter sig endast ett värdefullt arkiv av arkitektur och liv.

Från vänster till höger: Ung kvinna och vårutflykt av Nguyen Van Phuong

De flamboyanta trädens säsong , avbildad av konstnären Le Minh.

Samlaren Nguyen Tai finner frid i Tu Duyens eleganta och graciösa sidenmålningar, medan samlaren Tran Anh Tuan väljer att bevara de utmanande abstrakta och kubistiska målningarna.

Skillnaderna i konstnärlig smak återspeglar Gia Dinh Painting Groups öppna tänkande. Trots sina individuella perspektiv skapade de tillsammans en heltäckande och mångsidig bild av Saigons konst före 1975.

Det anmärkningsvärda är att alla verk kommer från privata samlingar, resultatet av åratal av tyst sökande och bevarande av engagerade individer.

Tack vare ansträngningar att bevara, publicera och sprida information om dessa verk genom utställningar har allmänheten nu möjlighet att se verk på första hand som tidigare bara var kända genom böcker och tidningar och ibland hade glömts bort.

Det är också den vägledande principen för Gia Dinh Painting Group: att bevara andan från det förflutna och prioritera verk skapade före 1975 för att bilda en mycket enhetlig samling.

Betraktarna granskar noggrant informationen om varje konstverk som visas på utställningen.

En nostalgisk vrå fylld med minnen från gamla Saigon.

När samlaren Vu Dinh Hai återvände från USA för att delta i utställningen berättade han att måleriet i Sydvietnam före 1975 var en störd strömning, men lyckligtvis finns det fortfarande de som envisas med att bevara den så att denna strömning kan fortsätta att berätta historien om sin era för nästa generation.

Enligt konstforskaren Ngo Kim Khoi visar utställningen tydligt skillnaden mellan målningar av konstnärer från Indokina och de från Gia Dinh. Enkelheten, oskulden och genuiniteten hos människorna i Syd framgår tydligt i målningarna; från penseldragen till idéerna återspeglar allt djupt deras själar.

"Utan utställningar som denna skulle många konstverk för alltid kunna förbli obemärkta hos samlare, och den yngre generationen, studenter, allmänheten och forskare skulle ha liten chans att få tillgång till dem direkt. Ingenting går upp mot att se målningar i verkligheten; det är det bästa som finns", betonade forskaren Ngo Kim Khoi.

Konstforskaren Ngo Kim Khoi står bredvid ett konstverk från norra Vietnam av målaren Tran Quang Hieu.

Konstnären Le Trieu Dien (vänster) poserar för ett minnesfoto bredvid sitt konstverk på utställningen.

Utställningen pågår till den 12 december på Ho Chi Minh City Fine Arts Association.

Tillbaka till ämnet

HUYNH VY

Källa: https://tuoitre.vn/sai-gon-xua-trong-tranh-vang-bong-mot-thoi-2025120703320209.htm