
Publik klädd i Ao Dai kom för att titta och ta souvenirbilder med verk från Gamla Saigon - Foto: H.VY
Verket Echoes of Old Saigon II, som äger rum från och med nu till den 12 december på Ho Chi Minh City Fine Arts Association (218A Pasteur, Xuan Hoa Ward), presenterar 90 verk av 48 konstnärer som representerar den sydstatsmåleriet före 1975.
Inspirerade av den första utställningen i juni förra året av Mr. Vu Dinh Hai fortsatte de återstående 8 samlarna i Gia Dinh Painting Group att visa upp de verk de hade letat upp under åren.
Ett färgstarkt målarrum med en stark sydstatskaraktär
Utställningen öppnar upp ett färgstarkt måleriutrymme, rikt på stil och material, vilket återspeglar den öppna andan och kulturella tolerans som är typisk för Saigon - Gia Dinh.
Verken tillhör många skolor, från realism, impressionism, romantik till kubism och abstraktion, och ger en djup och mångfacetterad inblick i en viktig period i den vietnamesiska konstens historia.
Förutom målningarna med traditionella värden visas den pionjäranda som Saigons konst för ett halvt sekel sedan tydligt också genom Ta Tys abstrakta målningar (1960-talet) eller Ho Hoang Dais papperscollage Rural (1972).

Allmänheten har möjlighet att upptäcka det fina penseldraget och den skickliga hanteringen av ljus och färg som frammanar den tysta, uråldriga skönheten i målningen "Thanh Toan Tile Bridge" av konstnären Van Den.

Dessutom finns det eleganta och drömska sidenmålningar med handmålade tekniker kombinerade med mjuka asiatiska penseldrag av konstnären Tu Duyen, såsom: Ao Dai, Ung flicka, Lotus.

Verket "Abstrakt" av konstnären Ta Ty visar att Saigons konst snabbt hann ikapp den moderna världstrenden under förra seklets 60-tal.

Ho Hoang Dais papperscollagemålning Landsbygd visar på kreativitet i material och intressanta fragmenterade visuella effekter.
Hjärtan som bevarar minnen från gamla Saigon
Utställningen "Echoes of Old Saigon II" berättar inte bara verkets historia utan visar också resan av bevarande och estetisk smak hos dem som bevarar minnena.
Samlaren Nguyen Quoc Tuan, som har varit fascinerad av måleri sedan han läste gamla tidskrifter, har ägnat all sin kärlek åt de livfulla färgerna och den glädjefyllda atmosfären i konstnären Nguyen Van Phuongs vårmålningar.
Samlaren Pham Thanh Tam valde att vårda urbana minnen genom Saigon-målningar av konstnären Le Minh. Varje målning är för honom som en slowmotion-film som fångar gathörn och vägar som har förändrats, vilket bara lämnar ett värdefullt arkiv av arkitektoniska och livsdokument.

Från vänster till höger: Ung flicka och vårutflykt av Nguyen Van Phuong

Kunglig poinciana-säsong av målaren Le Minh
Samlaren Nguyen Tai finner frid i Tu Duyens eleganta, graciösa sidenmålningar, medan samlaren Tran Anh Tuan väljer att bevara utmanande abstrakta, kubistiska målningar.
Skillnaden i smak visar Gia Dinh Painting Groups öppenhet. Även om varje person har sin egen åsikt, skapar de tillsammans en panoramisk, pluralistisk bild av Saigons konst före 1975.
Det värdefulla är att alla verken kommer från privata samlingar, resultatet av många års tyst jakt och bevarande av engagerade individer.
Tack vare insatser för att bevara, publicera och brett introducera genom utställningar har allmänheten möjlighet att med egna ögon se verk som tidigare bara var kända genom böcker och tidningar och ibland glömts bort.
Det är också Gia Dinh Painting Groups genomgående princip: att bevara den gamla andan och prioritera verk före 1975 för att forma en mycket enhetlig samling.

Besökarna får uppmärksamt information om varje verk som visas på utställningen.

En nostalgisk vrå med minnen från gamla Saigon
När samlaren Vu Dinh Hai återvände från USA för att delta i utställningen berättade han att sydstatsmåleriet från tiden före 1975 var en avbruten strömning, men lyckligtvis finns det fortfarande de som envisas med att bevara den så att strömningen kan fortsätta att berätta sin tids historia för nästa generation.
Enligt konstforskaren Ngo Kim Khoi kan vi genom utställningen tydligt se skillnaden mellan målningar av indokinakonstnärer och Gia Dinh-konstnärer. Söderns folks enkelhet, oskuld och genuinitet framträder tydligt i målningarna, från penseldragen till tankarna, som alla djupt återspeglar deras själar.
"Utan utställningar som denna skulle många verk för alltid förbli bakom samlarnas dörrar, och den yngre generationen, studenter, allmänheten eller forskare skulle knappast ha möjlighet att direkt ta del av dem. Det finns inget bättre än att se en målning i verkligheten, det är det bästa som finns", betonade forskaren Ngo Kim Khoi.

Konstforskaren Ngo Kim Khoi bredvid verket "Norra Vietnam" av målaren Tran Quang Hieu

Målaren Le Trieu Dien (vänster) tar ett souvenirfoto bredvid sitt verk på utställningen

Utställningen visas till och med den 12 december på Ho Chi Minh City Fine Arts Association
Källa: https://tuoitre.vn/sai-gon-xua-trong-tranh-vang-bong-mot-thoi-2025120703320209.htm










Kommentar (0)