Efter nästan 100 år av utveckling hävdar vietnamesisk press alltmer sin starka position.

+ I juni firar den vietnamesiska revolutionära pressen sitt 98-årsjubileum, och om bara två år når den milstolpen "hundraårsjubileum". Under det senaste århundradet har den revolutionära pressen lämnat ett outplånligt avtryck i den vietnamesiska nationens historia. Är det märket det faktum att pressen har blivit ett skarpt ideologiskt vapen, partiets och statens röst, och ett brett socialt forum för folket, herr president?

- Den vietnamesiska revolutionära pressen skiljer sig från privatpressen i andra länder genom att den, förutom att tillhandahålla sanningsenlig information om alla aspekter av livet och spela rollen som social övervakning och kritik, också har uppdraget att sprida partiets och statens riktlinjer och politik och är en bro mellan partiet och staten och folket. Detta uppdrag har aldrig förändrats, och faktum är att den vietnamesiska pressen efter nästan 100 års utveckling i allt högre grad hävdar sin starka position. Från ett blygsamt antal tidningar med enkla faciliteter och journalistiska metoder för nästan ett sekel sedan har antalet pressbyråer och journalistteam nu blivit extremt kraftfulla, med alla typer av journalistik, från traditionell till modern, som håller jämna steg med utvecklingen av världspressen . Under krig såväl som i fredstid, och särskilt under nästan 40 år av renovering, har pressens bidrag i kampen för att skydda och bygga upp landet, skydda partiets ideologiska grund och rikta information till folket alltid erkänts av partiet, regeringen och folket.

100 år av vietnamesisk revolutionär press är verkligen en mycket speciell milstolpe. Den centrala propagandaavdelningen har styrt förberedelserna mot denna milstolpe. Vietnams journalistförbund, tillsammans med informations- och kommunikationsministeriet och relevanta ministerier och filialer, kommer att ha specifika instruktioner så att varje lokal journalistförbund, varje mellanförbund och underförbund för journalister, samt varje pressbyrå kan utveckla sin egen plan under årets tredje kvartal.

+ Pressen följer landet och folket, därför, när landet förändras och utvecklas med högre och mer framåtskridande mål, anser man att den vietnamesiska revolutionära pressen också måste sätta upp nya uppdrag för att tjäna bättre. Vilka kommer att vara den vietnamesiska revolutionära pressens viktigaste uppdrag på den nya utvecklingsresan, herr president?

- Den revolutionära journalistikens kärnuppdrag förblir intakt och mycket konsekvent under alla omständigheter, men de specifika uppgifterna i varje period och sättet att förverkliga det uppdraget kommer att behöva förändras för att passa den nya situationen när det sker många förändringar i både journalistmiljön med ny medieteknik och hård konkurrens från miljarder informationskällor från organisationer och individer, till förändringar i informationsmottagningsbeteende hos allmänheten, läsare och lyssnare.

I den nuvarande perioden, när läsare och publik gradvis "migrerar" till digitala plattformar, tvingas pressen genomföra digital transformation för att undvika att förlora läsare, för att fortsätta utföra uppdraget att sprida partiets och statens riktlinjer och politik samt förse folket med användbar information. Multiplattforms- och multimediajournalistik i den digitala tidsåldern är uppenbar, det finns ingen anledning att debattera mer. Och i en tid då en vanlig person som äger modern utrustning och teknik också kan skapa attraktivt innehåll, måste pressen vara mer professionell, uppnå hög kvalitet för att behålla sin särprägel. Användare blir alltmer intelligenta, alltmer stränga när det gäller kvalitet och har många möjligheter att välja nyhetskällor, så pressen får inte vara lättsam, kan och bör inte konkurrera med sociala nätverk, utan måste vara orubblig i sin professionella väg.

Dessutom, i ett sammanhang där information översvämmas och sanning och lögn blandas, blir cyberrymden alltmer giftig, och uppgiften att skydda partiets ideologiska grund är mer brådskande än någonsin. Pressen måste proaktivt delta i detta arbete på flexibla, mångsidiga, lättförståeliga och lättillgängliga sätt för allmänheten, och dra nytta av modern kommunikationsteknik för att sprida information brett och "rikta in sig på" målet. Pressen måste också aktivt upptäcka och avslöja falska nyheter, nära samordna med myndigheter och stärka samarbetet mellan pressbyråer för att skydda pressens upphovsrätt – en viktig faktor för att pressen ska kunna utvecklas hållbart och effektivt.

+ För att framgångsrikt slutföra sina nya uppdrag måste den vietnamesiska revolutionära pressen verkligen tvinga sig själv att förnya sig. Var bör den innovationen enligt din åsikt börja och vad är det som "bör göras omedelbart" så att landets press verkligen kan vara "en revolutionär, professionell, human och modern press och media", herrn?

- Steve Jobs - Apples VD sa en gång berömt att "Innovation är det enda sättet att vinna". Detta talesätt är ännu mer sant i den digitala tidsåldern, när tekniken utvecklas snabbt, vilket gör långsiktiga strategier inte längre lämpliga och endast disruptiva innovationer kan ge tillväxt. Detsamma gäller inom journalistiken. Nu måste mainstreamjournalistik konkurrera med miljarder informationskanaler av alla slag på internet, professionella journalister måste konkurrera med otaliga individer på sociala nätverk som äger mobila enheter med mobilapplikationer som kan stödja innehållsproduktion mycket snabbt. Om pressbyråer bara producerar textinformation, tar foton, bygger radio- och tv-program som de har gjort under de senaste tio- eller hundratals åren, kan de attrahera användare, generera intäkter och överleva? Svaret är NEJ!

Men innovation handlar inte om att tävla med sociala nätverk eller att fastna i teknikplattformarnas algoritmer. Skillnaden med journalistik ligger i professionalism, i bedömningen av information, i innehållets mångdimensionalitet och tillförlitlighet. En individ kan publicera vilken information de ser på sociala nätverk, men en journalist måste ha sitt eget val, måste svara på frågan "Vilka fördelar kommer denna information som publiceras i tidningen att ge samhället?". Den informationen måste organiseras professionellt enligt journalistiska standarder för att säkerställa rättvisa och balans, och det vore ännu bättre om modern journalistikteknik kunde tillämpas och lösningar kunde pekas ut för att hjälpa samhället att bli bättre.

Jag gillar inte att kämpa med frågor som "var man ska börja" eller "när är rätt tid att förnya sig". Innovation börjar ofta med de enklaste sakerna och kostar ingenting. Och verkligheten bevisar att "tänk stort, börja smått" -tankesättet är rätt. Det finns inget enda sätt att göra saker på, en strategi som är rätt för varje nyhetsredaktion, så ledare för pressbyråer måste experimentera och acceptera risker, acceptera misslyckanden med att hitta sin egen väg. En utvecklingsstrategi som är "skräddarsydd" specifikt för nyhetsrummet, lämplig för pressbyråns resurser såväl som målgruppen, är den effektiva strategin.

+ När vi nämner professionella och moderna mål kan vi inte låta bli att nämna den nyligen godkända strategin "Digital transformation av journalistiken till 2025, med en vision till 2030". Strategin har många viktiga mål som behöver uppnås inom en snar framtid (2025) såsom: 50 % av pressbyråerna använder artificiell intelligens för att optimera verksamheten; 80 % av pressbyråerna driver och driver en konvergerad nyhetsredaktionsmodell och producerar innehåll enligt digitala journalisttrender; Pressbyråer optimerar intäktskällor, varav 30 % av pressbyråerna ökar intäkterna med minst 20 %... För att förverkliga dessa mål, enligt din åsikt, vilken roll bör statliga förvaltningsmyndigheter spela i att orientera, leda och stödja pressbyråer?

- Förvaltningsbyråns inriktning är mycket tydlig, målen är också mycket specifika och många av dem är fullt genomförbara, till exempel byggandet av en konvergerad nyhetsredaktion, trenden med digital innehållsproduktion, och även tillämpningen av artificiell intelligens i produktionsprocessen är inte alltför svår. Observera att vi behöver en bättre förståelse för artificiell intelligens (AI)-teknik: Under lång tid har pressbyråer runt om i världen använt AI i stor utsträckning för att upptäcka aktuell information, samla in och analysera data, rekommendera personligt innehåll för läsare, spåra användarbeteende etc., inte bara maskiner som skriver artiklar istället för människor. Målet att öka intäkterna beror på många faktorer, inklusive ekonomins hälsa och kravet på pressbyråer att diversifiera intäktskällor och förnya sig i affärsmodeller.

Ur Vietnams journalistförbunds perspektiv har vi genomfört och kommer att genomföra många aktiviteter, såsom konferenser, seminarier, utbildningsprogram och workshops om hur man organiserar moderna nyhetsredaktioner, modern journalistikteknik, framgångsrika erfarenheter och lärdomar från nyhetsredaktioner samt samarbetsprogram med utländska pressorganisationer. Journalistförbundet främjar också skyddet av pressens upphovsrätt – en nyckelfaktor som hjälper pressbyråer att behålla sitt eget högkvalitativa innehåll för att locka läsare och publik, och förhindra att det kopieras olagligt av andra individer och organisationer, vilket skapar möjligheter att generera intäkter.

Men enligt min mening, om inte varje pressbyrå ser behovet av omvandling för att proaktivt vidta lämpliga åtgärder, är de uppsatta målen meningslösa. Det är nödvändigt att erkänna att medan vissa pressbyråer är mycket djärva när det gäller att hitta nya utvecklingsvägar, både för att behålla läsare och för att skapa en stabil och långsiktig inkomstkälla, finns det också många pressbyråer som fortfarande har en "avvaktande" attityd. Daglig och veckovis produktionsverksamhet tar oss mycket snabbt, så om vi inte proaktivt bygger en specifik strategi för redaktionen och omedelbart vidtar åtgärder, kommer det en dag då vi blir förvånade eftersom milstolpen 2025 är nära. Det viktiga är inte om vi uppnår de mål som regeringen satt upp eller inte, utan att pressbyrån själv inte kommer att kunna överleva, förlora läsare, förlora intäkter och inte kommer att kunna uppfylla sitt uppdrag.

+ Med anledning av juni – en alldeles speciell jubileumsmånad för journalister – vill jag ställa en sidofråga till ordföranden: Det är känt att både du och din bror valde journalistiken, av önskan att följa i sin fars fotspår. Med mer än 3 decennier av journalistik måste journalistiken, för dig, därför ha en alldeles speciell plats?

– Min bror och jag tog examen från universitetet samma år och bestämde oss båda för att följa vår fars journalistkarriär. Ursprungligen valde vi karriären, men när jag ser tillbaka tror jag att det nog var journalistiken som valde oss, för under de senaste 33 åren har jag, som en ödesfråga, haft möjlighet att arbeta inom många olika typer av journalistik, många olika enheter – både inhemska och utländska, tack vare vilka jag har lärt mig mycket kunskap och erfarenhet. Journalistmiljön blir alltmer utmanande, att vara journalist idag är mycket mer gynnsamt än tidigare men det är också ganska svårt. Men om jag kunde gå tillbaka i tiden för mer än tre decennier sedan och be att få välja en karriär igen, skulle jag definitivt fortfarande välja journalistik.

+ Tack, herr ordförande. Jag vill framföra mina bästa hälsningar med anledning av Vietnams revolutionära pressdag.

Källa: https://www.congluan.vn/sau-gan-100-nam-phat-trien-bao-chi-viet-nam-dang-ngay-cang-khang-dinh-vi-the-to-lon-cua-minh-post251740.html