Klockan var nio på morgonen, men Duong Hang, som säljer skor på Vinhs tågstationsmarknad, hade just öppnat sin kiosk. ”Jag var orolig hemma, men det fanns inga kunder. Det fanns dagar då kunderna kom in klockan fyra, och det fanns dagar då jag öppnade och satt där utan att sälja ett enda par”, sa Hang. Så idag öppnade hon bara sin kiosk ”ifall någon köper den” och brydde sig inte om att packa sina varor utanför.
Inte bara skostånd, även om Internationella kvinnodagen närmar sig, är även stånden som säljer kosmetika, accessoarer, handväskor och presenter ganska öde, med få människor som passerar. Enligt observationer är antalet stånd som öppnar igen på Vinh tågstationsmarknad för närvarande bara cirka 60 %, resten är stängda, eller öppna en dag, inte nästa, eller så finns det ståndsägare som väntar på att sälja sina stånd.
På Vinh-marknaden är stämningen av köp och försäljning också mycket lugn. Om det på andra våningen i huvudhallen – där konfektionerade kläder säljs – är ganska livligt när vädret slår om, importerar små handlare sommarvaror för att sälja i grossistledet till grossister.
Fru Le Dung – ägare till en kiosk specialiserad på herrkläder – sa: ”Vi har precis importerat sommarvaror och sorterar och förbereder varor för grossister på distriktsmarknaderna. Jämfört med förra året har mängden importerade varor minskat kraftigt, eftersom distriktsmarknaderna också är långsamma, så de begränsar också mängden varor de tar emot, tar bara det de kan sälja och vågar inte hamstra för mycket. Vi säljer främst grossist, med få detaljhandelskunder som kommer till disken för att köpa.”
Enligt Phuong Hien, som har sålt hushållsapparater på första våningen i Vinh-marknadens huvudhall i årtionden, har det aldrig funnits ett år efter Tet då affärerna varit så tröga som i år. Trots att hon försökte stanna på marknaden från 7:00 till 17:30, kom bara ett fåtal personer in för att fråga om de kunde köpa.
”Normalt sett går det redan trögt, och efter Tet är det ännu trögare. Allt jag behövde köpa var redan köpt före Tet, så nu finns det inget behov”, suckade Ms. Hien.
Efter Tet-högsäsongen är utbudet av varor återigen rikligt, priserna har sjunkit kraftigt, men köpkraften på traditionella marknader och stormarknader minskar mycket djupt. Inte bara kläder, skor, accessoarer utan även gröna grönsaker och färska livsmedel är fortfarande svåra att konsumera.
Anledningen är att många familjer har handlat mycket till Tet, så det finns fortfarande mat kvar i frysen, så köpkraften för mat har också minskat. I synnerhet är kontrollen av alkoholhalten för närvarande skärpt, så antalet kunder på restauranger har också minskat avsevärt, så kött- och grönsaksstånden som förser restaurangerna har också minskat sin konsumtion.
Herr Nguyen Huu Dac, chef för Vinh Market Management Board, sa: "Efter Covid-19-epidemin och fram till nu har cirka 15 % av kioskerna upphört att fungera. Under Tet har affärerna visat tecken på förbättring och återhämtning. Men efter Tet har konsumtionen på marknaden minskat kraftigt. Svårigheterna är den nuvarande allmänna situationen, inte bara Vinh-marknaden."
Trots svårigheterna och trögheten kommer de som varit etablerade länge inte att överge marknaden, enligt Dac. Efter Tet har 90 % av människorna öppnat stånd, återvänt till verksamheten och försökt stanna kvar. Vi försöker också bygga en ren, vacker och säker marknad, med offentligt listade priser på varor och vänliga och glada handlare som "gör kunderna nöjda när de kommer och när de går" för att locka kunder till marknaden, tillade Dac.
I stormarknader, köpcentra och stora detaljhandelskedjor har köpkraften också minskat jämfört med många andra tider på året. Tran An Khang, representant för en stor stormarknad i Vinh City, sa: ”Från den 15 februari fram till nu har köpkraften i stormarknader minskat med cirka 10 % jämfört med många andra tider på året. Detta är också den ”lägsta” säsongen på detaljhandelsmarknaden eftersom folk före Tet köper en stor mängd varor som inte har använts. Dessutom kommer konsumenterna också att balansera och beräkna sina utgifter mer eftersom de före Tet ”generöst” spenderade en stor summa pengar på shopping.”
Som vanligt ökar köpkraften under Tet-helgen, men efter att årets största helgdag är över brukar marknaden vara dyster i cirka 1-2 månader på grund av minskad konsumentefterfrågan. Minskningen av köpkraften gör att affärsverksamheten hamnar i en svår situation. Därför hoppas alla handlare att köpkraften kommer att öka i framtiden, att marknaden stabiliseras snart och att affärerna blir mer gynnsamma.
Källa
![[Foto] Generalsekreterare To Lam deltar i 50-årsjubileet av grundandet av Vietnams nationella industri- och energigrupp](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Kommentar (0)