Parfymflodens övre källa - viloplatsen för Nguyen-dynastins kungafamilj

Nguyendynastins kungliga gravar är ett speciellt system av arkitektoniska verk som ligger i Hue Monuments Complex - ett världsarv som erkänts av UNESCO sedan 1993. Enligt forskares bedömning är Nguyendynastins kungliga gravsystem ett genombrott i den vietnamesiska gravarkitekturens historia och uppnår stora och sällsynta framsteg när det gäller planering, rymdorganisation och landskapsarkitektur.

Kung Gia Longs grav ligger vid Parfymflodens övre lopp – ett av fyra mausoleer med vackra landskap. Foto: NDT

I Östasien är sådana välbevarade områden sällsynta.

Vid den internationella workshopen om hållbar förvaltning och användning av kulturlandskap, historiskt-ekologiska system vid Nguyendynastins kungliga gravar och den övre Huongflodens avrinningsområde; forskningssamarbetet mellan Hue Monuments Conservation Center (HMCC) i samarbete med Institutet för urbana och regionala studier, Wasedauniversitetet, Japan (WIURS) som hölls i Hue stad, informerade Dr. Phan Thanh Hai - direktör för HCMCC att syftet med workshopen är att dela forskning från båda sidor om värdena, egenskaperna och potentialen hos kulturlandskap och den historiskt-ekologiska miljön i Nguyendynastins kungliga gravar-området i samband med den övre Huongflodens avrinningsområde.

”Bevarandet av Nguyendynastins reliksystem är endast hållbart när det naturliga landskapet och miljön förvaltas, utnyttjas på ett rimligt sätt och skyddas grundligt i enlighet med vietnamesisk lag och världsarvskonventioner . Naturlandskapet har alltid ansetts vara ett viktigt element i strukturen av det arkitektoniska rummet i allmänhet och i synnerhet i ett kulturarvsutrymme (föremål). För Hue-monumentkomplexet – Vietnams första världsarv – är den naturliga landskapsfaktorn ännu viktigare”, delade Hai.

Berg och floder har skapat terrängen i Parfymflodens avrinningsområde och det finns städer, samhällen, byar, bosättningar och heliga platser som kungliga gravar och forntida tempel, gömda i militära reliker utspridda i Parfymflodsområdet.

”Kännetecken och potential hos kulturlandskapet och det historiska ekologiska systemet som utformats i utkanten av Nguyen-dynastins kungliga gravar - Principer för komposition och tekniker för det 'historiskt-ekologiska museiområdet' i området kring Parfymfloden. Det är sällsynt att ha så välbevarade områden i Östasien. Hue, en forntida stad som bildats enligt den kinesiska Feng Shui-teorin, har introducerat en rad miljötekniker, återupplivat vattenvägssystemet och varit vänlig mot alla klimat”, säger professor Dr. Satoh Shigeru från Institutet för urbana och regionala studier, Tokyo Metropolitan University, Japan.

Förtjänar ett världsarvserkännande

Enligt de gamla var Hues geografiska läge inte bara viktigt för transport och försvar, utan också för feng shui. De viktiga arkitektoniska klustren i Hue som planerades under Nguyendynastin utformades alla i samband med feng shui-landskapselement, särskilt sjöar (eller floder, bäckar etc.), An-berget, Chau-berget etc. De berömda bilderna och landmärkena i Hue som har kommit in i poesi, musik och måleri är också feng shui-element i Hues kungliga arkitektur, såsom Huongfloden, Ngu Binh-berget, Hen-ön, Da Vien-ön etc. Feng shui-element som kullar, berg, floder, sjöar etc., vattenvägssystemet i varje mausoleumområde är som en förbindelse mellan dessa feng shui-element, vilket skapar ett kulturlandskap och ekosystem typiskt för Nguyendynastins kungliga mausoleumområde och mausoleumrelikerna som är förknippade med den övre Huongflodsområdet.

Detta är en plats som bevarar rika materiella och andliga kulturella värden, inklusive: jordbruksprodukter, den andliga världen (livsuppfattningar, religion och trosuppfattningar), bevattning, vattenhanteringssystem och historiska, kulturella och traditionella element (samhällsaktiviteter, festivaler...) är alla integrerade i det kulturella landskapet i Parfymflodens avrinningsområde. Vattenvägssystemet och den historiska ekologiska miljön är utformade och arrangerade i den övre Parfymflodens avrinningsområde, med särskilt viktiga funktioner, som för närvarande förvaltas och underhålls av den lokala regeringen och befolkningen.

Herr Phan Thanh Hai sade att Nguyen-dynastins kungliga gravkomplex, som är förknippat med området uppströms Parfymfloden, är ett område av stort värde i många avseenden, värt att erkännas som ett världsarv på grund av dess mångfaldiga element som är heltäckande integrerade och samlade kring det naturliga ekosystemet längs Parfymfloden från Hue-citadellet till de kungliga gravarna och systemet med bostadsbyar.

”Resultaten från denna workshop kommer att beaktas för att inkluderas i omnomineringsdokumentet för Hue-monumentskomplexet enligt de nya kriterierna för världskulturarv. Detta är ett steg framåt för att mer omfattande skydda värdena i Hues kulturarv. Detta är också en ansträngning från centret i synnerhet och Thua Thien-Hue-provinsen i allmänhet för att bygga upp ett omnomineringsdokument för att återigen hedra Hue-monumentskomplexet som ett världskulturarv i enlighet med rekommendationerna från UNESCO och ministeriet för kultur, sport och turism under senare år”, sade Hai.

Herr Furukara Naoaki - biträdande professor och universitetslektor vid Tokyo Metropolitan University sa att kulturarvet i Parfymflodens avrinningsområde, där den förste kungens fyra gravar finns, är utformat i ett område omgivet av gröna kullar och berg. Varje grav har ett närliggande vattensystem (sjö, flod). Gravarna och de angränsande byarna har skapat ett unikt kulturlandskap och ekosystem. Studierna kommer att klargöra kulturlandskapets egenskaper och kommer att ha nödvändiga bevarandemetoder för dessa kulturarv.

Källa: https://laodong.vn/lao-dong-doi-song/thuong-nguon-song-huong-noi-yen-nghi-cua-hoang-gia-trieu-nguyen-599602.ldo