En tydligare förståelse av Thai Mieu genom arkeologiska utgrävningar

En tydligare förståelse av Thai Mieu genom arkeologiska utgrävningar - Anh 1

Det nuvarande Thai To-templet (framför) är allvarligt förfallet och kan rasa när som helst.

Utgrävningsarbetet utfördes på ett område på 952 kvadratmeter, med 11 gropar på viktiga platser i Thai Mieu-reliken för att samla in och fastställa mer information från denna relik.

De arkeologiska resultaten har gett många indikationer på strukturen hos den huvudsakliga Thai Mieu-byggnaden, såsom grunden, trapporna, trottoarkanterna, stenläggningen, framsidan och den omgivande vägen... I synnerhet har det skett en förändring i förskjutningen av grundsystemet i den ursprungliga byggnaden jämfört med byggnaden som Nguyen Phuc-klanens råd byggde om 1972. Mer specifikt, utifrån utgrävningsresultaten i grop nr 1, visade den vetenskapliga forskningsavdelningen vid Hue Monuments Conservation Center, enheten som ansvarar för utgrävningen vid Thai To Mieu-reliken, baserat på ytterligare källor med dokumentära foton, att framsidan av denna byggnad var belagd med Bat Trang-tegelstenar. Den heliga stigen mitt på gården har förlorat alla ytliga stenläggningsstenar, men baserat på några kvarvarande stenläggningssektioner kan man se att denna väg är belagd med sten mitt på gården, cirka 2,14 m bred.

Utgrävningsgropar nr 2, 3, 4, 5 visar också att alla trappsteg framför det huvudsakliga Thai To-templet har förstörts fullständigt och återuppbyggts, där de två trappstegen på båda sidor är placerade framför templets östra och västra flyglar. Den ursprungliga murgrunden för byggnadens södra vägg är cirka 0,37 m söder om den nuvarande muren. Vid templets västra flygel, enligt utgrävningsenhetens register, är trappstegen i den södra änden det ursprungliga elementet; trappstegen i mitten har använts av reliksten för att bygga nya för att underlätta färden från Trieu Mieu-reliken, Than Tru-huset, till det nuvarande Thai To-templet. Beträffande de två trappstegen i norra delen av Thai To-templet finns fortfarande trappgrunden kvar, särskilt varje trappgrund är 1,35 m djup, motsvarande 4 trappsteg, vilket är mycket likt andra reliker i Hues kejserliga citadell. Dessutom finns det på dessa två trappsteg spår av takpelarna som visas på källfotot, såväl som taket på denna plats av To Mieu (Mieu-reliken är symmetrisk med Thai Mieu-reliken tvärs över Than Dao-axeln i Hue-citadellet - PV).

En tydligare förståelse av Thai Mieu genom arkeologiska utgrävningar - Anh 2

Grävningsgrope nr 3, nära den norra grunden (baksidan av Thai To-templet), upptäckte ett system av trappstegsgrunder och takpelare.

Dr. Le Thi An Hoa, chef för avdelningen för vetenskaplig forskning, Hue Monuments Conservation Center, informerade: På grunden av Thai To-templet finns det fortfarande två olika typer av tegelpannor med två motsvarande typer av murbruk: Bat Trang-plattor och blomplattor. Dessa är blomplattor från Bao Trac Hue Company, som introducerades till Vietnam av fransmännen 1896 och användes av kungarna Thanh Thai och Khai Dinh för att stenlägga reliker som Thai Hoa-palatset, Dien Tho-palatset... Därför var användningen av blomplattor i Thai To-templet under denna period också normal.

Denna utgrävning fastställde också platsen och strukturen för grunden till Thai To-templet. I synnerhet byggdes den södra grunden till denna relik med tegelstenar putsade med vit kalkmurbruk 0,48 m tjockt; i de östra och västra flyglarna finns det fortfarande spår av den ursprungliga grunden i dessa rum. Beträffande platsen för den södra grunden till Thai To-templet har det befintliga grundlagret ovanför konstruktionen byggts tillbaka (jämfört med originalet) cirka 0,32 m - 0,35 m. Detta kan bero på att sedan 1972, när Thai To-templet återuppbyggdes, tog Nguyen Phuc-klanens råd bort tegelstenar och stenar från den södra grunden för att dra nytta av och återuppbygga en ny grund som flyttats inuti, vilket ledde till att templets grund minskade i storlek. Dessutom kan man från utgrävningsresultaten av grop nummer 9 också fastställa att vid återuppbyggnaden av Thai To-templet höjde man byggnadens grund med 0,5 m och grävde stenpiedestaler på motsvarande positioner för konstruktionen, så alla piedestaler från det gamla Thai To-templet flyttades till en ny plats.

”I synnerhet upptäckte vi längs utgrävningsgropa nr 2 nästan 300 bitar blåglaserad keramik, av vilka många visade tecken på att vara tillverkade. Dessa bitar kan ha lagts in i frontpanelerna på den södra grunden av det antika Thai To-templet”, tillade Dr. Le Thi An Hoa. Under denna utgrävning grävde enheten gropa nr 11 (öst-västlig riktning) från Tuc Tuong-porten till de västra trapporna av Thai To-templet. Enligt dokument byggdes denna väg ursprungligen med grov sandsten som var 2,0 m bred; på båda sidor fanns det två horisontella och vertikala tegelväggar. För närvarande finns det fortfarande många grova sandstensplattor av samma storlek som gatstenarna på denna väg inom Thai To-templets relik. Enligt en första bedömning kan denna väg ha varit belagd helt med grov sandsten tidigare. Detta överensstämmer med uppgifterna i boken Dai Nam Thuc Luc , när kungen gick för att visa respekt för Nguyen-herrarna som dyrkades i de fyra rummen till höger (Muc Tu-palatset), gick han in i templet från denna dörr. När denna stenbelagda väg grävdes låg den 0,3 m under jord jämfört med den nuvarande vägen.

Thai Mieu-reliken ligger i det sydöstra hörnet av Hues kejserliga citadell, byggd under Gia Long-perioden (1804). Detta är platsen där man dyrkar Nguyen-herrarna, från Lord Nguyen Hoang till Nguyen Phuc Thuan. Thai Mieu-relikkomplexet är ett ganska stort arkitektoniskt komplex med mer än 10 byggnadsföremål, arrangerade enligt de allmänna principerna för Nguyen-dynastins arkitektur. År 1947 förstördes Thai Mieu på grund av krigets förödelse. År 1972 donerade och återuppbyggde Lady Tu Cung (dvs. Doan Huy Hoang Thai Hau - mor till kung Bao Dai) och ättlingarna till Nguyen Phuc-klanen huvudbyggnaden i Thai To Mieu på grunden av den gamla strukturen. Men under årens lopp har även denna struktur skadats och degraderats, och kan kollapsa när som helst.

Källa: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html