Främja upphovsrättsskydd i Vietnam – Stiftelsen för utveckling av kreativ ekonomi

VHO - internationell konferens i Ho Chi Minh-staden diskuterade lösningar för att främja upprätthållandet av upphovsrättigheter, upphovsrättsskydd, kunskapsutveckling och kreativ ekonomi i Vietnam.

Många deltagare deltog i workshopen

Den 22 oktober anordnade Vietnams upphovsrättsförening (VIETRRO) i samarbete med Internationella federationen för upphovsrättsorganisationer (IFRRO) den internationella workshopen "Att bygga en kreativ ekonomi : Främja upphovsrättsskyddet i Vietnam", som ägde rum under två dagar, 22-23 oktober, i Ho Chi Minh-staden.

Evenemanget samlade ett stort antal representanter från ministerier, filialer, förvaltningsorgan, yrkesorganisationer, förlag, inhemska och internationella experter... för att främja medvetenhet om och praktik av rätten att kopiera – en central del i systemet för skydd av upphovsrätt och närstående rättigheter, som bidrar till bildandet av en hållbar kreativ och kunskapsbaserad ekonomi i Vietnam.

Upphovsrätt – ett rättsligt verktyg i kunskapsekonomin

I ett tal vid workshopen betonade Nguyen Thi Ngoc Ha, biträdande chef för avdelningen för förvaltning och internationellt samarbete om upphovsrätt och närstående rättigheter (upphovsrättskontoret - ministeriet för kultur, sport och turism): "I den digitala tidsåldern är kunskap och kreativt innehåll värdefulla tillgångar och viktiga produktionsresurser."

Fru Nguyen Thi Ngoc Ha, biträdande chef för avdelningen för förvaltning och internationellt samarbete om upphovsrätt och närstående rättigheter (upphovsrättskontoret - Ministeriet för kultur, sport och turism) höll ett välkomsttal.

Rätten att kopiera – en grundläggande rättighet inom upphovsrätten – är ett juridiskt verktyg för att upprätthålla, skydda, hantera och kommersiellt utnyttja immateriella rättigheter. Dagens workshop är ett praktiskt tillfälle att dela internationella erfarenheter, underteckna samarbetsavtal och öka den sociala medvetenheten om rätten att kopiera, en oumbärlig faktor i utvecklingen av den kreativa ekonomin.

Enligt Ms. Ha är Vietnam för närvarande medlem i åtta multilaterala internationella fördrag om upphovsrätt och närstående rättigheter; har undertecknat två bilaterala avtal med USA och Schweiz om upphovsrätt och immateriella rättigheter, och 15 frihandelsavtal med innehåll som rör skydd av upphovsrätt och närstående rättigheter...

Fru Ha tillade: ”Upphovsrättskontoret kommer att fortsätta att följa och vägleda verksamheten hos organisationer som representerar kollektiva rättigheter, med fokus på att fullända den rättsliga grunden, bygga upp en tabell över överföringshastigheter för rättigheter, tillhandahålla juridiskt stöd, utbilda mänskliga resurser och främja juridisk propaganda.”

Vi hoppas att Vietnams upphovsrättsförening fortsätter att utöka sitt medlemsnätverk, förbättra mekanismen för att fördela upphovsrättsavgifter, utveckla ett offentligt elektroniskt informationssystem och sträva mot en transparent och hållbar kreativ och exploateringsmiljö.

Anita Huss-Ekerhult, VD och generalsekreterare för International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO)

Anita Huss-Ekerhult, verkställande direktör och generalsekreterare för International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO), talade vid workshopen och uppskattade mycket Vietnams ansträngningar för internationell integration kring upphovsrätt.

Hon sa att dagens konferens inte bara var ett möte för kreativa sinnen, utan också ett tillfälle att fira samarbete och bekräfta gemensamma värderingar. Upphovsrätt är inte bara en juridisk fråga – det är grunden för skapare att uttrycka sig fritt, för lärare att undervisa och för samhällen att blomstra.

Anita Huss-Ekerhult delade med sig av tre fokusområden för IFRRO:s uppdrag. Ett är att främja kollektiv upphovsrättslicensiering – en rättvis och effektiv mekanism som ger användare laglig tillgång till ett brett utbud av kunskapskällor, samtidigt som skaparnas rättigheter säkerställs.

För det andra, att betala rättvis ersättning till rättighetsinnehavare – att erkänna värdet av intellektuellt arbete och uppmuntra hållbar innovation. Och för det tredje, att skapa momentum för nationell kunskapsutveckling, främja den kreativa ekonomin och berika den nationella kulturen.

”Vi anser att Vietnam förtjänar ett starkt upphovsrättssystem som stärker kreatörer, stöder elever och hjälper till att forma den globala kreativa ekonomin”, sa Anita Huss-Ekerhult .

I sitt öppningstal blickade Hoang Trong Giang, ordförande för Vietnams upphovsrättsförening och chef för konferensens organisationskommitté, tillbaka på föreningens 15-åriga resa av bildande och utveckling.

”Sedan starten 2010 har föreningen upplevt många svårigheter när det gäller mekanismer, policyer och social medvetenhet inom upphovsrättsområdet. Det är dock från denna 'flaskhals' som vi har valt att öka medvetenheten som fokus för våra aktiviteter.”

Om konceptet ”upphovsrätt” tidigare var obekant, har det nu gradvis dykt upp i statliga dokument, i vetenskapliga seminarier och i den allmänna medvetenheten”, delade Giang.

Många utländska experter deltog i evenemanget

Herr Hoang Trong Giang sa: ”Det grundläggande målet med denna workshop är att bekräfta att rätten att kopiera är en legitim rättighet och samtidigt en skyldighet för medborgare i ett samhälle som respekterar kunskap. Att främja medvetenhet och upprätthållande av rätten att kopiera bidrar också till att bygga en kreativ ekonomi, en lärandekultur och ett kunskapssamhälle i Vietnam.”

Deltagarna i workshopen var eniga om att skydd av upphovsrätt och upphovsrätt inte bara är ett lagkrav, utan också en drivkraft för att uppmuntra kreativitet, främja innovation och stärka den nationella konkurrenskraften.

Att fullända licensmekanismen, bygga ett transparent system för royaltyfördelning och skapa förutsättningar för samhället att få tillgång till juridisk kunskap är viktiga steg i processen att bygga en kreativ ekonomi i Vietnam.

Konferensen är också ett forum som sammanför beslutsfattare, företag, utbildningsinstitutioner och kreatörer – och delar en vision om ett hållbart kunskapsekosystem där skapare skyddas, elever har tillgång till det och samhället drar nytta av det.

Vietnamesisk kunskap om den globala integrationens resa

Inom ramen för workshopen presenterade Institutet för utbildningsvetenskap och miljö och Vietnams läs- och lärkulturbolag den tvåspråkiga publikationen Vägen till framtiden av författaren och forskaren Nguyen Xuan Tuan – ett strategiskt arbete om nationell hållbar utveckling i den digitala tidsåldern.

Utöver den tidigare utgivna vietnamesiska versionen lanserade Institutet för utbildningsvetenskap och miljö och Vietnam Reading and Learning Culture Company den engelska versionen av boken på workshopen.

Vägen till framtiden anses vara en av konferensens akademiska höjdpunkter och visar på Vietnams intellektualiserings- och internationaliseringsanda. Verket presenterar teorin om "fyra händer" – en modell för balans mellan ekonomi, politik, kultur och etik i social utveckling.

De två osynliga händerna är marknaden och det mänskliga samvetet, som representerar frihet och mänsklighet; de två synliga händerna är staten och det sociala samhället, som representerar ordning och mänsklighet. När dessa fyra "händer" verkar i harmoni kommer civilisationen att utvecklas hållbart – både fri och disciplinerad; både kreativ och human.

Utifrån den filosofin vidgar författaren Nguyen Xuan Tuan visionen om en human digital civilisation, där teknologin tjänar människor, inte ersätter dem; där tekniska framsteg går hand i hand med moraliska framsteg; där små länder fortfarande kan nå nya höjder om de vet hur man balanserar marknaden, staten, samhället och samvetet.

Han ser Vietnams omvandling efter Doi Moi 1986 som ett bevis på den balanserade modellen – när ekonomisk tillväxt går hand i hand med innovation i tänkandet, när gemenskapsanda och social etik väcks som utvecklingsresurser.

Vid workshopen lanserade Institutet för utbildningsvetenskap och miljö och Vietnam Reading and Learning Culture Company även den engelska versionen av boken, vilket öppnar upp möjligheter för internationella läsare och forskare att få tillgång till utvecklingsmodeller och policyprognoser som föreslagits av Vietnam.

Workshop för att främja medvetenhet om och tillämpning av upphovsrätt

Projektet "Vägen till framtiden" med författaren Nguyen Xuan Tuan skickade ett exemplar av boken till det kubanska folket och Republiken Kubas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, tillsammans med en samarbetsplan för att utveckla en läskultur.

Den kubanske ambassadören uttryckte sina känslor, uppskattade vänskapsandan och sa att Kuba kommer att publicera denna bok på spanska – vilket öppnar en ny riktning för samarbete mellan de två länderna inom kunskaps- och kulturområdena.

Enligt författaren Nguyen Xuan Tuan kommer Vägen till framtiden att fortsätta publiceras i många andra länder för att sprida vietnamesisk kunskap till världen och bidra till den gemensamma ansträngningen att bygga en kreativ ekonomi och ett globalt lärande samhälle.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html