"Tråden" som bevarar själen i det svarta thailändska folkets traditionella kläder i byn Van Cuom.

I det moderna livets tempo, medan många unga människor i bergsområden väljer att lämna sina byar för att arbeta någon annanstans, finns det i byn Vang Cuom, kommunen Yen Tinh, distriktet Tuong Duong, provinsen Nghe An, fortfarande en kvinna som tyst klamrar sig fast vid sitt hemland, klädd i traditionella kläder och håller fast vid sin etniska stolthet.

Detta är Vi Thi Vieng, en sömmerska född 1991, som har valt sin egen väg: att stanna kvar, bevara själen hos svarta thailändska traditionella kläder och föra vidare den kärleken till kommande generationer.

Sömmerskan, född i Getens år, Vi Thi Vieng

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV FÖRFATTAREN

Driven av sin kärlek till den svarta thailändska befolkningens traditionella kläder lärde sig Vieng skrädderi i staden innan hon återvände hem för att öppna en liten butik. Inledningsvis var beställningarna få, men hon var ihärdig, sydde varje plagg minutiöst och blev gradvis en pålitlig källa för kvinnor i sin by och angränsande byar. Klänningarna, halsdukarna, blusarna ... under Viengs händer är inte bara kläder, utan själen i den etniska gruppens kultur, som hon vårdar och bevarar.

Vieng förde inte bara den kärleken vidare till sig själv, utan hon förde den också vidare till sin dotter. På kvällarna, i lampans ljus, lärde hon noggrant sin dotter hur man klippte tyg, syde i knappar, höll i saxar och satte i nålen. För Vieng handlade det att undervisa sin dotter inte bara om att försörja sig, utan ännu viktigare, om att ingjuta en känsla av stolthet över att bevara och fortsätta den traditionella skönheten hos det svarta thailändska folket i Yen Tinh.

Vieng lär sin dotter hur man syr fast knappar på en blus.

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV FÖRFATTAREN

Vieng och hennes man nöjer sig inte bara med klädtillverkning, utan har också sysslat med många andra yrken för att stabilisera sina liv. Från att plantera akaciaträd och leverera akaciaplantor till lokalbefolkningen, till att lära sig hantverket att tillverka gardiner och persienner – deras produkter har spridits med människor till avlägsna byar som Huu Khuong, Bao Thang, Xop Chao… Nu är hennes familj också en ansedd möbeldistributör för ett stort företag i provinsen och levererar sängar, garderober, bord, stolar och gardiner till många familjer, särskilt de som arbetar långt hemifrån och vill försköna sina lantliga hem.

Trots att hon är upptagen med att försörja sig har Vieng aldrig missat de kollektiva rörelserna i sin by. Hon är en aktiv medlem i lantbrukarföreningen, medlem i folksångs- och dansklubben i byn Vang Cuom, och har mottagit ett utmärkelsecertifikat från kommunens Vietnam Fosterlandsfrontkommitté för sina bidrag till att bygga upp rörelsen.

I juli 2025, när invånarna i den tidigare staden Thach Giam led stora förluster i tyfon nr 3, lade Vieng tillfälligt alla sina affärsaktiviteter åt sidan och bildade tillsammans med sin man en grupp på 16 personer för att ta med klibbigt ris, grillat kött och sallader för att hjälpa människorna. De levererade inte bara mat, utan de kavlade också upp ärmarna för att skyffla lera, tvätta kläder och bära saker hela dagen, vilket hjälpte till att lindra förlusterna för översvämningsoffren. Dessutom var hon alltid en av de första att delta i insamlingar och stödja de som hade det svårt i området.

Hjälpteamet från Vientiane (med vita hattar) och deras vänner hjälper människor efter tyfon nr 3.

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV FÖRFATTAREN

Vid 34 års ålder har Vieng bevisat karaktärsstyrkan hos en thailändsk kvinna: hon vågar vara annorlunda och hålla fast vid det hon älskar, hon vågar hålla fast vid sitt hemland med skickliga händer och orubblig beslutsamhet. Hon är inte bara framgångsrik i affärer , utan bidrar också till att bevara kultur, bygga gemenskap och sprida en anda av delande.

Varje kväll, i det lilla huset i byn Yen Tinh, blandas det rytmiska ljudet från Viengs symaskin med hennes milda röst när hon tålmodigt lär sin dotter varje stygn och varje tygklipp. Denna bild är som en fortsättning – från moderns händer sipprar kärleken till svarta thailändska kläder gradvis in i dotterns händer och blir en ihållande och bestående ström.

Vi Thi Vieng syr inte bara klänningar och blusar, utan "väver" också stolthet, så att folk i framtiden, när de nämner Yen Tinhs traditionella thailändska dräkter, kommer att minnas de människor som har valt att leva vackert genom att bevara sin bys kulturella essens. Och från Vieng hoppas man att många fler ungdomar ska våga stanna kvar, våga följa i hennes fotspår - så att traditionens tråd aldrig ska brytas i tidens gång.

Källa: https://thanhnien.vn/soi-chi-giu-hon-trang-phuc-nguoi-thai-den-o-ban-vang-cuom-185251013113216382.htm