Återställ den antika medicinträdgården snart

Den antika Duoc Linh-trädgården är en av de åtta antika platserna i Chi Linh, Hai Duong . Restaureringen av den antika Duoc Linh-trädgården har effekten att utbilda den yngre generationen till att bättre förstå Van Kiep-basens roll i motståndskriget mot den yuan-mongoliska armén, de historiska och kulturella värdena i landet med "geomanti och begåvade människor" och försköna landskapet i det speciella nationella relikkomplexet Con Son-Kiep Bac.

Under motståndskriget mot den yuan-mongoliska armén, när Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan var stationerad i Van Kiep (området där Kiep Bac-templet ligger idag), oroade han sig alltid för hur han skulle ha tillräckligt med medicin för att bota människors sjukdomar och behandla soldaters sår. Legenden säger att Hung Dao Vuong en natt medan han sov såg en gammal man med brun turban, iklädd en svart tunika och med en halmpåse komma för att träffa honom. Den gamle mannen bugade tre gånger och sa: "Jag är Duoc Linh, och jag vet att Ers excellens behöver medicinalväxter, så jag ger dem som en gåva." Hung Dao Vuong tackade honom tillbaka och tog sedan emot påsen med medicinalväxter. När han tittade upp såg Hung Dao Vuong inte personen som kom med medicinen, så han insåg att han drömde.

Berättelsen om medicinalväxter höll Hung Dao Vuong vaken hela natten. På vägen tillbaka till varvet, några kilometer från Van Kiep, såg han plantor som liknade de medicinalväxter som Duoc Linh hade med sig längs vägen. Hung Dao Vuong tog med sig medicinalväxterna tillbaka för att plantera dem på Duoc Son-berget, plockade sedan personligen bladen, krossade dem och applicerade dem på soldaternas sår. Såren var faktiskt helt läkta. Människorna i området sa att medicinalväxterna som odlades på Duoc Son var ojämförliga med alla andra.

Enligt Dr. Le Duy Manh, biträdande styrelseordförande för relikplatsen Con Son-Kiep Bac, ligger Duoc Sons medicinska trädgård på berget Duoc Son, söder om Kiep Bac-templet. Innan Hung Dao Vuong gick in i det andra motståndskriget mot den yuan-mongoliska armén, med idén att "sydstaterna använder traditionell medicin", gav han Pham Ngu Lao i uppdrag att plantera en medicinsk trädgård med många värdefulla medicinalväxter på berget Nam Tao för att behandla sjukdomar och sår hos soldater, därav namnet Duoc Son, som betyder medicinskt berg. Historieböcker har beskrivit: "Sedan 1200-talet har Tran Quoc Tuan och Trandynastins kejserliga medicinska institut fäst stor vikt vid användningen av inhemska medicinalväxter för att behandla människors sjukdomar och soldaters sår. I Van Kiep byggde Tran Quoc Tuan ett ganska stort område för odling av medicinalväxter (det berget kallas fortfarande Duoc Son)". Under Le-dynastin bevarades, utvecklades medicinalträdgården och kallades Duoc Linh Co Vien.

Enligt statistik från Centralinstitutet för traditionell medicin på 70-talet (1900-talet) fanns det vid den tiden fortfarande cirka 600 arter av odlade växter och vilda växter som var "medicinska växter" på Duoc Son-berget. År 2010 fanns det fortfarande cirka 300 medicinalörter på Duoc Son-berget och några angränsande berg. Enbart Duoc Son-berget hade vid den tiden nästan 160 medicinalarter, och nu finns det fortfarande cirka 100 arter kvar. De vanligaste är växter som: hundmjölk, passionsblomma, bo giac, fo-ti, gräshimlen, gulfinger, vita handskar, kråknäbb... som har högt medicinskt värde och kan bota många sjukdomar i matsmältningssystemet, trauma, reumatism, ryggradsdegeneration, tyfus, cirros...

Genom en undersökning av hälsosektorn har det visat sig att medicinalväxter på Duoc Son-berget har högt medicinskt värde, såsom lila orkidé, lakrits och gul trumpetranka..., vilka kan bota reumatism, skrumplever, halsont, karies, njursjukdom, ryggradsdegeneration, postpartumsjukdom, tyfus... Lokalbefolkningen såväl som besökare från hela världen har fortfarande för sed att be om medicinalblad på Duoc Son för att bota sjukdomar och legenderna om Duoc Son-reliken finns fortfarande kvar idag.

Enligt lokalbefolkningen är Duoc Son-bergsområdet mer än 10 hektar brett, och förr i tiden fanns det mer än 200 medicinalväxter. Även medicinyrket i Kiep Bac har sitt ursprung härifrån och har förts vidare än idag. Lokalbefolkningen säger att medicinalväxterna som odlas i Duoc Son är ojämförliga med alla andra. Emellertid har "Duoc Linh Co Vien" också gått förlorade med tiden och har inte längre behållit sin vilda skönhet och sina värdefulla medicinalväxter. Många gamla medicinalträdgårdar har ersatts av fruktträdgårdar, och det finns områden där människor odlar timmerträd för ekonomiska ändamål när de tilldelas mark. På grund av många års bristande skötsel och restaurering har detta område blivit vilt, med de återstående medicinalväxterna som växer bland ogräset.

För att bevara den värdefulla medicinalträdgården undertecknade premiärministern den 18 juni 2010 beslut nr 920/QD-TTg "Godkännande av generalplanen för relikplatsen Con Son-Kiep Bac i samband med turismutveckling i staden Chi Linh, provinsen Hai Duong", med en total investering på cirka 1 600 miljarder VND. I detta beslut ligger medicinalträdgården Duoc Son i en särskild skyddszon, som tillhör gruppen restaurerings- och utsmyckningsprojekt med en total yta på 20 000 m2.

Hälsodepartementets chef Le Minh Quang höll ett avslutande tal vid arbetsmötet med Chi Linh Medical Center.

Hai Duong-provinsen har också utvecklat ett projekt för att restaurera, bevara och utveckla Duoc Son till en modell för medicinalträdgård, som odlar, förbereder medicinsk behandling och samtidigt är en destination för de historiska, kulturella och natursköna lämningarna i det speciella nationella relikkomplexet Con Son - Kiep Bac. Efter en fältundersökning betonade docent - doktor Le Minh Quang, chef för hälsodepartementet, att den antika medicinalträdgården är en av de åtta antika trädgårdarna i Chi Linh-landet. Restaureringen av den antika medicinalträdgården är nödvändig och kräver konsensus från berörda avdelningar och grenar, särskilt människorna här. Hälsodepartementet lyssnade på bidragen från varje medlem som representerar de funktionella sektorerna och forskare om fördelarna, svårigheterna och planerna för att bygga medicinalträdgården. Baserat på kommentarerna kommer hälsosektorn att sammanställa och utveckla en detaljerad plan för att ge råd och lämna in en plan till stadens folkkommitté för att restaurera Duoc Sons medicinalträdgård, en del av det speciella nationella relikkomplexet Con Son - Kiep Bac, för att säkerställa bevarandet och främjandet av nationens historiska, kulturella och traditionella medicinska värden.

Duc Thanh

Källa: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382