Vitaliteten i Hoi Ans Bai Choi

ĐNO - Från att ha varit en form av folkmusikuppträdande har Bài Chòi blivit en unik turistprodukt i Hoi An, som lockar ett stort antal lokalbefolkningen och turister att njuta av och uppleva.

Konstnärer framför Bai Choi under utbytesprogrammet kvällen den 7 december. Foto: VINH LOC

På kvällen den 7 december anordnade Hoi Ans världsarvscenter för bevarande av kulturarv ett utbytesprogram med konstnärer, experter och forskare om Hoi Ans Bai Choi-sång för att fira 8-årsdagen av att den centrala regionens Bai Choi-konst erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten (7 december 2017 - 7 december 2025).

Med temat "Tusen år av Bai Choi-rytm ekar fortfarande" blickade utbytet tillbaka på det förflutna med djup stolthet över denna konstforms bidrag till kulturarvsområdet.

Enligt Vo Phung, tidigare chef för centret för kultur, sport och radio och television i Hoi Ans stad (gamla), har Bai Choi sedan 1983 varit allmänt närvarande i området genom öppnandet av Bai Choi-klasser på Hoi Ans kulturhus.

Milstolpen som markerar deltagandet av denna typ av folkuppträdanden i turistaktiviteter måste dock räknas från den 8 september 1998, då "Gamla stans natt" först organiserades med introduktionen av kortspelet för att uppträda för folket och turisterna.

Den 16 januari 2010 beslutade Hoi Ans gamla stad att organisera kortspelet vid rondellen i An Hoi varje kväll, vilket blev en unik turistprodukt i den antika stadsmiljön och varar än idag.

Ledarna för Hoi Ans världsarvscenter för bevarande av kulturarv överlämnade blommor för att uppmärksamma bidrag från forskare, chefer och bai choi-konstnärer. Foto: VINH LOC

Kulturforskaren Phung Tan Dong erkände att Hoi An är en sällsynt plats i landet som framgångsrikt har återupplivat bai choy, eller mer exakt, fått bai choy att överleva genom turism. Det som gör bai choy i Hoi An attraktivt är att det bär den typiska naturens prägel, som är helt annorlunda än vissa angränsande platser.

I synnerhet namnet på kortuppsättningen och sättet att sjunga Bai Choi har också vissa skillnader, huvudsakligen baserade på forntida folkmelodier; samtidigt innehåller den även operatexter komponerade av artister, vilket hjälper till att komplettera Bai Chois melodier i framförandet och skapar rikedom åt Hoi An Bai Chois sångspel.

Enligt Truong Thi Ngoc Cam, biträdande direktör med ansvar för Hoi Ans världsarvscenter för kulturarv, är Bai Choi livets andedrag, den andliga födan för Hoi Ans invånare; och från en typ av folklig föreställning blir det en attraktiv kulturturismprodukt och höjdpunkten är mänsklighetens immateriella kulturarv.

I synnerhet kommer de faktorer som skapar vitalitet för Bai Choi inte bara från olika organisationsmetoder utan också från dess utbredda närvaro i det dagliga livet och fortsätter genom många generationer.

Människor deltar i Bai Chois konstutbytesprogram. Foto: VINH LOC

Hittills har Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center organiserat många kurser för att lära ut Bai Choi till yngre generationer, särskilt i skolor; vilket bidrar till att sprida kärleken och passionen för Bai Choi och hjälper den unga generationen att bli medveten om att bevara de traditionella värderingar som lämnats efter av sina förfäder.

Dessutom har Bai Choi en starkare vitalitet när de deltar i aktiviteter som främjar Hoi Ans image i världen. Nästan alla evenemang har Bai Choi-aktiviteter och välkomnas av turister, vilket hjälper Bai Choi att vårdas och sprida sig starkt.

”På den resan finns bidrag från forskare, chefer, hantverkare, konstnärer, samhällen och turister, som bidrar till att bevara och främja Bài Chòis värde. Nu när Hoi An har gått med i UNESCOs nätverk för kreativa städer har Bài Chòi ny vitalitet, nya möjligheter att växa och befästa sin position i hjärtat hos inhemska och internationella turister”, sa Truong Thi Ngoc Cam.

Biträdande direktör med ansvar för Hoi Ans center för bevarande av världsarv, Truong Thi Ngoc Cam, informerade om att folkrådet i Quang Nam-provinsen (tidigare) tidigare hade utfärdat en resolution och att folkkommittén i Quang Nam-provinsen (tidigare) hade ett projekt för att bevara och främja Bai Chois konstarv. Efter sammanslagningen med staden Da Nang fortsatte detta projekt att genomföras.

Därigenom främjas inte bara uppträdanden, utan uppmärksammas också gräsrotsaktiviteter för bai choi-klubbar och bidrar till att skapa hållbar vitalitet för bai choi.

Källa: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html