Författaren Nguyen Thi Minh Ngoc blev rörd av den nya versionen av Den förlorade kvinnan.

Även om det bara var en examenspjäs för studenten Le Thai Dangs regiprogram, så berörde nyuppsättningen av Den förlorade kvinnan författaren Nguyen Thi Minh Ngoc.

Konstnären pratar med karaktären Vu Nuong i Thieu Phu Nam Xuong - Foto: LINH DOAN

Efter att ha återvänt till Vietnam från USA av personliga skäl, passade författaren Nguyen Thi Minh Ngoc på att se pjäsen Den förlorade kvinnan , som hon själv skrev, nu iklädd en ny kappa tack vare den unge regissören Le Thai Dang.

Nguyen Thi Minh Ngoc är glad att regissören inte övergav drottningmodern Duong Van Nga.

Le Thai Dang var ursprungligen student vid den traditionella teateravdelningen vid University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City. Efter examen deltog han i frilansande konstaktiviteter, och nu har han återvänt till att studera regi som ett sätt att förbättra sina färdigheter.

Genom att välja manuset Den förlorade kvinnan fick Dang möjlighet att föra in sin kärlek till traditionell konst i en pjäs med många experimentella kvaliteter.

Den förlorade kvinnan är en berättelse om ett ungt par. Mannen är målare, hustrun är en begåvad cittrspelare. Även om hustrun har vunnit priser och blivit inbjuden att turnera, är mannen fortfarande stressad och pressad eftersom han inte har hittat perfektion i målningarna han förbereder för den kommande utställningen.

Han var frustrerad och irriterad även när hans fru tog väl hand om honom. Hans fru kände sig ensam och vilsen när hon inte fick den omsorg och det stöd hon fick från sin man och hon valde att lämna.

Vid det här laget fick mannen panik och gick för att leta efter sin fru. I den paniken samtalade han med kända kvinnor i historien och inom den konst han målade, såsom prinsessan Huyen Tran, Ho Nguyet Co, poetinnan Ho Xuan Huong, kejsarinnan Duong Van Nga och Vu Nuong ( Thieu Phu Nam Xuong ) för att hitta svaret: "Varför lämnade min fru när vi var så lyckliga?"

Konstnären My Hang spelar rollen som drottningmodern Duong Van Nga i pjäsen Den förlorade kvinnan - Video : LINH DOAN

Drottningmodern Duong Van Nga (spelad av My Hang) led av smärta när folk varje år på årsdagen av kung Dinhs död slog på hennes staty med pinnar för att "straffa" henne för att vara nationens moder men inte hålla de tre lydnaderna och fyra dygderna, och för att vara drottning av två kungar - Foto: LINH DOAN

Efter föreställningen tackade Le Thai Dang författaren Nguyen Thi Minh Ngoc för att han hade låtit iscensätta hennes verk. Kvällen den 5 augusti var också Nguyen Thi Minh Ngocs födelsedag, och hon blev överraskad när Thai Dang firade hennes födelsedag på scenen.

Hon delade känslosamt: "Många studenter har iscensatt manuset till Den förlorade kvinnan , men ingen har valt drottningmodern Duong Van Nga. Med den här versionen är jag rörd över att regissören inte övergav den här karaktären."

Fru Ngoc uttryckte sin tacksamhet och anförtrodde att detta var forskaren Cao Tu Thanhs hjärta och själ. När det gäller delen om drottningmodern Duong Van Nga skrev herr Cao Tu Thanh den åt henne.

Hon var också väldigt glad över att återigen träffa Folkets konstnär My Hang i rollen som drottningmodern Duong Van Nga, eftersom My Hang en gång fördes till USA av Ms. Ngoc för att uppträda i pjäsen Nguoi dan loi år 2008.

Le Thai Dang gav blommor för att tacka författaren Nguyen Thi Minh Ngoc - Foto: LINH DOAN

Ho Nguyet Co blev bitter när Tiet Giao förrådde henne och tog hennes jade, vilket fick henne att förlora sina tusenåriga kultiveringsfärder - Foto: LINH DOAN

Kvinnors känslor

Den förlorade kvinnan släpptes för mer än 20 år sedan, men fram till nu ber många studenter fortfarande om att få sätta upp den eftersom manuset ger dem många saker att utnyttja och visa sin talang.

Den förlorade kvinnan togs en gång av Ms. Minh Ngoc till många platser runt om i världen . År 2008 hade pjäsen 12 föreställningar i USA med deltagande av många kända och skickliga artister som Thanh Loc, Ngoc Dang, My Hang, Thuc Hanh, Leon Le, cittrist Hai Phuong...

Med sin examensproduktion vid University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City förde Le Thai Dang in unga människors fräschör och ungdomlighet i manuset. Thai Dang berättade känslosamt att han växte upp i ett hus med sin mormor och mor som stöttepelare, de var en stor inspiration för honom att närma sig och iscensätta Den förlorade kvinnan .

Dangs pjäs är en kombination av konstformer som reformerad opera, folkopera, dans och centrala folkvisor...

För att säkerställa att publiken får den sanna essensen av varje konstform, bjöd han in professionella konstnärer från varje genre att delta i pjäsen så att publiken har möjlighet att njuta av många konstformer i en pjäs.

Målaren talar med prinsessan Huyen Trans känslor - Foto: LINH DOAN

I alla tider behöver kvinnor alltid respekteras och delas för att känna lycka - Foto: LINH DOAN

Trots allt lämnar Den förlorade kvinnan fortfarande kvar i tittarnas hjärtan en känsla av kvinnors öde. I alla eror behöver kvinnor alltid respekteras och delas så att de kan känna sann glädje och lycka.

Den förlorade kvinnan har just satts upp på Hong Van Drama Theatre som förberedelse inför 2025 års internationella experimentella teaterfestival, som är planerad att hållas i november i Ninh Binh . Regissören Le Nguyen Dat sa att besättningen kommer att döpa om pjäsen mycket koncist, till Lac .

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm