Kommer Apple AirPods 2025 snart att ha en funktion för liveöversättning?

(NLDO) – Apple planerar att förvandla AirPods till realtidsöversättningsenheter, baserat på data som hittades i den nyligen släppta betaversionen av iOS 26.

Enligt 9to5Mac beskriver en systemfil i betaversionen hur man trycker på båda sidor av headsetet samtidigt för att aktivera funktionen, med en bild av AirPods omgivna av olika språk som engelska, franska, portugisiska...

AirPods kan snart stödja liveöversättning av flera språk i iOS. (Foto: MacRumors/X.com)

På WWDC 2025 i juni 2025 introducerade Apple Live Translation för FaceTime, Meddelanden och Samtal, men nämnde det inte för AirPods. Om den implementeras skulle den här nya funktionen sannolikt fånga upp talet från personen mittemot, översätta det till användarens språk och spela upp det live via hörlurarna. Omvänt skulle användarens röst också kunna översättas och spelas upp via telefonens högtalare till den andra personen.

Bloomberg anser att bärbara enheter är den ideala plattformen för liveöversättning, liknande de smarta glasögonen Meta Ray-Ban.

iOS 26 förväntas lanseras nästa september, troligtvis ungefär samtidigt som Apple introducerar den nya iPhone.

Funktionen för liveöversättning på AirPods sägs vara kompatibel med iPhone-modeller som stöder Apple Intelligence, och utnyttjar Apple Intelligences bearbetningsfunktioner för att snabba upp svarstider och säkra data.

Implementeringen kommer dock att möta många utmaningar: Att säkerställa noggrannhet vid språkbearbetning i bullriga miljöer, känna igen olika röster, hantera dialekter eller slang och upprätthålla en snabb svarshastighet så att samtal inte avbryts.

Källa: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm