Familjefoto

På trähyllan i vardagsrummet stod två foton sida vid sida: ett gammalt, ett helt nytt. Det ena var blekt, kanterna slitna av tiden, ett foto på min familj när vi fortfarande var väldigt unga; det andra trycktes för inte så länge sedan och fångade ett sällsynt ögonblick av återförening efter många år ifrån varandra. Mellan de två fotona fanns årtionden av avstånd, men leendena i varje bildruta tycktes fortfarande bevara den varma kärleken till ett komplett hem.

Báo Đồng Nai•22/11/2025

Jag minns fortfarande tydligt den morgonen, dagen då det gamla fotot togs. Himlen var blå, solen sken gyllene över hela gården. Mina föräldrar satt i mitten, och min bror och jag hade rufsigt hår, våra kläder fortfarande täckta av smuts efter att ha lekt under mangoträdet. Byfotografens gamla objektiv fångade ögonblicket när min mamma försiktigt böjde sig ner för att släta ut mitt hår, medan min pappa tittade på henne och log milt. Bakom fanns en fläckig jordvall och ett gammalt korrugerad plåttak, men ljuset som strömmade in genom det lilla fönstret fick fotot att glöda, märkligt varmt.

När jag ser tillbaka nu förstår jag: lycka behöver ibland inget stort, bara att ha varandra, bara skratt som fyller det där enkla huset, det räcker.

Fotot togs för några månader sedan. Mina föräldrars hår var nu vitt, deras ansikten var djupt rynkiga, men deras leenden var lika milda som alltid. Kameran klickade igen och fångade alla våra leenden, ljusa och kompletta, som om ingen tid hade gått.

Mellan de två fotona finns en lång resa från barndom till vuxen ålder, från svårigheter till fred. Jag insåg att det finns en osynlig tråd som förbinder allt, nämligen familjekärlek. Barndomslyckan ligger i min mors armar, lyssnar på ljudet av regn som faller på verandan, blir tagen till Tet-marknaden av min far på en gammal cykel, en enkel måltid fylld med skratt. När jag växte upp blev lyckan de till synes enkla sakerna att åka tillbaka till min hemstad för att besöka mina föräldrar, äta en hemlagad måltid tillsammans, lyssna på min fars mjuka hosta, min mors röst som säger till mig: "Ät, barn, du är för smal."

Jag har rest till många länder, tagit otaliga foton med vänner och kollegor, men inget av dem berörde mitt hjärta som de där två familjefotona. I den lilla ramen finns inte bara ansikten utan också minnen, tid och evig kärlek. Det finns saker som kameran kan fånga, men som bara hjärtat verkligen kan bevara.

Jag tänkte plötsligt att en dag, när det nya fotot blir gammalt, kommer våra barn att ta ett nytt foto på hela familjen, med samma strålande leenden. Och då kanske de förstår: lyckan ligger inte i om fotot är vackert eller inte, utan i att ha alla ansikten vi älskar med i bilden.

2 foton, 2 ögonblick men samma lycka. Mitt i livets många förändringar förstår jag en enkel men djupgående sak: att ha ett hem att återvända till, någon att älska, att le tillsammans på ett foto, det är den mest fullständiga lyckan en människa kan uppleva i livet.

Kommentar (0)