"Hjärta för landet": Minnen från diplomaten Nguyen Thi Binhs karriär

”Mitt liv är knutet till nationens liv… Jag jämför vårt land med en båt. Genom många forsar har fäderneslandets båt seglat ut mot öppet hav, framför oss ligger en ny horisont.” Det är en enkel men meningsfull mening av diplomaten Nguyen Thi Binh i hennes memoarer ”Ett hjärta för landet”.

Den 15 augusti samordnade Hoan Kiem-distriktets kultur-, informations- och sportcenter med Truth National Political Publishing House en bokintroduktion i syfte att fira 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen (19 augusti 1945 - 19 augusti 2025) och Socialistiska republiken Vietnams nationaldag (2 september 1945 - 2 september 2025).

Enligt Do Tien Dung, biträdande direktör för förlagscentret på National Political Publishing House Truth, är boken mer än 600 sidor tjock och samlar typiska tal, artiklar och intervjuer av Nguyen Thi Binh under hennes revolutionära aktiviteter och diplomatiska strider.

Dr. Tran Doan Lam delar med sig vid boklanseringen. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Den första delen, med titeln ”Tankar om landet, folket och partiet”, innehåller artiklar, tal och intervjuer av Ms. Nguyen Thi Binh, som djupt uttrycker hennes politiska ideologi och orubbliga tro på den revolutionära väg som partiet och farbror Ho valt, tillsammans med hennes tankar och oro kring landets och den unga generationens framtid.

Den andra delen, med titeln ”Diplomati och lärdomar”, är hennes minnen och analys av utrikesprocessen, särskilt förhandlingarna kring Parisavtalet, från slagfältskontexten, internationellt tryck till strategiska drag vid förhandlingsbordet.

Del tre - ”För en ärlig, hälsosam och modern utbildning ” innehåller artiklar, tal och intervjuer. Artiklarna visar på djupet hos en pedagog, med hennes intima men intellektuella budskap om att bygga en heltäckande utbildning som värdesätter den unga generationens moral, personlighet, intelligens och livsideal.

En av bokens höjdpunkter är hennes minnen från Parisförhandlingarna – en händelse som markerade en viktig vändpunkt i Vietnams revolutionära diplomati. Som chef för förhandlingsdelegationen för Sydvietnams nationella befrielsefront (1968) och Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering (från 1969 till 1973) var Nguyen Thi Binh också den enda kvinnan som satt vid förhandlingsbordet mellan parterna.

Men det som gör boken så tilltalande är inte återberättandet av prestationer, utan sättet hon delar med sig av sina bekymmer, tankar och även privata ögonblick placerade i ett sammanhang med landets rörelser.

Till exempel, när hon nominerades till posten som vicepresident 1992, vägrade hon eftersom hon förberedde sig för att gå i pension. Men sedan, med ett hjärta för landet, frågade hon sig själv: "Vad jag än gör är för landet, inte för något annat syfte." Det enkla svaret är ett djupt bevis på etiken i offentlig tjänst, på ansvarskänslan hos en revolutionär kader, som ägnade hela sitt liv utan hänsyn till berömmelse eller position.

De två böckerna kommer att visas på Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Vid boklanseringen sa Dr. Tran Doan Lam, tidigare chef för The Gioi Publishing House, att boken har ett starkt inflytande och blivit en inspirationskälla inte bara för dagens läsare utan även för kommande generationer. Genom varje sida i boken kommer läsarna att hitta en läxa om personlighet, ledarskapsmodeller och framför allt ett lojalt hjärta mot landet.

”I år publicerade National Political Publishing House boken 'Familj, vänner och land', en memoar av Ms. Nguyen Thi Binh, med en upplaga på upp till 48 000 exemplar. Detta är ett fenomen inom förlagsbranschen, eftersom böcker normalt sett bara trycks i 4 000–5 000 exemplar”, sa Dr. Tran Doan Lam.

Dr. Tran Doan Lam anser att detta nummer visar stor sympati från läsarna för de andliga värden som Ms. Nguyen Thi Binh förmedlar i ett politiskt memoarverk.

”Dessa två böcker kompletterar varandra och klargör minnena, idealen och levnadsskälen för en legendarisk figur inom den vietnamesiska revolutionen och diplomatin”, sa Dr. Tran Doan Lam.

Böcker av författaren Nguyen Thi Binh visas från 15 augusti till 15 september på Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tam-long-voi-dat-nuoc-ky-uc-ve-su-nghiep-cua-nha-ngoai-giao-nguyen-thi-binh-post1055855.vnp