Stärka samarbetet och utveckla relationerna mellan Vietnam och Bulgarien i framtiden

På morgonen den 25 november, efter en högtidlig officiell välkomstceremoni i presidentpalatset, höll president Luong Cuong samtal med Bulgariens president Rumen Radev. I en uppriktig, förtroendefull och öppen atmosfär hade de två sidorna djupgående diskussioner om viktiga riktlinjer och specifika åtgärder för att stärka samarbetet och förbättra relationerna i framtiden.

President Luong Cuong och president Rumen Radev.

Vid samtalen välkomnade president Luong Cuong, på uppdrag av Vietnams stat och folk, president Rumen Radev, hans fru och den bulgariska statens högt uppsatta delegation till deras officiella besök i Vietnam. Han betonade att besöket inför de två ländernas förberedelser för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025 är en viktig händelse som lyfter och bidrar till att fördjupa den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet på ett mer praktiskt och effektivt sätt. Han bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid och önskar stärka samarbetet med Bulgarien, Vietnams prioriterade partner i Central- och Östeuropa. Presidenten tackade uppriktigt Bulgarien för dess värdefulla stöd och bistånd till Vietnam i den tidigare kampen för nationell befrielse, såväl som i den nuvarande nationella uppbyggnaden och utvecklingen.

President Rumen Radev uttryckte sin glädje över att besöka Vietnam för första gången; tackade uppriktigt president Luong Cuong för inbjudan och det varma, respektfulla och omtänksamma mottagandet av delegationen, och ansåg detta vara ett bevis på det långvariga förtroendet mellan de två länderna; uttryckte sitt intresse, sin beundran och sina gratulationer för de stora framsteg som Vietnam har gjort inom renovering, nationell utveckling samt internationell integration; och ansåg att Vietnam med sina ekonomiska utvecklingsframgångar och allt högre politiska ställning är en viktig faktor i Sydostasien.

I en atmosfär av uppriktighet, förtroende och öppenhet hade de två sidorna djupgående diskussioner om viktiga riktlinjer och specifika åtgärder för att stärka samarbetet och förbättra relationerna i framtiden.

Inom politik och diplomati enades de två sidorna om att fortsätta öka kontakterna och utbytet mellan delegationer på alla nivåer, särskilt de på hög nivå, genom alla kanaler inom partiet, staten, regeringen, nationalförsamlingen och mellan människor för att ytterligare befästa det politiska förtroendet och den ömsesidiga förståelsen, vilket skapar en grund för ett utökat bilateralt samarbete på alla områden.

När det gäller handel och investeringar bekräftade de två statscheferna att detta är en viktig pelare i de bilaterala relationerna; enades om att ytterligare främja befintliga samarbetsmekanismer såsom den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, vetenskapligt och teknologiskt samarbete; uppmuntrade ministerier, filialer, orter och företag i de två länderna att fortsätta att effektivt genomföra frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA); enades om att stärka investeringssamarbetet inom Bulgariens starka områden såsom informationsteknik, stödjande industrier etc. President Rumen Radev sa att handel och investeringar också är ett av huvudsyftena med besöket, och delegationen följer med många stora bulgariska företag och hoppas kunna göra konkreta framsteg i framtiden.

President Luong Cuong och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen vid samtalen.

Vid detta tillfälle tackade president Luong Cuong Bulgarien för att vara en av de första EU-medlemsstaterna att ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA); föreslog att de återstående EU-länderna snart skulle ratificera EVIPA och stödde Europeiska kommissionens (EG) beslut att snart avskaffa det IUU-bekämpande "gula kortet" för Vietnams export av fisk och skaldjur; tackade och bad de bulgariska myndigheterna på alla nivåer att fortsätta att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att leva och integreras djupare i värdsamhället, vilket skulle bidra positivt till Bulgariens utveckling såväl som den traditionella vänskapen mellan de två länderna.

President Rumen Radev instämde i president Luong Cuongs bedömning av den positiva utvecklingen inom den traditionella vänskapen på senare tid och uttryckte sin stolthet över Bulgariens aktiva bidrag till Vietnams uppbyggnad och utveckling, genom att hjälpa Vietnam att utveckla mänskliga resurser och utbilda mer än 30 000 högteknologiska arbetare. Han sade att Bulgarien har uppnått många imponerande framsteg inom ekonomisk utveckling på senare tid och blivit ett av EU:s centra för digital transformation med många företag som innehar viktiga positioner globalt inom detta område. Han bekräftade att Bulgarien anser att Vietnam är en viktig partner i Sydostasien och vill främja samarbete med Vietnam på alla områden.

President Rumen Radev bekräftade att de två länderna behöver främja ett effektivt samarbete inom traditionella områden som försvar och säkerhet, utbildning, vetenskap och teknologi, jordbruk, kultur och sport, turism och utbyte mellan människor, samtidigt som de främjar utvidgningen av samarbetet inom nya områden som digital omvandling, informationsteknik, mineralbearbetning och miljö. Med sitt viktiga geografiska läge är Bulgarien redo att fungera som en bro för Vietnam att komma in på EU-marknaden.

President Rumen Radev och den bulgariska högt uppsatta delegationen vid samtalen.

Vid samtalen enades de två sidorna om att stärka samarbetet och utbytet mellan människor för att skapa kontakter och ömsesidig förståelse mellan de två länderna, underlätta utfärdandet av inresevisum för medborgare i de två länderna och ytterligare främja samarbetet mellan de två ländernas områden genom handels-, investerings- och turismfrämjande aktiviteter. De två ledarna bekräftade att de två länderna kommer att fortsätta att nära samordna, dela erfarenheter och stödja varandra i multilaterala forum, särskilt i FN, inom ramen för ASEAN-EU, för att bidra till att gemensamt lösa globala utmaningar.

Vid diskussioner om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, inklusive frågan om Östsjön, var de två sidorna överens om att tvister och konflikter i världen måste lösas med fredliga medel, på grundval av de grundläggande principerna i FN-stadgan och internationell rätt, särskilt UNCLOS från 1982, vilket bidrar till att upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet, trygghet, sjöfarts- och luftfartsfrihet i regionerna och världen, för globalt samarbete och välstånd.

Vid detta tillfälle inbjöd president Rumen Radev respektfullt president Luong Cuong att besöka Bulgarien snart, och president Luong Cuong tackade glatt ja.

Källa