"Digital Tet" - Traditionell kultur baserad på teknologi.

Våren 2026, Hästens år, anländer till varje gata, i varje hus och på varje hörn. Kanske ingen annanstans på denna planet har Tet (månnyår) ett lika heligt och spännande som i Vietnam.

Ong Pagodafestivalen – ett nationellt immateriellt kulturarv – hålls årligen i början av våren. Foto: My Ny

I ett land med över 325 års historia och utveckling bevarar folket i Dong Nai fortfarande många vackra traditionella värderingar under Tet (månnyåret). I den digitala tidsåldern har Tet fått ett nytt utseende. Gamla seder och traditioner finns kvar, men uttrycks mer levande genom moderna tekniska plattformar och produkter.

När traditionell kultur går in i det digitala rummet

Under vårens tidiga dagar, om de inte kan besöka historiska platser personligen, kan många i Dong Nai helt enkelt "strosera" genom Tran Bien-templet för litteratur eller andra typiska historiska och kulturella platser i provinsen med bara några tryck på sina smartphones. Genom virtuella verklighetsturer som introduceras på digitala plattformar och webbplatser kommer berättelsen om Dong Nais kultur, historia och arv till liv på ett levande och autentiskt sätt.

Dong Nai Arts Theatre livesänder sina konstprogram våren 2026 (Hästens år) på sociala medier för att betjäna allmänheten.

Dong Nai-museet introducerar 360-graders virtuella verklighetsturer som genomförs på båda språken på olika historiska platser: Nguyen Huu Canhs grav och tempel samt Tran Bien-litteraturtemplet i Tran Bien-distriktet; Hang Gons megalitgrav i Hang Gon-distriktet; An Hoas samlingshus i Long Hung-distriktet… Det är värt att notera att museet har skapat 3D-modeller av det tidigare högkvarteret för Södra Vietnams befrielsearmé (Ta Thiet-basen) i kommunen Loc Thanh och den tidigare platsen för Södra Vietnams befrielsearmés logistikavdelning (1973-1975) i kommunen Loc Quang.

Dong Nai kultur- och filmcenter introducerar också många digitala utställningar för allmänheten och turister. Dessutom livesänder centret regelbundet kulturprogram och traditionella musikframträdanden som firar festen och det kinesiska nyåret på sin fansida och sociala medieplattformar. Tack vare detta utökas och sprids utrymmet för att njuta av Tet-kulturen i hela samhället.

Enligt Ton Thi Thanh Tinh, chef för Dong Nai kultur- och filmcenter: ”Tillämpningen av digital teknik för att organisera utställningar och kulturella föreställningar under Tet (månsnyåret) handlar inte bara om att hålla jämna steg med trenderna, utan ännu viktigare, det skapar en ny 'kanal' för att föra traditionell kultur närmare allmänheten. Genom detta återberättas Dong Nais historiska och kulturella värden på ett modernt, visuellt och mer lättillgängligt språk, samtidigt som andan och djupet i vår nations traditionella Tet-kultur bevaras.”

Många traditionella festivaler i Dong Nai-provinsen, såsom Long Tong-festivalen (Gå ner till fälten) för de etniska grupperna Tay och Nung, och Ong-pagodfestivalen för den kinesiska befolkningsgruppen, livestreamades också och marknadsfördes i stor utsträckning på sociala medier av lokala historiska platser och myndigheter.

Fru Hoang Thi Huyen, biträdande rektor för Hamlet 8 i Thanh Son-kommunen, sa: ”Long Tong-festivalen brukade huvudsakligen äga rum i byn och kommunen, men nu, tack vare sociala medier, sprids bilder från ritualer, folklekar, sång och Tinh-spel i större utsträckning. Dessutom bidrar det att folk proaktivt filmar och fotograferar stegen i att baka traditionella Tet-kakor på sociala medier till att bevara minnen, så att barn som arbetar långt borta eller människor från andra platser kan följa, förstå och uppskatta kulturen i sitt hemland.”

Identitet är roten, teknologi är vingarna.

"Digital Tet" är inte en ersättning för den traditionella Tet, utan snarare ett nytt sätt att bevara och sprida forntida värden i ett modernt sammanhang. Korrekt användning av digital teknik kommer att bli en kraftfull "vinge" som hjälper Dong Nais traditionella kultur att nå en bredare publik och överskrida tids- och rumsbegränsningar. Tekniken bidrar till att förnya hur Tet firas, vilket gör att traditionella värden kan fortsätta flexibelt och lämpligt i det moderna livet utan att förlora sitt kulturella djup.

Fru Hoang Thi Huyen, biträdande rektor för Hamlet 8 i Thanh Son kommun, utför stegen i att baka traditionella Tet-kakor som har presenterats på sociala medier.

Mästare Tran Quang Toai, ordförande för Dong Nai Historical Science Association, delade: ”Tillsammans med det moderna livet har konceptet Tet (månåret) också breddats i många familjer. Medan Tet tidigare främst förknippades med att äta och vila hemma, är det nu också en möjlighet att uppleva och stärka familjeband på nya sätt. Många familjer väljer att resa under vårens första dagar och njuta av en lång semester samtidigt som de skapar mer utrymme för återförening. Kombinationen av traditionell Tet med turism och kulturella upplevelser håller därför på att bli en trend, vilket återspeglar den flexibla utvecklingen av Tet-kulturlivet i den digitala tidsåldern.”

Folkets konstnär Dong Thi Que Anh, chef för Dong Nai Arts Theatre, delade: ”Inför vårfestivalen för Hästens år 2026 kommer teatern, förutom livekonstföreställningar för allmänheten och turister, också att introducera många pjäser och utdrag ur Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) på sin fansida och YouTube-kanal. Detta är ett sätt för traditionell konst att nå en bredare publik, särskilt unga människor, och samtidigt bidra till att sprida atmosfären av den traditionella Tet-högtiden i det digitala rummet.”

Våren 2026, hur än det kinesiska nyåret firas, kommer landets vackra kulturella traditioner, med sina mer än 325 år av historia och utveckling, att fortsätta bevaras och spridas av dess folk. Blandningen av gammalt och nytt, tradition och modernitet, har skapat, skapar och kommer att fortsätta skapa ett livfullt och distinkt Tet (nyår) i Dong Nai, som sprider sitt inflytande vida omkring, genomsyrat av det förflutnas anda samtidigt som det utstrålar ny vitalitet, när nationen med säkerhet kliver in i en ny era – en era av nationella framsteg.

Ly Na

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-so-van-hoa-truyen-thong-tren-nen-cong-nghe-07103cc/