April tacksamhet: Träffa vänner från Berkeleys antikrigsrörelse

Vietnams generalkonsul i San Francisco, Hoang Anh Tuan, bekräftade att studenter vid Berkeley tände elden i protesten mot Vietnamkriget och startade antikrigsrörelsen som spred sig starkt över hela USA.

Den 27 april deltog en delegation från Vietnams generalkonsulat i San Francisco, ledd av generalkonsul Hoang Anh Tuan, i Berkeley, Kalifornien (USA), i ett intimt möte med tidigare studenter vid Berkeley University – de som spelade en banbrytande roll i rörelsen mot Vietnamkriget för mer än ett halvt sekel sedan.

Mötet ägde rum i en varm, enkel men känslosam atmosfär, hemma hos Mr. Pham Van Tich – ett levande vittne till antikrigsrörelsen och även den person som förenade fredsälskande själar från både det vietnamesiska och det amerikanska folket. Antikrigsrörelsen, som har sitt ursprung i de heta dagarna vid Berkeley University från 1968 till 1973, har blivit en oumbärlig del av det vietnamesiska folkets kamp för självständighet och fred.

Från studenternas första ansträngningar vid Berkeley spred sig kampens låga snabbt till San Diego, San Francisco, Boston, New York, Washington DC och andra stora och små städer över hela USA, vilket skapade en exempellös våg av antikrigsprotester i amerikansk historia.

Generalkonsul Hoang Anh Tuan talade vid mötet och uttryckte sina uppriktiga känslor och djupa tacksamhet till de vänner som stått sida vid sida med Vietnam under de svåraste dagarna. Han betonade den stora betydelsen av antikrigsrörelsen, inte bara för Vietnam utan också för mänsklighetens historiska framsteg mot fred och rättvisa.

Den vietnamesiska generalkonsuln i San Francisco delade: "För mer än ett halvt sekel sedan, i Berkeley, tände ni – de pionjärstudenterna – elden i protesten mot Vietnamkriget och startade en antikrigsrörelse som spred sig starkt över hela USA. Det var en rörelse av amerikanska studenter som älskade fred, med entusiastiskt sällskap av vietnamesiska studenter. Med er okuvliga anda, humanistiska ideal och mod skapade ni samvetets röst, rörde miljontals hjärtan, bidrog till att förändra historiens gång och öppnade upp för viktiga förändringar för fred i Vietnam och världen ."

Idag, när vi ser tillbaka på det förflutna, uppskattar vi ännu mer de tysta men stora bidragen från vietnamesiska och amerikanska studenter som modigt stod upp för fred, för rättvisa, för en bättre värld.

Med tanke på dessa andliga dagar betonade Hoang Anh Tuan att antikrigsrörelsen inte bara var en gatuprotest, utan också en symbol för globalt medborgerligt ansvar, djupgående mänsklighet och en stark tro på alla folks rätt att leva i fred.

Långa demonstrationer på avenyerna, ihållande sit-ins framför regeringshögkvarter , outtröttliga tal och debatter på universitet och i media – allt skapade ett enormt socialt tryck, vilket skakade den amerikanska regeringens vilja att fortsätta kriget.

Tack vare den starka protestvågen tvingades den amerikanska regeringen att sitta vid förhandlingsbordet, vilket ledde till undertecknandet av Parisavtalet 1973, vilket officiellt avslutade den militära interventionen och drog tillbaka trupperna från Sydvietnam. Detta var en historisk vändpunkt, förutsättningen för det vietnamesiska folkets fullständiga seger våren 1975, dagen då landet återförenades helt.

Idag, när vi ser tillbaka på det förflutna, uppskattar vi ännu mer de tysta men stora bidragen från vietnamesiska och amerikanska studenter som modigt stod upp för fred, för rättvisa, för en bättre värld.

Herr Hoang Anh Tuan uttryckte min tacksamhet till de tidigare studenter som stod i spetsen för proteströrelsen för mer än 50 år sedan: "På uppdrag av Vietnams generalkonsulat i San Francisco vill jag uttrycka min tacksamhet till alla vietnamesiska och amerikanska vänner som har följt Vietnam under svåra tider. I april, när Vietnam firar 50 år av fred och nationell återförening, kommer vi aldrig att glömma de ståndaktiga hjärtan som har följt oss genom de mörkaste stunderna."

Mötet är inte bara en återblick på den ärorika historien, utan också en möjlighet att blicka framåt. Generalkonsul Hoang Anh Tuan bekräftade sin starka tro på relationen mellan Vietnam och USA idag och konstaterade: "Vietnam är idag ett dynamiskt land som aktivt bidrar till regional och global fred och säkerhet. Vietnam och USA har blivit omfattande strategiska partners som samarbetar inom många områden, från ekonomi, utbildning, vetenskap och teknik till försvar och säkerhet."

Källa: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html