Inrikesministeriet: Pensionerade tjänstemän på kommunnivå förlorar inte ersättningen för sekreterare för bypartiets cell

Personer som slutar arbeta som tjänstemän på kommunnivå men fortsätter att arbeta som sekreterare i particeller i byar eller bostadsgrupper har fortfarande rätt till befattningstillägg enligt gällande bestämmelser.

Herr Vo Minh Thuong skickade en fråga till inrikesministeriet och uppgav att han före den 1 augusti var tjänsteman på kommunnivå och samtidigt innehade befattningen som sekreterare för byns particell. Den 1 augusti fick han ett beslut om att avgå från sin tjänst enligt regeringens dekret nr 178/2024 och dekret nr 67/2025, men innehade fortfarande befattningen som sekreterare för byns particell.

Herr Thuong undrade om han skulle fortsätta att få ersättningen från tjänsten som sekreterare i byns particell.

Inrikesministeriet uppgav att genomförandet av dekret som rör organisationen av apparater och administrativa enheter på alla nivåer och implementeringen av lokalt styre på två nivåer har specificerats av regeringen i dekret nr 178/2024 daterat 31 december 2024.

Detta är ett dekret om politik och regimer för kadrer, statstjänstemän, offentliganställda, arbetare och väpnade styrkor vid omorganisation av apparaten i det politiska systemet.

Sedan fortsatte dekret nr 67/2025 av den 15 mars att ändra och komplettera ett antal innehållsförteckningar för att passa verkligheten.

Illustration: Le Anh Dung

Inrikesministeriet bekräftade att i fallet med Vo Minh Thuong, trots att han har gått i pension från kommunal tjänst enligt dekret 178/2024 och 67/2025, har han fortfarande rätt till ersättning för tjänsten som sekreterare för bypartiets cell enligt regeringens dekret 33/2023.

Dekret 33/2023 anger tydligt regimen och policyerna för kadrer på kommunnivå, tjänstemän och deltidsanställda på kommun-, by- och bostadsgruppsnivå. Följaktligen har particellsekreterare i by- och bostadsgrupper rätt till månatliga ersättningar från statsbudgeten.

Således påverkar inte herr Thuongs och liknande fall av att han upphör att arbeta som tjänstemän på kommunnivå enligt policyn att effektivisera lönesystemet rätten att få tjänstetillägg i byn. Om den behöriga myndigheten ändå beslutar och utser honom att tillträda en tjänst i byn, kommer han att fortsätta att få ersättningar enligt dekret 33/2023.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/bo-noi-vu-nghi-cong-chuc-cap-xa-khong-mat-phu-cap-bi-thu-chi-bo-thon-2449143.html