På eftermiddagen den 8 april, i Folkets stora hall i Peking, omedelbart efter samtalen, undertecknade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och ordföranden för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté Zhao Leji ett nytt samarbetsavtal mellan de två sidorna.
Detta är första gången en samarbetskommittémekanism har inrättats mellan de två lagstiftande organen under ledning av de två ordförandena, vilket bidrar till att stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och främjar det gemensamma byggandet av en vietnamesisk-kinesisk gemenskap för gemensam framtid.
I samarbetsavtalet konstaterades att den vietnamesiska nationalförsamlingen och den kinesiska nationella folkkongressen bekräftade den historiska betydelsen av viktiga gemensamma uppfattningar mellan de högsta ledarna för de två parterna och de två länderna, Vietnam och Kina.
De två sidorna enades om att främja relationerna mellan Vietnam och Kina för att inleda en ny fas med högre politiskt förtroende, mer omfattande försvars- och säkerhetssamarbete, djupare konkret samarbete, en mer solid social grund, närmare multilateral samordning, bättre kontroll och lösning av meningsskiljaktigheter; och fortsätta att stärka utbyten och vänskapligt samarbete mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress.
Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress enades om följande: Baserat på mottot "vänlig grannsämja, omfattande samarbete, långsiktig stabilitet, blick mot framtiden" och andan "goda grannar, goda vänner, goda kamrater, goda partners" fortsätter de två sidorna att samarbeta på grundval av ömsesidig förståelse och respekt, jämlikhet och ömsesidig nytta, i enlighet med internationell rätt, grundläggande principer för internationella relationer och varje lands lagar.
De två sidorna var överens om att vänskapliga utbyten och samarbete mellan de två lagstiftande organen är en viktig del av relationen mellan Vietnam och Kina; det är nödvändigt att stärka utbyten, samarbete och erfarenhetsutbyte inom lagstiftningsarbete, tillsyn och styrning, och att främja relationen mellan Vietnam och Kina till en ny höjd...
För att förbättra samarbetet mellan de två lagstiftande organen enades de två sidorna om att inrätta en samarbetskommitté mellan den vietnamesiska nationalförsamlingen och Kinas nationella folkkongress. Ordföranden för Vietnams nationalförsamling och ordföranden för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté är delade ordförande.
Samarbetskommittén sammanträder vartannat år och är organiserad på rotationsbasis. Dess uppdrag är att fördjupa och stärka relationen mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress, bidra till att stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och främja det gemensamma byggandet av en vietnamesisk-kinesisk gemenskap för gemensam framtid.
Samarbetskommittén bidrar med yttranden och rekommendationer om genomförandet av samarbete inom olika områden mellan de två ländernas lagstiftande organ och främjar genomförandet av samarbetsavtal mellan de två länderna; lär sig gemensamt och utbyter erfarenheter inom lagstiftning, tillsyn och styrning av landet...
Inom ramen för respektive sidas befogenheter främjar de två sidorna praktiskt samarbete inom områden som handel, investeringar, transport, monetär finansiering, livsmedelssäkerhet, grön utveckling, fattigdomsbekämpning, kultur, utbildning, vetenskap och teknik, hälsa, katastrofförebyggande åtgärder, miljöskydd, utbyte mellan människor etc.
De två sidorna kommer också att fortsätta att stärka ömsesidigt stöd och samordning i internationella forum, diskutera internationella och regionala frågor av gemensamt intresse, skydda internationell rättvisa och utvecklingsländernas gemensamma intressen samt främja fred, stabilitet och en välmående utveckling i regionen och världen.
Bevittnade av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och ordföranden för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté Zhao Leji och delegater från de två länderna undertecknade biträdande direktören för nationalförsamlingens kansli Pham Thai Ha och generalsekreteraren för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté Liu Qi ett samförståndsavtal om samarbete mellan Vietnams nationalförsamlings kansli och Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté.
Följaktligen enades Vietnams nationalförsamlings kansli och Kinas nationella folkkongress ständiga kommittés kansli om att fortsätta stärka och främja samarbetet för att hjälpa de två ländernas lagstiftande organ att effektivt utföra sina funktioner och uppgifter.
De två sidorna kommer att främja samarbete inom den omfattning som tillåts enligt varje lands lagar och bidra till genomförandet av innehållet i samarbetsavtalet mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress inom följande områden: Samordning vid organisering av bilaterala aktiviteter inom ramen för officiella besök, vid förberedelser inför möten i samarbetskommittén mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress; och andra områden av gemensamt intresse.
De två sidorna kommer att främja samarbete inom utbildning och förbättring av kapaciteten hos tjänstemän som tjänstgör i den lagstiftande församlingen; och utbyta delegationer av tjänstemän och offentliganställda för att dela erfarenheter av att konsultera och betjäna den lagstiftande församlingen, i enlighet med respektive sidas arbetsprogram.
Kina är redo att fördjupa det praktiska samarbetet med Vietnam.
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue träffar Kinas generalsekreterare och president
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue möter den vietnamesiska befolkningen i Kina
[annons_2]
Källa
![Övergången till Dong Nai OCOP: [Del 2] Öppnandet av en ny distributionskanal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762655780766_4613-anh-1_20240803100041-nongnghiep-154608.jpeg)
Kommentar (0)