Mong Cai City (Vietnam) överlämnar den första omgången vattenbruksburar till Dongxing City (Kina)

Den 11 oktober 2024, efter överenskommelse med utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina), kontoret för folkrådet - folkkommittén i Mong Cai City (Vietnam) och representanter för funktionella myndigheter, överlämnades den första omgången vattenbruksburar till utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina).

Att genomföra utrikesfrågor och omfattande samordning och samarbete mellan Mong Cai City (Vietnam) och Dongxing City (Kina) i enlighet med att sekreteraren för de två sidornas stadspartikommitté och ordföranden för folkkommittén i Mong Cai City (Vietnam) och borgmästaren för folkregeringen i Dongxing City (Kina) hade ett telefonsamtal för att diskutera och komma överens om att de två sidorna aktivt kommer att stödja varandra i förebyggande arbete före, under och efter storm nr 3 ( Yagi ), efter tidsfristen för att genomföra utredningen och slutföra listning och verifiering för att hitta ägarna till burarna och flottarna som driver i havsområdet runt Mong Cai City i enlighet med bestämmelserna i vietnamesisk lag; baserat på bestämmelserna i artikel 49 i avtalet om förvaltning av landgränser mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Folkrepubliken Kinas regering; Baserat på innehållet i korrespondensen daterad 9 september 2024 och 21 september 2024 från utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina) och svarsbreven daterade 12 september 2024 och 1 oktober 2024 från folkrådets kansli - folkkommittén i Mong Cai City (Vietnam), har folkrådets kansli - folkkommittén i Mong Cai City (Vietnam) och representanter för berörda myndigheter den 11 oktober 2024 överlämnat tillgångarna till utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina) .

Mer specifikt, klockan 13:00 Hanoi -tid (14:00 Peking-tid ) den 11 oktober, vid den första punkten av territorialhavsgränsen i Tonkinbukten mellan Vietnam och Kina, överlämnade de två sidorna två vattenbruksburar med identifierande egenskaper som överensstämde med informationen från utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina) i växelbrevet daterat 21 september 2024.

Överlämnandet genomfördes vid den första punkten av territorialhavets avgränsningslinje i Tonkinviken mellan Vietnam och Kina.

Detta är den första återlämnandet av 16 vattenbruksburar som utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina) tillhandahöll i utbytesbrevet. För tillgångarna i form av vattenbruksburar som utrikesdepartementet i Dongxing City (Kina) har ett utbytesbrev om, kommer kontoret för folkrådet - folkkommittén i Mong Cai City (Vietnam) och representanter för berörda myndigheter att fortsätta att utreda och verifiera och överlämna (om det finns tillräcklig grund) så snart som möjligt i enlighet med bestämmelserna i vietnamesisk lag och artikel 49 i avtalet om förvaltning av landgränser mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Folkrepubliken Kinas regering; säkerställande av efterlevnaden av utrikesrättsliga regler och principer mellan de två länderna; bidra till att bygga ett fredligt , vänligt, stabilt, samarbetsvilligt och ömsesidigt utvecklande gränsområde, för folkets lycka i de två orterna och de två länderna.

Alla utgifter relaterade till ledning, transport och återvändandearbete på den vietnamesiska sidan arrangeras av folkkommittén i Mong Cai City från budgeten för utrikesfrågor som ska genomföras enligt föreskrifter.

Tran Tuong (Mong Cai kultur- och informationscenter)

Källa