Nhan-tornet - en symbol för kulturell mångfald i Tuy Hoa

På Ede- och Gia Rai-språken kallas Nhạn-tornet för Kohmeng-tornet eller Cham Pa-tornet. Det byggdes i slutet av 1100-talet och början av 1100-talet och tjänade som en plats för tillbedjan av gudinnan Thien Ya Na. Detta är ett typiskt arkitektoniskt verk av det forntida Cham-folket, som återspeglar en briljant utvecklad civilisation i Sydostasien och representerar sammansmältningen av två stora kulturer, indisk och vietnamesisk, till Cham Pa-arkitekturkulturen.

 

Under mer än tio århundraden, och sedan skadades av krig, restaurerades Nhạn-tornet 1960 och 1994. Generellt sett är tornets form, linjer och färger desamma som tidigare, endast materialen som användes för restaureringen har ändrats. Nhạn-tornet klassificerades som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument av kulturministeriet (nu ministeriet för kultur, sport och turism ) år 1998.

 

Den 24 december 2018 utfärdade premiärministern beslut 1820/QD-TTg som klassificerade Nhan-tornet som ett särskilt nationellt monument och erkände Nhan-tornet som en skatt som lämnats av våra förfäder för nutid och framtid.

 

Landets öga

 

Nhạn-tornet, byggt på ett berg bredvid en flod, har ett unikt läge och anses vara "landets gudomliga öga". Enligt feng shui kombinerar tornets läge elementen av vidsträckt hav och himmel, pittoreska berg och floder, bördiga fält och livliga gator. Nhạn-tornet ligger på den östra sluttningen av Nhạn-berget, mitt i Tuy Hòa City. Nhạn-berget, 64 meter över havet, är ett sällsynt och värdefullt berg för flod- och kuststäder i den södra centrala regionen. Tornets bas ligger på en höjd av cirka 56 meter, med huvudfasaden vänd mot öster, den gynnsamma riktningen. De två sidorna och baksidan är omslutna, och tornet vilar mot bergssidan och ger en stabil grund.

 

På fina dagar, när man står vid Nhạn-tornet och blickar österut, ser man Đà Diễns mynning, Östra havet skimrar som silver, med vågor och havsbris som sveper in. Söderut flyter Chùa-floden som en drömlik bäck, gröna bambulundar och flockar av vita hägrar fladdrar mitt i staden; den berömda blomsterbyn Ngọc Lãng är varm på vintern och sval på sommaren. Längre bort på andra sidan floden Đà Rằng ligger stadsområdet på södra stranden, med det avlägsna berget Đá Bia som bleknar bort i fjärran. Norrut framstår Tuy Hòa City som en livfull, mångfärgad målning, som växer dag för dag, med frodiga gröna risfält och det orubbliga berget Chóp Chài som liknar en gigantisk "sköldpadda" som kryper mot Đà Diễns mynning.

 

När du anländer till eller passerar genom Tuy Hoa City med bil eller tåg, kommer Nhạn-tornet att dyka upp framför dina ögon. När du kommer närmare blir tornets form, linjer och färger smalare och pekar sedan gradvis uppåt, likt en blomma i bergen, likt en fackla som stolt lyser mot den blå himlen.

Svaltornet lockar många besökare. Foto: MINH NGUYET

 

Att uttrycka strävan att höja sig över

 

Utifrån sett har tornet tre delar: basen, kroppen och taket, som liknar ett traditionellt vietnamesiskt hus och symboliserar himmel, jord och mänsklighet. Tornets bas och kropp har fyrkantiga baser som representerar jorden, och den totala höjden på alla tre delarna är cirka 24 meter.

 

Tornets bas är större än själva stommen, ungefär 3,3 meter hög. De övre raderna av tegelstenar är placerade tillbaka från raderna nedanför i ett regelbundet mönster och smalnar gradvis av tills de fäster vid tornets stomme. Basen är ett stort, massivt block djupt inbäddat i marken och bär upp tornets stomme och tak.

 

Tornets kropp är fyrkantig, varje sida mäter 10,5 m, cirka 9,3 m hög, med väggar cirka 3 m tjocka. Väggarna är vertikala och stöds av pelare i de fyra hörnen, vilket skapar utskjutande och försänkta åsar på alla fyra sidor. Formen, linjerna och de dekorativa mönstren på utsidan följer det gyllene snittet, vilket gör att tornet ser ännu högre ut. Tornets kropp förbinder basen och taket och representerar idén om himmel, jord och mänsklighet som en enhetlig helhet; himlen ger skydd, jorden stöder, och mänskligheten är i mitten och skapar rikedom. Ristningarna och listerna på tornets kropp är rika och uttrycker inte bara mänskliga ambitioner och strävanden utan återspeglar också gudomligheternas värld .

 

Tornets tak har fyra lager, med ovanliga former och linjer, och når en höjd av cirka 8,5 meter. Det nedre lagret, med sina fyra stora pelare i de fyra hörnen, liknar fyra lotusknoppar på avstånd, och de utskjutande listerna på tornets kropp är som taklister. Det andra och tredje lagret har också fyra lotusknoppar, som blir mindre och mer spetsiga mot toppen. Det översta lagret är en stor, monolitisk sten med en fyrkantig bas, som böjer sig jämnt och smalnar av mot de fyra sidorna, utsökt snidad – detta är symbolen för lingan. Lingan är det manliga reproduktionsorganet, som symboliserar Shiva, en av hinduismens tre högsta gudar; lingan förkroppsligar maskulinitet, som representerar mänsklig kreativitet. På avstånd liknar taket en vild blomma, som en eld på en vinternatt, som symboliserar gudomlighet, upplysning och mänsklighetens uppvaknande i andligt liv.

 

Inuti tornet finns ett fyrkantigt utrymme med sidor som mäter 4,5 m, och tornets bas är 1,8 m högre än den yttre gården. Gudstjänstens arrangemang är mycket enkelt, utan ett inbyggt altare, endast en helgedom till gudinnan YA Na vänd mot dörren, en bred välvd dörröppning över 2 m bred. De fyra vertikala innerväggarna, cirka 15 m höga, är utsökt konstruerade och avslöjar rader av tegelstenar som liknar dekorativa väggar. Taket smalnar av mot toppen, likt egyptiska torn; raderna av tegelstenar ovanför sticker ut regelbundet från raderna nedanför och fortsätter att smalna av tills de möts upptill och sluter sig.

 

En perfekt kombination av konstruktionstekniker och skulpturkonst.

 

Hela tornet, från grund till bas, stomme och tak, är byggt av massivt tegel, med endast lingan av sten. Ändå når tornet en höjd av 24 meter, vilket motsvarar en sexvåningsbyggnad. Tegelstenarna är större än moderna tegelstenar och mäter 10,5 cm breda, 33 cm långa och 8,1 cm tjocka. Under konstruktionen bäddas tegelstenarna in i väggen likt kilar i en gammal lerkvarn, en byggmetod som gör tegelstenarna mycket robusta och tåliga mot tid och vind. Tegelraderna överlappar aldrig varandra; fogarna är så tätt placerade att de är osynliga. Vid närmare granskning liknar fogarna det kinesiska tecknet "gong" (工), som griper samman ovanför och undertill. Hela inner- och ytterväggarna, listerna och relieferna avslöjar de mörkröda tegelstenarna.

 

Swallow Tower är en perfekt blandning av konstruktionstekniker och skulpturkonst. Utöver sin estetiska funktion uttrycker strukturen på ett levande sätt strävan efter ett bättre och mer dygdigt liv, vilket bidrar till den vietnamesiska kulturens rikedom och unikhet. Genom arkeologiska utgrävningar och vetenskapliga konferenser tros tornets byggprocess ha genomförts i flera steg, och detta förblir till stor del oförklarat.

 

Sedan provinsen återupprättades har Phu Yen investerat avsevärt i Nhan-bergets parkkomplex genom att restaurera Nhan-tornet; bygga Nhan-bergets martyrminnesmärke; plantera många sällsynta och värdefulla trädarter och anlägga stigar upp och ner för berget; bygga ett kulturcenter och utöka Dien Hong-parken; bygga Bach Dang-vägen längs Chua-floden; flytta många hus vid foten av Nhan-berget; och bygga och restaurera antika tempel och helgedomar vid foten av Nhan-berget, samt bygga Nguyen Huu Thos minneshus för advokaten.

 

Nhan-berget och Nhan-tornet är pärlor, poetiska berg, ovärderliga tillgångar som inte alla städer äger. De är vackra i sig själva, men deras uråldriga skönhet är det som gör dem så värdefulla och sällsynta. Nhan-berget och Nhan-tornet är en källa till stolthet och inspiration för otaliga poeter och författare som besöker staden, och en symbol för Tuy Hoas folk.

 

I många år har Nhạn-tornet stått som ett vittnesbörd om historien, ibland fridfullt under det duggregnet, ibland strålande i skymningen eller skimrande när natten faller. Idag välkomnar Nhạn-tornet många turistgrupper från hela landet att besöka och delta i festivaler, särskilt Lanternfestivalen den 15:e dagen i den första månmånaden och Via Ba-festivalen från 21-23 mars (enligt månkalendern).  

Swallow Tower är en perfekt blandning av konstruktionstekniker och skulpturkonst. Utöver sin estetiska funktion uttrycker strukturen på ett levande sätt strävan efter ett bättre och mer dygdigt liv, vilket bidrar till den vietnamesiska kulturens rikedom och unikhet.

Arkitekt Hoang Xuan Thuong

Källa: https://baophuyen.vn/94/325710/thap-nhan-bieu-tuong-su-da-dang-van-hoa-tai-tuy-hoa.html