"Vad är mänskligt?" och samtida frågor i romanen "Annars version"

Vem är jag?

Med Different Version återvänder den unge författaren och ingenjören Nguyen Dinh Khoa till romangenren. Boken, utgiven av Tre Publishing House, inleds med en scen som är djupt genomsyrad av författarens yrke.

Karaktären "jag" - Phuc Giang - en broingenjör som under byggarbetsplatsen för en snedkabelbro råkade ut för en olycka där ställningen på bropelaren kollapsade. Han föll i floden och svimmade.

Ovanliga saker börjar hända när Giang räddas av Frank – en genialisk vetenskapsman med extremistisk ideologi.

När ingenjören vaknade och återgick till sitt normala liv var han nästan halvvaken, halvdrömmande. Under den tiden strömmade minnen från hans familj och livet på landsbygden tillbaka.

Efterbilderna från det förflutna och de obesvarade oron för hans nära och kära fick Giang att längta efter svar.

Omslag till boken "Variation" (Foto: Tre Publishing House).

Sanningen om Giangs personlighet avslöjas gradvis och hans spridda minnen pusslas ihop när han möter EVIV – en asexuellt klonad individ.

Härifrån trädde han in i en annan värld – en modern och intelligent värld skapad av Frank, för att förbereda ett helt nytt team som skulle ersätta människorna på jorden. Ett tyst men våldsamt krig är på väg att explodera härifrån.

Variant – en berättelse i en fantasivärld som inte bara handlar om kärlek, familj och förlust – oundvikliga saker som alla måste gå igenom, som att ensamhet är priset vi får betala när vi växer upp.

Det här är också en berättelse om människors roll och ansvar i den värld de lever i.

Författaren leder läsarna att möta den moderna världens utmaningar och konsekvenser, såsom krig, miljö, utvecklingen av artificiell intelligens... med en känslosam röst.

Människor förstör planeten, så är det lösningen att "ersätta människor"? När artificiell intelligens kan göra fler och fler saker som människor, eller ännu hellre, vilka är mänsklighetens unika egenskaper?

De existentiella frågorna har ställts genom hela mänsklighetens historia, inte bara av filosofer, utan av vem som helst någon gång i livet.

Variantversionen visar Nguyen Dinh Khoas perspektiv och svar på dessa frågor.

Unga författaren Nguyen Dinh Khoa (Foto: Tre Publishing House).

Kommer människor att ersättas av "utomjordiska" versioner?

I den annorlunda versionen ser författaren mänskliga olyckor: Från smärtan i en familj vars lilla barn drunknade och försvann, vilket lämnade efter sig plåga och förödelse hos de kvarlämnade.

Sorgen som drev Du – en transsexuell flicka – till självmord. Fram till den större smärtan, såsom miljöförstöring och krisen kring definitionen av "vad som är mänskligt", när artificiell intelligens utvecklas starkt, är det inte längre utom räckhåll att skapa en "kopia" exakt som en människa.

Kommer mänskligheten att utrotas och ersättas av genetiskt modifierade "varianter" som är överlägsna och beter sig "perfekt"?

Ett av problemen som arbetet   Detta är också en av de saker som drabbar unga människor idag, särskilt den generation som har gått igenom pandemin: Ensamhet och brist på kontakt. Familjemedlemmar blir "främlingar under samma tak".

Boken har en sci -fi-ton, men att gå in på detaljer om en framtida värld verkar inte vara författarens huvudsyfte, utan snarare hans sätt att stimulera karaktärerna och läsarna att tänka:

"Om människor har handlingar som förstör dem själva, inte längre känner sig fästa vid människorna omkring dem och vid livet; om artificiell intelligens kan utveckla sitt eget resonemang... vad definierar då en människa?".

Författaren sa att han fick fram Different Version utifrån en mycket enkel idé: att skriva om de desperata ansträngningarna hos en person som blivit psykiskt misshandlad och som vill återknyta kontakten med sina nära och kära.

"Från en familjetragedi satte jag karaktären in i tidens bild: epidemi, explosionen av artificiell intelligens till utsikten till mänsklighetens utrotning."

Vi förlorar gradvis kopplingen mellan människor och människor, och mellan människor och levnadsförhållandena runt omkring dem. Och mitt i världens förändringar lär de sig läxor, för att överleva och bli förstådda, sa Dinh Khoa.

Tre Publishing Houses bokserie om ung litteratur (Foto: Tre Publishing House).

Nguyen Dinh Khoa är en ihärdig ung författare. Hans roman , Ensamresa, vann det sjätte 20-årslitteraturpriset år 2018.

Hans verk utgår från inre drifter, bär prägel av hans yrke och personliga kunskap, och skapar attraktion och sympati hos läsarna.

Tre Publishing House ger ut fyra titlar av unga inhemska författare, i syfte att ackompanjera vietnamesiska författare.

De fyra verken inkluderar: Flygande kamel av Vo Dang Khoa; Variant av Dinh Khoa; Två personer i en låda av Phat Duong och En plats utan snö av Huynh Trong Khang.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/the-nao-la-con-nguoi-va-nhung-van-de-thoi-dai-trong-truyen-dai-di-ban-20231218165711175.htm