Stenhuggare i Ninh Van kämpar för att försörja sig under den stekande solen.

Trots den stekande hettan fortsätter hundratals arbetare i stenhuggarbyn Ninh Van (distriktet Nam Hoa Lu, provinsen Ninh Binh) att arbeta outtröttligt för att försörja sig. Bakom de utsökta och imponerande konstverken finns svetten, det hårda arbetet och den orubbliga kärleken till sitt hantverk från hantverkarna från denna uråldriga huvudstadsregion.

Människorna som "blåser liv" i bergsklippor.

När en reporter från tidningen Dan Viet besökte stenhuggarbyn Ninh Van (provinsen Ninh Binh ) tog hantverkarna bilder som "blåste liv" i gigantiska stenblock i utomhustemperaturer på cirka 35 grader Celsius.

Trots den stekande hettan på runt 35 grader Celsius fortsätter stenhuggarna i Ninh Van (distriktet Nam Hoa Lu, provinsen Ninh Binh) att arbeta flitigt. Foto: Vu Thuong

Från tidig morgon var stämningen vid stenbrotten i området extremt hektisk. Hundratals arbetare bearbetade, högg, mejslade, formade och polerade flitigt stenblock som vägde ton.

Under den stekande solen blandades ljudet av skärmaskiner med det oavbrutna klirret från mejslar och hammare. Bakom dessa utsökta produkter låg svetten, styrkan och det hårda arbetet hos hantverkarna som försörjer sig på sitt yrke.

Fru Diep bar ansiktsmask och placerade en fläkt bredvid sig för att skydda sig mot värmen och dammet från stenarna. Foto: VT

Fru Vu Thi Diep (en lokal hantverkare) berättade: ”Jag har snidat och format stenprodukter i Ninh Van i många år. Varje gång den varma säsongen kommer måste vi ofta ändra vårt arbetsschema och gå tidigt och komma tillbaka tidigt för att undvika rusningstid.”

Dessutom bör man förbereda rikligt med dricksvatten att ta med sig, samt fläktar för att kyla ner kroppen.

För att göra det möjligt för Ninh Van-stenprodukter att nå provinser och städer över hela landet.

Med en historia som sträcker sig över 400 år kräver skapandet av ett unikt mästerverk högt kvalificerade hantverkare från Ninh Van, tillsammans med förmågan att anpassa sig väl till en tuff arbetsmiljö. De måste ständigt arbeta utomhus oavsett väder och utstå värme, damm och buller.

Moderna maskiner minskar manuellt arbete vid produktion av prydnadssten. Foto: VT

Numera har moderna maskiner hjälpt till i vissa steg i processen, vilket minskar arbetsbördan för hantverkare och diversifierar produkterna. Traditionellt hantverk, generationserfarenhet och hantverkarnas skickliga händer förblir dock oersättliga kärnvärden.

Herr Luong Xuan Nghia delade: "Hantverket att hugga konststen är ett mycket hårt arbete som kräver god hälsa, flit och uthållighet. Med en stabil grundinkomst på 8–10 miljoner VND/månad måste vi möta stendamm och buller varje dag."

"Att arbeta i det här varma vädret är utmattande; ibland dricker jag så mycket vatten att jag inte ens känner för att äta middag när jag kommer hem. Jag vet att det är hårt arbete, men det ger en stabil inkomst för att försörja min familj, så många människor fortsätter med det här jobbet."

Stenhuggarkonsten i Ninh Van kräver god hälsa, flit och uthållighet. Foto: VT

Bredvid ismaskinen finns det alltid vattenflaskor som de kan dricka för att svalka sig. Foto: VT

För att klara av värmen börjar herr Nghia och stenhuggarna här vanligtvis arbeta från tidig morgon till middagstid, och på eftermiddagen måste de vänta till klockan 15 innan de fortsätter att arbeta i verkstaden.

I Ninh Van har många familjer sysslat med stenhuggning i 3-4 generationer. Hantverket går i arv från far till son, från en generation till nästa. Unga människor växer upp omgivna av ljuden av stenhuggning, bekanta med synen av sina fäder och bröder som svettas över stora stenblock, och går gradvis in i yrket som en självklarhet.

Många stenbearbetningsanläggningar i Ninh Van har bara tillfälliga korrugerade plåttak för att ge arbetarna skugga och skydd mot regnet. Foto: VT

Förr i tiden tillverkade hantverkare i stenbyn Ninh Van främst produkter för vardagslivet, såsom stenmurbruk, huspelare och reliefer. Idag har de med sina skickliga händer skapat estetiskt tilltalande produkter som möter det vietnamesiska folkets andliga och kulturella behov.
Trots historiens upp- och nedgångar och det hårda vädret arbetar stenhuggarna i Ninh Van fortfarande dag och natt mitt i dammet och maskineriets dån. Svetten de fäller under de stekande sommardagarna är katalysatorn som förvandlar grova stenblock till unika konstverk som når provinser och städer över hela landet.

Källa: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html