Myndigheterna beslagtog över 100 kg mat av okänt ursprung.

Under de två första dagarna i juni 2026 upptäckte och beslagtog gränsbevakningsstationen vid Chi Ma gränsport, i samarbete med andra funktionella enheter, nästan 40 kg korv och 75 kg fläskbiprodukter av okänt ursprung i gränsområdet.

Enligt information från Chi Ma gränsbevakningsstation ( Lang Son- provinsen) upptäckte en insatsstyrka från Chi Ma gränsbevakningsstation, i samarbete med tullverket vid Chi Ma gränsbevakning och polisen i Mau Son kommun, ungefär klockan 11:30 den 2 juni en motorcykel som transporterade 75 kg fryst slaktbiprodukter av okänt ursprung och utan giltiga dokument, från området vid skylt 1228 till byn Quan Phat i Mau Son kommun (Lang Son), i vägområdet mellan byarna i Mau Son kommun (Lang Son).

Personen som transporterade varorna, Hoang Van Duc (född 1994, bosatt i byn Ban Gieng, Mau Son kommun, Lang Son provins), erkände för arbetsgruppen att han anlitats av någon för att transportera varorna mot en avgift på 500 000 VND.

Myndigheterna beslagtog en mängd frysta juver av okänt ursprung. (Foto: BPCKCM)

Tidigare, klockan 19:45 den 1 juni, i området mellan byarna nära Quan Phats kulturcenter i Mau Son-kommunen i Lang Son-provinsen, upptäckte en insatsstyrka en kvinna som körde motorcykel med en annan kvinna bakom sig, på väg från gränsen mot byn Quan Phat med misstänkt utseende gröna säckar. Insatsstyrkan signalerade dem att stanna för inspektion.

Inspektionen omfattade en svart Yamaha Sirius-motorcykel med registreringsskylten 12P1-22181, körd av Hoang Thi Thuy (född 1996), med Lanh Thi Dung (född 2002, båda bosatta i Mau Son-kommunen, Lang Son-provinsen) som passagerare.

Insatsstyrkan upptäckte två gröna plastsäckar på motorcykeln. (En säck låg framför, och kvinnan bakom höll i den andra.)

Korvar av okänt ursprung beslagtogs av gränsbevakningsstyrkan. (Foto: Gränsbevakningsstyrkan)

Inuti varje säck fanns paket med korvar (frysta, enhetligt förpackade i 700 g vakuumförseglade påsar, med text på främmande språk tryckt på förpackningen), av okänt ursprung. Den totala vikten var cirka 40 kg.

De två kvinnorna erkände för arbetsgruppen att de hade anlitats av en annan kvinna, vars adress och namn var okända, för att transportera korvarna. Rutten gick från gränsmarkering 1126/1 i byn Chi Ma till byn Quan Phat (kommunen Mau Son). Efter att ha slutfört arbetet skulle de få en betalning på 90 000 VND.

Arbetsgruppen fortsatte med att upprätta en förteckning över administrativa överträdelser och förde alla individer, bevis och fordon till enheten för behandling och verifiering i enlighet med lagen.

Källa: https://baophapluat.vn/thu-giu-hon-100kg-thuc-pham-khong-ro-nguon-goc.html