Premiärministern föreslår sex genombrott för att stärka relationerna mellan Vietnam och USA

På morgonen den 17 januari (lokal tid), under sitt officiella besök i Polen, besökte premiärminister Pham Minh Chinh och höll ett viktigt policytal vid Warszawas universitet – Polens mest prestigefyllda universitet, ett av de äldsta och mest prestigefyllda universiteten i Europa.

Vietnamesiska studenter vid Warszawas universitet välkomnar premiärministern - Foto: VGP/Nhat Bac

Även kamrat Nguyen Van Nen, politbyråmedlem och sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté, medlemmar av partiets centralkommitté, ledare för ministerier, departement, filialer, centrala och lokala myndigheter, medlemmar av den högt uppsatta vietnamesiska delegationen som besöker Polen, statssekreterare i det polska utrikesministeriet, Wladyslaw Teofil Bartoszewski, representanter för ledningen, professorer, föreläsare, studenter vid Warszawas universitet samt experter och forskare inom många områden.

Warszawas universitet grundades 1816 och har en tradition på mer än 200 år. Universitetet har utbildat många framstående ledare och kändisar, inklusive två presidenter och sex premiärministrar i Polen, samt sex alumner som tilldelats Nobelpriset för enastående insatser inom litteratur, ekonomi och fred.

Bland Nobelpristagare som tidigare fått sina Nobelpris finns: Henryk Sienkiewicz (Nobelpriset i litteratur 1905); Czeslaw Milosz (Nobelpriset i litteratur 1980); Menachem Begin (Nobels fredspris 1978 - Israels tidigare premiärminister 1977-1983); Joseph Rotblat (Nobels fredspris 1995); Leonid Hurwicz (Nobelpriset i ekonomi 2007); Olga Tokarczuk (Nobelpriset i litteratur 2018).

Ledare för Warszawas universitet tog emot premiärministern och delegationen - Foto: VGP/Nhat Bac

Här höll premiärminister Pham Minh Chinh ett policytal med temat: "Att höja relationerna mellan Vietnam och Polen till en högre nivå, för fred och utveckling av de två regionerna Sydostasien och Central- och Östeuropa".

Kärnvärden i bilaterala relationer

Premiärministern betonade att detta besök i Polen äger rum vid rätt tidpunkt då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (4 februari 1950 - 4 februari 1975) och uttryckte sitt stora nöje att besöka och tala vid Warszawas universitet - det mest prestigefyllda universitetet i Polen, ett av de äldsta och mest prestigefyllda universiteten i Europa.

Skolan är också en symbol för det nära samarbetet mellan Vietnam och Polen inom utbildningsområdet. Hundratals vietnamesiska studenter och personal har studerat vid skolan. Många av dem är nu ledande professorer och forskare inom många områden.

Premiärminister Pham Minh Chinh håller ett policytal vid Warszawas universitet - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern bekräftade att även om Vietnam och Polen ligger geografiskt långt ifrån varandra, vänder sig de två folkens hjärtan alltid till varandra. Dikten "Vietnam" av den polska poeten Wislawa Szymborska kommer för alltid att följa många generationer av vietnameser:

"Syster! Vad heter du? - Jag vet inte."

När är du född? Och var? - Jag vet inte.

Varför grävde du en tunnel under jord? - Jag vet inte.

Hur länge har du gömt dig här? - Jag vet inte.

Varför bet du mitt kära finger? - Jag vet inte.

Förstår du att vi inte kommer att göra något för att skada dig? - Jag vet inte.

Vilken sida är du på? - Jag vet inte.

Nu är det krigstid, man måste välja – jag vet inte.

Finns din by kvar? - Jag vet inte.

Är dessa barn dina? - Ja.

Enligt premiärministern har poeten Wislawa Szymborska, som en stor vän till Vietnam, med enkla men djupsinniga verser uttryckt sin förståelse för det vietnamesiska folkets kärnanda: Det vill säga kärlek till fred, strävan efter frihet och rätten att leva fredligt och lyckligt med familj och barn; men också alltid motståndskraftig, okuvlig och aldrig kapitulerande inför någon fiende. Den store presidenten Ho Chi Minh, nationell befrielsehjälte, världskulturell kändis, bekräftade: Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet.

Polens utrikesminister Wladyslaw Teofil Bartoszewski talar - Foto: VGP/Nhat Bac

Det vietnamesiska folket har länge känt till det vackra landet Polen genom verserna av den avlidne vice premiärministern och poeten To Huu:

"Kära Polen under snösäsongen"

Björkskogens vita dimma full av solljus

Gå du, lyssna på ekon från det förflutna

En röst som reciterar poesi, en röst som spelar gitarr".

"Vi har inga motsättningar eller konflikter, men många saker gemensamt och likheter. Kärnvärdena i relationen mellan de två länderna är solidaritet, samarbete och delaktighet i svåra och utmanande tider", betonade premiärministern och nämnde det typiska exemplet med den polska soldaten Stefan Kubiak som deltog i Dien Bien Phu-kampanjen som var känd på fem kontinenter och skakade världen.

Från den franska arméns led kämpade Stefan Kubiak för Vietnams nationella befrielse. Efter Dien Bien Phus seger adopterade president Ho Chi Minh Stefan Kubiak och gav honom namnet Ho Chi Toan. Han blev en symbol för kärlek till fred, önskan att bidra och kämpa för rättvisa, för en fredsälskande nations självständighet.

Ledare från Warszawas universitet talar - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern bekräftade att Vietnam alltid minns och uppskattar det värdefulla stöd och bistånd som Polen har gett Vietnam i kampen för nationell självständighet och återförening. Minnena av Kilinski-skeppet som förde tiotusentals sydvietnameser till norra Vietnam kommer för alltid att vara ett levande bevis på den orubbliga vänskapen mellan folket i de två länderna.

För det vietnamesiska folket är Polen också hemlandet för det musikaliska geniet Frederick Chopin, vetenskapsmannen Maria Curie och astronomen Nicolaus Copernicus; vaggan för många litterära och konstnärliga mästerverk och mänsklighetens stora vetenskapliga uppfinningar; ett fredsälskande land med många världsarv.

Idag är Polen känt som den ledande ekonomin i regionen, rankat som nummer 6 i EU och nummer 20 i världen. Under de senaste tre decennierna har den polska ekonomin tredubblats och har alltid legat i framkant i världen vad gäller ekonomisk tillväxttakt. Polen är också en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, med en allt viktigare roll och röst i EU och i Central- och Östeuropa.

Inom ramen för diskussionen fokuserade premiärminister Pham Minh Chinh på att dela med sig av tre huvudsakliga innehållsämnen till delegaterna: (1) Den nuvarande världs- och regionala situationen; (2) Vietnams grundläggande faktorer, utvecklingsperspektiv, prestationer och utvecklingsinriktningar; (3) Visionen för relationerna mellan Vietnam och Polen mot nya höjder i den nya eran.

Faktorer som formar och är ledande i den smarta eran

Statsministern påpekade att världssituationen och de två regionerna Sydostasien och Central- och Östeuropa genomgår djupgående, snabbare och mer oförutsägbara förändringar. Sammantaget råder fred, men lokalt råder krig; överlag råder försoning, men lokalt råder spänning; överlag råder stabilitet, men lokalt råder konflikt.

I dagens internationella relationer har sex stora motsättningar framkommit: (1) Mellan krig och fred; (2) Mellan samarbete och konkurrens; (3) Mellan öppenhet, integration och självständighet samt autonomi; (4) Mellan solidaritet, association och separation, avgränsning och fragmentering; (5) Mellan utveckling och efterblivenhet; (6) Mellan autonomi och beroende.

Enligt premiärministern är den goda nyheten att fred, samarbete och utveckling fortfarande är den huvudsakliga strömningen, den dominerande trenden och den brinnande önskan hos alla folk i världen. Instabiliteten, osäkerheten och otryggheten i den globala säkerhets- och utvecklingsmiljön ökar dock; multilateralism och internationell rätt utmanas ibland och på vissa platser; den strategiska konkurrensen mellan stora länder blir allt hårdare.

Premiärministern sa att i den smarta eran måste politiken vara stabil och fredlig, ekonomin måste utvecklas snabbt och hållbart, miljön måste skyddas, harmoni måste råda mellan människor och natur, människor måste åtnjuta kulturella värden, internationalisera nationella kulturella värden och identiteter och nationalisera kärnan i världskulturen.

Den vietnamesiska regeringschefen bedömde också att världen i den smarta eran starkt påverkas av tre nyckelfaktorer och formas och leds av tre banbrytande områden.

De tre viktigaste påverkande faktorerna är:

(1) Den explosionsartade utvecklingen av vetenskap och teknologi, innovation, särskilt digitalisering och artificiell intelligens (AI).

(2) Negativa effekter av icke-traditionella säkerhetsutmaningar såsom klimatförändringar, naturkatastrofer, livsmedelssäkerhet, vattensäkerhet, cybersäkerhet, åldrande befolkning, gränsöverskridande brottslighet...

(3) Trenden med ökande separation, splittring och polarisering inom ett antal områden under inverkan av global geostrategisk och geoekonomisk konkurrens.

De tre områdena för att forma, leda och banbryta är:

(1) Utveckla digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, kreativ ekonomi, delningsekonomi...

(2) Innovation, startups och digital transformation, den fjärde industriella revolutionen.

(3) Utveckla högkvalitativa mänskliga resurser i samband med utveckling av artificiell intelligens (AI), molntjänster, sakernas internet...

Premiärminister Pham Minh Chinh och statssekreterare vid det polska utrikesministeriet Wladyslaw Teofil Bartoszewski samt representanter för ledningen och professorerna vid Warszawas universitet - Foto: VGP/Nhat Bac

Enligt premiärministern är ovanstående frågor av särskild betydelse, med djupgående och omfattande effekter och inflytande på varje land och varje person i världen. Därför är det nödvändigt att ha ett nationellt, heltäckande och globalt tänkesätt, en metod och ett tillvägagångssätt för att lösa dessa frågor. Utöver det är det nödvändigt att respektera tid; främja intelligens och beslutsamhet, beslutsamhet, vid rätt tidpunkt, med rätt person, för rätt jobb.

Det kräver att alla länder fortsätter att föra dialog och samarbeta i en anda av solidaritet och enighet i mångfald, upprätthåller multilateralism och internationell rätt, bygger en världsordning baserad på regler och strävar efter att hitta effektiva, heltäckande, systematiska, inkluderande och människocentrerade lösningar.

"Mer än någonsin är det både i alla länders intresse och nära ansvar att gå samman och bidra till att forma en sådan internationell ordning", betonade premiärministern.

Statsministern anser att Vietnam och Polen, genom att främja liknande historiska värden, uppskattningen av självständighet, autonomi, frihet och fredskärlek efter århundraden av kamp för nationell självständighet, som starkt reser sig ur krigets ruiner; av välgörenhet, kärlek till mänskligheten; andan av "stor nationell enhet", fred och mänsklighet, kommer att fortsätta att gemensamt främja multilateralt samarbete och internationell solidaritet, upprätthålla internationell rätt och ge ansvarsfulla bidrag till gemensamma regionala och globala angelägenheter, inklusive freds- och säkerhetsfrågor, och åtgärder mot klimatförändringar, i en anda av god vilja, jämlikhet och ömsesidig respekt.

6 kärnpolicyer i hela Vietnam

Premiärministern berättade om Vietnams grundläggande faktorer och utvecklingsperspektiv och sa att Vietnam konsekvent fokuserar på att bygga tre grundläggande faktorer: bygga socialistisk demokrati, bygga en socialistisk rättsstat och bygga en socialistiskt inriktad marknadsekonomi.

Vietnam går mot en ny era, en era av den vietnamesiska nationens uppgång, en era av utveckling, en era av rikedom, civilisation, välstånd och människors ökande välbefinnande och lycka. Den högsta prioriteten i den nya eran är att framgångsrikt genomföra strategiska mål. Vietnam ska senast 2030 bli ett utvecklingsland med modern industri och hög genomsnittsinkomst. Senast 2045 ska det bli ett utvecklat socialistiskt land med hög inkomst, vilket starkt väcker nationell anda, autonomi, självförtroende, självständighet, nationell stolthet och strävan efter nationell utveckling. Landet kombinerar nationell styrka med tidens styrka.

Vietnam har en konsekvent synvinkel: Att upprätthålla sociopolitisk stabilitet; att se människan som centrum, subjekt, mål, drivkraft och den viktigaste resursen för utveckling; att inte offra framsteg, social rättvisa, social trygghet och miljö för att bara sträva efter ekonomisk tillväxt.

På grundval av detta genomför Vietnam sex kärnpolicyer, inklusive:

För det första, en oberoende och autonom utrikespolitik; multilateralisering och diversifiering; att vara en god vän, en pålitlig partner, en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; för målet om fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

För det andra är det en viktig och regelbunden uppgift att säkerställa nationellt försvar och säkerhet; att bygga en nationell försvarshållning, en folklig säkerhetshållning förknippad med en stark folkhjärtad hållning; att genomföra försvarspolitiken "fyra nej" (att inte delta i militära allianser; att inte alliera sig med ett land för att bekämpa ett annat; att inte tillåta utländska länder att upprätta militärbaser eller använda territorium för att bekämpa andra länder; att inte använda våld eller hota med att använda våld i internationella relationer).

För det tredje är ekonomisk utveckling den centrala uppgiften; att bygga en oberoende, självständig och självständig ekonomi i kombination med proaktiv, aktiv och djup internationell integration, på ett väsentligt och effektivt sätt. Fokus ligger på att genomföra tre strategiska genombrott inom institutioner, mänskliga resurser och infrastruktur, transparenta institutioner, transparent infrastruktur samt smarta människor och styrning.

För det fjärde är kulturell utveckling samhällets andliga grund, nationens inneboende styrka; att bygga en avancerad kultur med stark nationell identitet; att utveckla kulturindustrin och underhållningsindustrin; "kultur lyser upp vägen för nationen", "när kulturen existerar, existerar nationen, när kulturen går förlorad, går nationen förlorad", kulturen har nationella, vetenskapliga och folkliga särdrag.

För det femte, säkerställa framsteg, social rättvisa, social trygghet, offra inte miljön för att enbart sträva efter ekonomisk tillväxt; "lämna ingen utanför"; ständigt förbättra människors andliga och materiella liv.

För det sjätte är partibyggande nyckeln; där kaderarbete är "nyckeln till nycklarna"; fokusera på att bygga ett rent och starkt politiskt system, förbättra ledarskapskapaciteten och stridskraften hos partiorganisationer och partimedlemmar; intensifiera kampen mot korruption, negativitet och slöseri. Påskynda processen att effektivisera den politiska systemapparaten i samband med omstrukturering, förbättring av kadrernas kvalitet och minskning och förenkling av administrativa förfaranden.

Angående Vietnams framsteg efter nästan 40 år av renovering sa premiärministern att Vietnam från ett land under belägring och embargo nu har diplomatiska förbindelser med 194 länder, inklusive omfattande strategiska partnerskap med 8 länder, strategiska partnerskap med 10 länder, omfattande partnerskap med 14 länder; och är en aktiv medlem i mer än 70 regionala och internationella organisationer.

Från ett fattigt, efterblivet och krigshärjat land har Vietnam blivit ett medelinkomstland under utveckling; inkomsten per capita är cirka 4 700 USD; bland de 33 största ekonomierna i världen och 20 länder med världens ledande handelsskala; har undertecknat 17 frihandelsavtal; rankas som nummer 44/132 i det globala innovationsindexet.

Mot bakgrund av många svårigheter och instabilitet i världsekonomin, tillväxten i många ekonomier och minskade globala investeringar, återhämtar sig Vietnams ekonomiska tillväxt och investeringar positivt (BNP ökade med en hög takt på 7,09 % år 2024; det attraherade nästan 40 miljarder USD i utländska direktinvesteringar och realiserat kapital uppgick till över 25 miljarder USD). Budgetunderskottet, den offentliga skulden, statsskulden och utlandsskulden är lägre än den tillåtna gränsen.

Social trygghet och människors liv har uppnått stolta framsteg. Sociopolitisk stabilitet; nationellt försvar och säkerhet har konsoliderats och förbättrats; utrikespolitik och internationell integration har främjats, vilket har uppnått många viktiga resultat.

Vietnam har också tagit ledningen i att framgångsrikt genomföra många mål för hållbar utveckling, särskilt inom fattigdomsminskning, hälso- och sjukvård och utbildning. Med sin nya position och styrka har Vietnam i allt högre grad proaktivt bidragit till gemensamma globala angelägenheter, inklusive insatser för att upprätthålla fred, internationell säkerhet, katastrofhjälp och humanitärt bistånd. Vietnam är starkt engagerat i energiomställningen och strävar efter att uppnå nettonollutsläpp senast 2050.

Premiärministern delade med sig av fem lärdomar som Vietnam dragit från Doi Moi-processen: Håll fast vid den nationella självständighetens och socialismens flagga; folket skriver historia; den revolutionära saken är folkets, av folket och för folket; befäst och stärk ständigt solidariteten (hela partiets enhet, hela folkets enhet, nationell solidaritet, internationell solidaritet); förena nationell styrka med tidens styrka, inhemsk styrka med internationell styrka; partiets korrekta ledarskap är den ledande faktorn som avgör den vietnamesiska revolutionens seger.

Från Vietnams innovationspraxis kan man säga att "Resurser kommer från tänkande och vision; motivation kommer från innovation och kreativitet; styrka kommer från människor och företag".

Under 2025 och framöver kommer Vietnam att fokusera på att effektivt genomföra 6 nyckelgrupper av uppgifter och lösningar:

(1) Prioritera främjandet av tillväxt i samband med att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen och säkerställa viktiga ekonomiska balanser. År 2025 är BNP-tillväxtmålet satt till minst 8 % och under de följande åren förväntas det nå tvåsiffriga tal.

(2) Förnya traditionella tillväxtdrivkrafter (investeringar, konsumtion, export), samtidigt som nya tillväxtdrivkrafter (såsom vetenskap - teknik, innovation, digital omvandling, grön omvandling, cirkulär ekonomi, delningsekonomi, artificiell intelligens, halvledarchips...) starkt främjas.

(3) Främja industrialisering och modernisering, skapa betydande förändringar i strategiska genombrott och omstrukturera ekonomin.

(4) Mobilisera och effektivt använda alla resurser, och harmoniskt kombinera interna och externa resurser.

(5) Fokusera på att säkerställa social trygghet, skydda miljön och hantera klimatförändringarna.

(6) Stärka och förbättra nationellt försvar och säkerhet, främja utrikespolitik och internationell integration, skapa en fredlig och stabil miljö och gynnsamma förutsättningar för nationell utveckling.

Premiärministern sade att Vietnam i sin övergripande utrikespolitik är fast beslutet att kombinera nationell styrka med tidens styrka, främja inre styrka i kombination med internationell solidaritet, bygga upp självförsörjningsförmåga tillsammans med omfattande och omfattande internationell integration. I den andan fäster Vietnam stor vikt vid och önskar främja och ytterligare fördjupa ett omfattande samarbete med länder i Central- och Östeuropa, särskilt med traditionella vänner som Polen.

Baserat på den goda vänskap och det goda samarbete som generationer av ledare och människor i de två länderna har vårdat under de senaste 75 åren , föreslog premiärministern sex genombrott för att ta relationerna mellan Vietnam och Polen till en ny höjd:

För det första, skapa ett genombrott i att stärka samarbetet, vänskapen och solidariteten mellan de två länderna, mot ett strategiskt partnerskap; främja politiska och diplomatiska förbindelser och utbyten mellan delegationer på hög nivå.

För det andra, skapa ett genombrott inom ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; sträva efter att uppnå en bilateral handelsomsättning på 5 miljarder USD/år.

Som medlem i den dynamiskt växande ASEAN-gemenskapen med mer än 660 miljoner invånare är Vietnam redo att fungera som en bro för polska företag och investerare att få tillgång till ASEAN-marknaden.

För att gynna företag i båda länderna måste de två sidorna aktivt samordna för att undanröja marknadshinder, effektivt genomföra EVFTA och uppmana EU-medlemmarna att snart ratificera EVIPA. Premiärministern bad Polen att stödja EU i att snart avskaffa det IUU-gula kortet för vietnamesisk fisk och skaldjur.

Vietnam hoppas också välkomna många polska investerare inom områdena: jordbruk, jordbruks- och livsmedelsbearbetning, boskap, hälso- och sjukvård, läkemedel, förnybar energi, infrastruktur, stödjande industrier, logistik och stöd för Vietnam att delta djupare i globala produktions- och värdekedjor.

För det tredje, skapa genombrott i samarbetet för att främja nya, avancerade och moderna produktivkrafter såsom "digitala produktionsmetoder".

Premiärministern föreslog att polska forskningsinstitut, universitet och företag avsätter mer resurser för samarbete med Vietnam inom områdena teknik och innovation, särskilt grön teknik, ren energi, ny teknik, big data, artificiell intelligens och grundläggande tekniker som metallurgi och maskintillverkning.

Premiärministern anser att den samrådsmekanism för arbetsmarknaden som de två länderna just har undertecknat, tillsammans med avtalet om utbildningssamarbete som ska undertecknas inom kort, kommer att öppna nya möjligheter för vietnamesiska arbetstagare och unga generationer att få tillgång till kunskap och högkvalitativa vetenskapliga och tekniska färdigheter, särskilt inom digital omvandling.

För det fjärde, skapa ett genombrott i utbytet mellan människor. Vietnam beslutade att ensidigt undanta visum för polska medborgare med vanliga pass år 2025 (från och med den 1 mars 2025).

För det femte, skapa genombrott inom samordning och ömsesidigt stöd inom multilaterala samarbetsmekanismer , särskilt inom ramen för FN; bidra proaktivt och positivt till fred, stabilitet, samarbete och utveckling.

Vietnam är en bro som främjar och förbinder samarbetet mellan Polen, EU och ASEAN. Vietnam stöder Polen i att ha ett vänskaps- och samarbetsfördrag (TAC) med ASEAN.

För det sjätte, förnya och fördjupa försvars- och säkerhetssamarbetet med flexibla, lämpliga och effektiva lösningar.

"När jag blickar framåt är jag övertygad om att Vietnam och Polen står inför stora möjligheter att ta relationen mellan de två länderna till nya höjder och bli en modell för vänskapligt samarbete mellan Sydostasien och Central- och Östeuropa, till förmån för de två ländernas folk, för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen", betonade premiärministern.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-de-xuat-6-dot-pha-de-dua-quan-he-viet-nam-ba-lan-len-tam-cao-moi-385813.html