Integrering av det nationella elektroniska juridiska biblioteket med den nationella juridiska portalen

(Chinhphu.vn) - Vice premiärminister Le Thanh Long har just undertecknat beslut nr 39/2025/QD-TTg daterat 27 oktober 2025 som reglerar byggandet, förvaltningen och driften av den nationella elektroniska juridiska katalogen och juridiska katalogen vid myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor.

Det nationella elektroniska juridiska biblioteket byggs upp och förvaltas enhetligt över hela landet av justitieministeriet .

Nationellt elektroniskt juridiskt bibliotek

I beslutet anges tydligt att det nationella elektroniska juridiska biblioteket byggs och förvaltas enhetligt nationellt av justitieministeriet för att lagra, hantera och utnyttja digitala juridiska böcker och dokument, inklusive data om bokkomponenter och juridiska dokument som uppdateras och förvaltas av ministerier, myndigheter på ministernivå, myndigheter, centrala myndigheter och organisationer samt provinsiella och kommunala folkkommittéer baserat på tilldelade konton och förvaltningsbefogenheter.

Det nationella elektroniska juridiska biblioteket är integrerat med den nationella juridiska portalen och den nationella databasen över juridiska dokument.

Juridiska bokhyllor vid myndigheter och enheter inom folkets väpnade styrkor

Enligt beslutet har den juridiska bokhyllan vid myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor avdelningar med böcker och juridiska dokument som lagras och hanteras i pappersform och andra informationsbärare för att betjäna kadrer, tjänstemän, offentliganställda, officerare, underofficerare, yrkessoldater, soldater, arbetare och andra subjekt som står under Folkets väpnade styrkors ledning.

Att bygga, hantera och använda den nationella elektroniska juridiska bokhyllan vid myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor måste vara anpassad till kraven hos varje myndighet och enhet inom Folkets väpnade styrkor och användarnas behov av att utnyttja böcker och juridiska dokument; säkerställa ökad tillämpning av informationsteknik, digital omvandling vid utnyttjande av böcker och juridiska dokument och användning av den nationella elektroniska juridiska bokhyllan.

Det fortsatta underhållet, byggandet, förvaltningen och utnyttjandet av lagbokslådan vid myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor ska beslutas av ministern för nationellt försvar och ministern för offentlig säkerhet och ska ansvara för genomförandet enligt föreskrifter.

Den lägsta årliga budgeten för varje juridisk bokhylla är 3 miljoner VND.

Kostnaderna för byggande, drift, förvaltning och drift av det nationella elektroniska juridiska biblioteket garanteras av statsbudgeten; andra rättsliga finansieringskällor enligt lag.

Kostnaden för att bygga, förvalta och driftsätta lagsamlingen vid myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor garanteras av statsbudgeten och anges i de årliga regelbundna utgiftsberäkningar som tilldelats myndigheterna och enheterna; andra lagstadgade finansieringskällor i enlighet med lagbestämmelser.

Den lägsta årliga budgeten för varje juridiskt bibliotek är 3 miljoner VND. Upprättandet av beräkningar, genomförandet av beräkningar och den slutliga regleringen av utgifter ska följa lagbestämmelserna om statsbudgeten.

Beslut 39/2025/QD-TTg träder i kraft den 15 december 2025.

Premiärministerns beslut nr 14/2019/QD-TTg daterat 13 mars 2019 om inrättande, förvaltning och drift av lagbokslådan upphör att gälla från och med ikraftträdandet av beslut 39/2025/QD-TTg.

Justitieministeriet ska leda och samordna med ministeriet för kultur, sport och turism, ministeriet för vetenskap och teknik samt utbildningsministeriet för att vägleda genomförandet av översynen och konsolideringen av lagbokhyllorna i extremt missgynnade kommuner, gränskommuner, säkra zonkommuner och extremt missgynnade kommuner i kust- och öområden som har byggts enligt premiärministerns beslut nr 14/2019/QD-TTg om byggande, förvaltning och utnyttjande av lagbokhyllorna till en avdelning med böcker och juridiska dokument från bibliotek eller kommunala postkontor - kulturpunkter eller lokala lärcentra eller lämpliga gräsrotsinstitutioner för kultur och idrott, och säkerställa att konsolideringen är slutförd före den 30 juni 2026.

Minh Hien

Källa: https://baochinhphu.vn/tich-hop-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-voi-cong-phap-luat-quoc-gia-102251027205331523.htm