Ånger över de hundra år gamla "träden" som rycktes upp med rötterna i storm nummer 3 i Hanois gamla kvarter

Efter stormen Yagi (storm nummer 3), på morgonen den 8 september, fanns det nästan ingen gata utan fallna eller trasiga träd i hela Hanoi .

Tiếc nuối những — "5-i-1"-trädet med si, da, sanh, bodhi och nhoi som växer och planteras tillsammans framför hus nummer 48 Hang Cot

Video av "5-1"-man på Hang Cot Street som avlider efter storm nummer 3

Bland de fallna och trasiga träden som ligger utspridda över många gator finns det många "äldre", gamla träd, jätteträd över hundra år gamla, vilket får lokalbefolkningen att känna sig ångerfull.

Med sorgsna ögon tittade herr Nguyen Van Vinh på Hang Cot-gatan på "5-i-1"-trädet med si-, da-, sanh-, nhoi- och bodhi-träd som växer och planteras tillsammans framför hus nummer 48 Hang Cot och berättade sorgset att den "gamle mannen" är över hundra år gammal.

"Efter bomberna och kulorna i Hanoi 1946 och genom tidens växlingar och århundradets stormar står trädet fortfarande stadigt framför martyrernas minneshus i Hang Ma-distriktet. Men om man ser rötterna var de tätt omgivna av underjordiska strukturer och den historiska stormen nr 3 slog ner det. Det är så synd, så hjärtskärande" - anförtrodde herr Vinh.

Även på Hang Cot Street sade Phuong, den mångårige ägaren till en riskakesbutik, att ett bomullsträd som var över 50 år gammalt föll över hennes hus.

”Trädet föll över min butik men som tur var klarade vi oss. Hela min familj och grannar tyckte synd om bomullsträdet som var högre än ett femvåningshus och gav skugga. Om bara trädet hade beskärts mer hade det förmodligen inte fallit”, anförtrodde Phuong.

Herr Tran Nguyen Trung, på Hang Bun-gatan, uttryckte sina kondoleanser för det över 100 år gamla banyanträdet vid korsningen mellan Hang Bun och Pham Hong Thai som ryckts upp med rötterna.

"Tvillingarnas 'morföräldrar' är över hundra år gamla. I natt ryckte storm nummer 3 upp ett av träden med rötterna och separerade de två. De är uråldriga träd, och de har själar, så ingen vågar röra dem, ens bryta en gren. Så synd", sa herr Trung.

Herr Le Thanh Long på Hang Ma Street beklagade också djupt det över 60 år gamla banyanträdet framför hans frisersalong. Han mindes att trädet planterades när hans föräldrar var unga.

"Min familj har fötts, vuxit upp och bott under detta banyanträd i tre generationer. Så många minnen av "honom" kom tillbaka till mig i detta ögonblick. Jag minns dagarna då jag plockade mogna banyanfrukter eller bröt gröna banyanfrukter för att äta fröna och blev stucken av hårstrån eller larver som kliade som galningar" - delade Mr. Long.

Fru Xuyen på Hang Vai-gatan uttryckte också sin sorg över att det nästan 100 år gamla pärlemorträdet kollapsade på gatan.

”Trädet gav skugga och skydd åt ett gathörn, i många generationer på den här gatan. Nu när han är borta vet jag inte när vi kan plantera ett nytt träd som det här” – sa fru Xuyen sorgset.

Fru Nguyen Thi Tinh på Quan Thanh-gatan pekade på Hang Dau-blomsterträdgården och sa att detta gigantiska mjölkblomsträd som ryckts upp med rötterna måste vara hundra år gammalt.

"Jag fyller nästan 70 år i år och när jag föddes och växte upp såg jag trädet planterat här. Igår tjöt vinden fruktansvärt, trädtopparna verkade vridna men som tur var föll det inte på huset" - sa Ms. Tinh.