Gatuförsäljarens rop

BPO - "Säljer någon skrot...?", medan jag var upptagen med att förbereda middag, fick en röst från gränden mig att stanna upp. Rösten lät både konstig och bekant, likt min fars rop som hade följt mig genom hela min barndom. "Säljer någon skrot, trasig aluminium, plast eller nylon...?" - min fars rop ekade varje dag medan han cyklade och letade efter en försörjning.

I början av 1990-talet flyttade mina föräldrar från sydvästra Vietnam till sydöstra Vietnam i jakt på en väg ut ur fattigdomen. I detta nya land var landskapet vilt och glest befolkat, så mina föräldrar byggde ett hus med halmtak och lerväggar på en liten tomt som de lånat från en avlägsen släkting.

Under hela året arbetade min far som arbetare, högg ner träd för att elda ved och tillverka träkol, medan min mor stannade hemma för att ta hand om mig och odla grödor. Vårt familjeliv skulle ha fortsatt fridfullt på det sättet om inte min mor plötsligt hade gått bort efter en stroke. Jag var bara fem år gammal då. Den glada, generösa mannen som min far en gång var förlorade gradvis sitt leende. Han sörjde sin vänliga hustru vars liv tog slut, och ännu mer sitt lilla barn som hade förlorat sin mor så tidigt.

Min far blev utmärglad på kort tid. Han var helt uppslukad av sin egen sorg. Men sedan var han tvungen att möta verkligheten, med sitt lilla barn som behövde vård och stöd från byborna, och han återfick gradvis modet. Han började leta efter ett annat jobb, eftersom han inte längre kunde ta med mig ut i skogen. På den tiden var material knappa, så efterfrågan på återvinning var mycket hög. Min far undersökte arbetet och började köpa och sälja skrot. Han knöt en liten stol till framramen på sin cykel för att jag skulle sitta på, och bakom sig spände han ihop två stora stockar för att göra en provisorisk vagn för att bära skrotmetallen han köpte. Ropet "Säljer någon skrotmetall, trasig aluminium, plast eller nylon?..." har funnits med mig sedan dess.

Människorna i området tyckte synd om min pappa och mig, som kämpade för att få ekonomin att gå ihop, så de samlade ihop trasiga eller slängda saker åt min pappa att köpa. Ibland gav mostrarna och farbröderna mig några godisar, ibland till och med ett dussin hönsägg… Min pappa och jag kommer aldrig att glömma dessa vänliga handlingar. Efter en dags vandring brukade pappa bada, laga mat åt mig och sedan sortera högen med återvinningsbart material så att han kunde ta det till återvinningscentralen tidigt nästa morgon.

Jag växte upp och gick i skolan, och cyklade inte längre runt med pappa på hans gamla cykel varje dag. Men varje kväll hjälpte jag honom fortfarande att sortera återvinningsbart material, och ljudet av våra samtal och skratt gjorde huset mindre ensamt.

När jag gick på gymnasiet sa pappa att jag skulle fokusera på studierna och att han skulle ta hand om skrotbranschen. Han var kanske rädd att jag skulle skämmas över hans yrke inför mina vänner.

En dag, på väg hem från skolan, såg jag min pappa rusa förbi på sin skrotvagn, som om han var rädd för att mina vänner skulle känna igen honom. Hans trötta gestalt drog mig i hjärtat. Jag sprang snabbt efter honom och ropade åt honom att stanna, presenterade honom sedan för mina vänner och sa att om vi hade något skrot, skulle vi ringa honom så att han kunde komma och köpa det. Efter den inledande pinsamheten log min pappa brett som svar på mina vänners hälsningar. Hans leende, hans strålande ögon och svettpärlorna som rann nerför hans ansikte är bilder jag kommer att vårda för alltid.

Under mina fyra år på universitetet tog min far med sig sin gamla cykel ner till Saigon och hyrde ett litet rum åt oss två att bo i. Han bekantade sig med gatorna och knöt kontakter, och fortsatte med sitt välbekanta gatuförsäljarbesök; det fanns inte ett hörn av Saigon som inte hade besökts av hans fotsteg.

Efter examen återvände min pappa och jag till vår hemstad för att bo. Med ett stabilt jobb och en stabil inkomst rådde jag min pappa att stanna hemma och inte kämpa längre. Så han ställde undan sin cykel i ett hörn, som ett minne från det förflutna. Han sa att han var för rastlös och uttråkad, så jag sparade och lånade mer pengar för att öppna en liten närbutik åt honom och sålde godis och snacks till barnen i byn. Sedan dess, upptagen med sina kunder, verkar min pappa yngre och gladare.

Under det senaste decenniet eller så, allt eftersom min far och jag anpassat oss till våra nya liv och jobb, har de välbekanta gatuförsäljarnas rop, som en gång varit vilande, väckts till liv igen. Kanske är min fars rop en del av våra minnen som, oavsett hur mycket tid som går, inte kan raderas.

Jag växte upp och blev lärare från min fars gamla cykel lastad med skrot. Jag skämdes aldrig för min fars arbete; tvärtom var jag stolt över att han alltid älskade mig och gjorde allt för mig. Min far lärde mig att varje yrke är värdefullt eftersom det ger goda saker till liv genom ens engagemang och ansträngning.

Hej kära tittare! Säsong 4, med temat "Fader", har officiell premiär den 27 december 2024, på fyra medieplattformar och digitala infrastrukturer hos Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper (BPTV), och lovar att föra allmänheten de underbara värdena av helig och vacker faderskärlek.
Skicka gärna era rörande berättelser om fäder till BPTV genom att skriva artiklar, personliga reflektioner, dikter, essäer, videoklipp , sånger (med ljudinspelningar) etc. via e-post till chaonheyeuthuongbptv@gmail.com, redaktionssekretariatet, Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper Station, 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc-provinsen, telefonnummer: 0271.3870403. Sista dag för inskick är den 30 augusti 2025.
Artiklar av hög kvalitet kommer att publiceras och delas brett, mot betalning för deras bidrag, och priser kommer att delas ut efter projektets slutförande, inklusive ett huvudpris och tio utstående priser.
Låt oss fortsätta skriva berättelsen om fäder med "Hello, My Love" säsong 4, så att berättelser om fäder kan spridas och beröra allas hjärtan!

Källa: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173696/tieng-rao