Upptagen med att förbereda sig för att välkomna våren.
I Tien Bao (Phu Khe-distriktet) är årets slut också den tid då medlemmarna i den traditionella operaklubben sätter igång med att förbereda sig för den kommande föreställningssäsongen. Hemma hos Dam Van Duc – som ansvarar för att dyrka yrkets skyddshelgon och bevara kostymer och rekvisita – diskuterar styrelseledamöterna föreställningsschemat för den nya vårsäsongen samtidigt som de arrangerar om kostymer, huvudbonader och skor. De kejserliga dräkterna, de röda och lila dräkterna, får sina knappar fästa igen, och varje stygn och broderi justeras. Rekvisita, spjut, svärd och trummor rengörs och arrangeras. Pjäsens repertoar ses över, roller tilldelas och repetitioner pågår...
 |
En offentlig föreställning av Tien Bao Traditional Opera Club. |
Som en region med en lång tradition av traditionell vietnamesisk opera (tuồng), kontaktar många orter i området proaktivt "tuồng-mästare" runt slutet av november och början av december enligt månkalendern för att schemalägga föreställningar för folket under det månliga nyåret. Konstnären Dam Xuan Trung, ordförande för Tien Bao Tuong-klubben, delade: "I slutet av den tolfte månmånaden har vi i princip slutfört vårt framträdandeschema för hela första och andra månaden, och det slutar bara med Giong-festivalen den nionde dagen i den fjärde månmånaden. Bac Ninh är ett land med många festivaler, så våren är också säsongen för tuồng-föreställningar. Byfestivaler är den plats som vårdar tuồng-konsten. Varje gång Tet (månnyåret) kommer, när byar håller festivaler, frågar folk om det blir en tuồng-föreställning i år. På platser som Dong Ky eller Ninh Hiep har det funnits år då vi uppträtt kontinuerligt i 8-10 föreställningar. Efter att ha serverat byfestivalerna uppträder vi i förfäderstempel, livslängdsfiranden, gemensamma hus och bysammankomster..."
Om pjäser från föregående år uppförs i samma by kommer de inte att upprepas. Därför måste den traditionella operaklubben förbereda dussintals pjäser i förväg som orterna kan välja mellan. Detta innebär också att skådespelarna måste memorera många pjäser, från traditionella operor till historiska och revolutionära pjäser; Från klassiska pjäser som Son Hau, Trieu Dinh Long räddar kungen och General Dao Tam Xuan… till historiska och revolutionära pjäser som: Fågeln som förutsäger stormen, Ly Cong Uans kröning, Ly Cong Uan flyttar huvudstaden och Nguyen Van Cus mor... Med nästan 45 års erfarenhet av traditionell vietnamesisk opera, inklusive 28 år som truppens ledare, säger artisten Dam Xuan Trung stolt: "När vi frågas om en roll har vi den redan i våra huvuden, så vi behöver inte repetition mycket. Vi samlas bara en gång före föreställningen för att komma överens om rollerna, och den som tar på sig en roll övar på den själv, och på föreställningsdagen gör de sin egen sminkning. Även om vi inte är professionella framför vi cirka 50–70 föreställningar varje år, främst i början av våren."
Förutom Tiến Bào har Từ Sơn-regionen även andra berömda traditionella operatrupper som Tam Lư, Đồng Kỵ, Đa Hội, Đình Bảng... Här älskar folket inte bara traditionell opera utan är också villiga att bidra med pengar, arbetskraft och resurser för att "stödja" den. I synnerhet hade Tam Lư (Đồng Nguyên-distriktet) en gång många människor som visste hur man sjunger och framför traditionell opera, vilket gav staden smeknamnet "den falska kungens land". Tam Lưs traditionella opera har sitt ursprung i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet, förknippad med namnen på många kända operamästare och artister som skådespelarna Ba Tuyên, Nhã och Hán... År 1946 grundades operatruppen Tam Lư och blomstrade fram till 1984-1986. Efter en period av avbrott, år 1992, pensionerade sig den förtjänstfulle konstnären Nguyễn Đức Tú, en professionell skådespelare i Hà Bắc Opera Troupe, och återvände till sin hemstad för att återupprätta truppen. Sedan dess har Tam Lu Traditional Opera Club varit aktivt verksam och vunnit många priser och medaljer med framträdanden som har lämnat ett djupt intryck på publiken.
En djup önskan att bevara hantverket.
Herr Dam Van Duc, medlem i Tien Baos traditionella operaklubb, sa: "I byn Tien Bao har ungefär tre fjärdedelar av hushållen någon som kan sjunga traditionell opera. Bara i min familj har fyra generationer fortsatt hantverket. För närvarande är, förutom mig, min bror, svägerska, barn och barnbarn också aktiva i klubben."
Även om varje person har sitt eget sätt att försörja sig – bönder, snickare, handlare, säkerhetsvakter i industriområden, etc. – är alla, när de kallas in för att uppträda i traditionell vietnamesisk opera, entusiastiska och redo att lägga sina personliga angelägenheter åt sidan. Utan en stor scen eller modernt ljud och ljus öppnar operan, med sin starkt stiliserade natur, upp en hel konstnärlig värld genom kroppsspråk, dans, texter och musik . Det är denna koncisa och rika symbolik som ger operan dess bestående dragningskraft, vilket gör att även de som kan pjäserna utantill vill se dem om och om igen...
Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Duc Tu, vice ordförande för teateravdelningen inom den provinsiella litteratur- och konstföreningen och ordförande för Dong Nguyens traditionella operaklubb, bekräftade: "Den nuvarande generationen traditionella operakonstnärer i Bac Ninh är verkligen en gyllene generation. De älskar sitt yrke, brinner för det och är självständiga och ekonomiskt oberoende. De traditionella operaklubbarna har ihärdigt övervunnit alla svårigheter och har aktivt drivit verksamheten och upplevt en stark utveckling både vad gäller organisatorisk skala och konstnärlig kvalitet. Genom detta tillgodoser de människors behov av kulturell och andlig njutning samtidigt som de praktiskt bidrar till skapandet, bevarandet och främjandet av nationens traditionella kulturarv."
Konsten att skapa traditionell vietnamesisk opera (tuong) är i sig komplex och mödosam. Utbildningsprocessen är utmanande, och att investera i att sätta upp nya pjäser kräver avsevärd tid och ansträngning. Konstnären Dam Xuan Trung beklagar sig: Medan publiken för tuong fortfarande är stor och konstformen fortfarande frodas, är det extremt svårt att hitta verkligt hängivna unga efterträdare. Tidigare utbildade Tien Baos tuong-klass för barn över 20 barn, men när de når vuxen ålder har de flesta valt andra karriärer, vilket lämnar bara 2-3 kvar att fortsätta yrket. För närvarande har Tien Bao Tuong-klubben över 20 medlemmar i åldrarna 35 till 70, där kärngruppen är över 60. "Precis som jag, vid 69 års ålder, måste jag fortfarande gå på scenen, spela huvudroller, regissera och praktiskt taget axla allt relaterade ansvar..." – uttryckte konstnären Dam Xuan Trung.
Trots att vi övervinner utmaningar, med hantverkarnas uthålliga passion, artisternas talang och engagemang och samhällets uppskattning, genljuder ljudet av de ceremoniella trummorna fortfarande varje gång Tet (månens nyår) infaller, vilket bidrar till att bevara och sprida vårt hemlands kulturarv.
Källa: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg
Kommentar (0)