Stödja An Giangs litteratur

Regeringens utfärdande av dekret nr 350/2025/ND-CP, daterat 30 december 2025, som reglerar uppmuntran till litterär utveckling, är av särskild betydelse. Detta representerar en justering i statsförvaltningen och visar ett allvarligt erkännande av litteraturens roll i andligt liv och mänsklig utveckling.

Den provinsiella litteratur- och konstföreningsfederationen upprätthåller traditionen att organisera den årliga vietnamesiska poesidagen. Foto: TIEU DIEN

Litteratur har alltid varit sammanflätad med historia och samhällsliv. I turbulenta regioner som Mekongdeltat bär litteraturen starka avtryck av den naturliga miljön, processerna för utforskning, migration, anpassning och kulturell samexistens. An Giang – ett land vid källorna, en plats där många etniska grupper, religioner och kulturella traditioner möts – har länge varit en inspirerande plats för skrifter om människorna i gränsregionen, om naturen, om arbetslivet och om de subtila men djupa sociala förändringarna.

Under årens lopp har An Giangs litteratur bidragit positivt till regionens och landets övergripande litterära landskap. Många verk speglar realistiskt livet på landsbygden, i nya stadscentra, gränsregioner, kustområden, öar samt bergs- och låglandsområden. Många författare har ständigt ägnat sig åt detta land med en känsla av ansvar och genuin kärlek till sitt yrke, såsom Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang, etc. Men om man ser direkt på verkligheten kan man se att den lokala litteraturen står inför många utmaningar, såsom en ung generation av författare som ännu inte riktigt har ärvt traditionen, fragmenterat stöd för skrivande, otillräcklig marknadsföring av verk utanför provinsen, och särskilt bristen på långsiktiga mekanismer för att vårda litterära talanger.

Det samtida samhällslivet ställer nya krav på litteraturen. Dessa inkluderar frågor om klimatförändringar, migration och urbanisering, värdeförändringar inom en marknadsekonomi samt kulturellt utbyte och konflikter under integrationen. Litteraturen kan inte stå utanför dessa rörelser. Men för att litteraturen verkligen ska spegla och följa livet behöver författare rätt förutsättningar för skapande, utrymme för experiment och lämplig uppmuntran.

Regeringsdekret nr 350/2025/ND-CP har tagit sig an denna fråga på ett ganska omfattande sätt. Från att stödja kreativt skrivande, organisera skrivarläger, tävlingar och litterära priser till att uppmuntra översättning och marknadsföra verk både nationellt och internationellt; från att frigöra sociala resurser till att tillämpa digital teknik i litterär spridning. Om de genomförs på rätt sätt kommer dessa riktlinjer att skapa en mer gynnsam miljö för utveckling av lokal litteratur, både kvantitativt och kvalitativt. När detta dekret träder i kraft kommer lokal litteratur att stärkas, spridas och befästa sin position i det övergripande flödet av nationell litteratur.

För An Giang är det viktiga inte att mekaniskt kopiera modeller, utan att tillämpa andan i dekret nr 350/2025/ND-CP för att lösa mycket specifika problem inom lokal litteratur, såsom hur man säkerställer att författare kan skapa med sinnesro, hur man säkerställer att verk når allmänheten och hur man förhindrar att litteraturen lossnar från det samtida samhällslivet.

Förvaltningen av litteratur och konst kräver i den nuvarande perioden ett annat tillvägagångssätt än tidigare. Det är inte längre förvaltning i en rent administrativ mening, utan snarare förvaltning i en anda av kamratskap, stöd och att skapa en kreativ miljö. Regeringsdekret nr 350/2025/ND-CP, som syftar till att uppmuntra litteraturutvecklingen, har, ur detta perspektiv, öppnat ett flexibelt utrymme för orter att proaktivt utveckla program som är anpassade till deras specifika kulturella särdrag.

För An Giang måste genomförandet av dekret nr 350/2025/ND-CP vara nära kopplat till den praktiska verkligheten i det lokala litterära livet. Först och främst kräver det tillräcklig uppmärksamhet åt den befintliga författargemenskapen, samtidigt som man skapar förutsättningar för att upptäcka och fostra unga författare. Litteratur kan bara utvecklas hållbart genom generationskontinuitet, när unga författare uppmuntras att experimentera, deras inledande utforskningar accepteras och de vägleds av erfarna författare.

Dessutom bör litteratur ses i sitt organiska förhållande till andra aspekter av kulturellt och socialt liv. Litteratur kan komplettera utbildning, turism och media; den kan bidra till att bygga upp bilden av An Giangs folk och land i det allmänna medvetandet. Marknadsföringen av litterära verk bör inte begränsas till traditionell tryckt publicering utan bör använda digitala plattformar och olika former av interaktion för att introducera författare och deras verk på ett flexibelt och tillgängligt sätt för dagens publik.

Litteratur skapar inte bara verk utan bidrar också till att forma en regions andliga essens. An Giang, som är en källregion med olika ekologiska miljöer och flera kulturella lager, har litteratur som ett arkiv för minnen, en reflektion av nutiden och en ledstjärna för framtiden. Dekret nr 350/2025/ND-CP, om det genomförs med en långsiktig vision och en proaktiv anda, kommer att vara den nödvändiga drivkraften för att det litterära flödet i flodregionen ska fortsätta att sprida sig, bestå och fördjupas i det samtida livet.

TRAN SANG
(Vice ordförande för den provinsiella federationen för litteratur- och konstföreningar)

Källa: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html