Thanh Hoa-provinsen tillför medel för att ge gåvor till människor med anledning av nationaldagen den 2 september

Illustrationsfoto.

Följaktligen beslutade folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen att godkänna det riktade tillägget till budgetuppskattningen för att ge gåvor till människor i provinsen med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, med en total budgetuppskattning på 430 524 800 000 VND.

Varav den ytterligare centrala budgetkällan med målet i premiärministerns beslut nr 1867/QD-TTg daterat 29 augusti 2025 är 427 139 400 000 VND; från andra utgiftskällor i den provinsiella budgetuppskattningen för 2025 är 3 385 400 000 VND.

Den provinsiella folkkommittén uppdrar åt finansdepartementet och den provinsiella polisen att ta fullt ansvar inför lagen, den provinsiella folkkommittén, ordföranden för den provinsiella folkkommittén och relevanta myndigheter för riktigheten, lagligheten, ordningen, förfarandena och befogenheten att begära godkännande av innehållet i konsultations-, utvärderings- och rapporteringsdata och säkerställa att villkor, standarder och normer uppfyller föreskrifterna.

Finansdepartementet ska snarast sprida detta beslut och vägleda relevanta enheter att genomföra det i enlighet med föreskrifterna; samtidigt ska finansdepartementet och statskassan i region XI ansvara för att inspektera, kontrollera och implementera professionella förfaranden för tilldelning av medel till kommuner och valkretsar för att säkerställa fullständighet, aktualitet och efterlevnad av föreskrifter.

Provinspolisen tillhandahåller en lista över invånare i den nationella befolkningsdatabasen senast den 30 augusti 2025 i provinsen, detaljerad per kommun och valkrets, till folkkommittén på kommunnivå som grund för att upprätta en lista över gåvor; samordna noga med folkkommittén på kommunnivå för att ge gåvor till rätt mottagare, snabbt och utan förlust.

Statskontoret i region XI instruerar sina anslutna transaktionskontor att omedelbart föra in kommunernas budgetberäkningar från ovan nämnda riktade kompletterande källor i TABMIS-systemet; samordna med folkkommittéerna på kommunnivå och affärsbanker där statskontoret öppnar konton för att genomföra gåvor till folket för att säkerställa ett smidigt och snabbt genomförande.

Vietnams statsbank i region 7 ger instruktion till relevanta enheter och affärsbanker, särskilt banker där statskassan öppnar konton, för att säkerställa ett smidigt betalningssystem och en smidig penningkälla, att betalningskraven uppfylls fullt ut och i tid, och att uppgifterna inte missas eller dupliceras.

Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar instruerar, baserat på den tilldelade budgeten, ekonomiavdelningen/ekonomi-, infrastruktur- och stadsavdelningen att omedelbart genomföra professionella förfaranden för att dra tillbaka budgeten och skicka den till statskassan där transaktionen äger rum i enlighet med finansministeriets riktlinjer; samtidigt förvalta och använda den tilldelade budgeten i enlighet med regimen, policyerna, villkoren, standarderna, normerna, målen och syftet, ekonomiskt, effektivt, offentligt, transparent, mot förlust och slöseri, och göra avräkningar i enlighet med gällande bestämmelser.

Samordna med kommun- och distriktspolisen och relevanta enheter för att fokusera på att styra och fullt ut förbereda personal och anläggningar för att organisera betalning och gåvogivning till lokalbefolkningen på ett snabbt, säkert och lämpligt sätt; besluta om lämpliga former av gåvogivning i enlighet med den faktiska situationen på plats (genom socialförsäkringskonton eller direkt kontant).

Beträffande gåvonivån tillämpas den i enlighet med bestämmelserna i klausul 1 i premiärministerns officiella deklaration nr 149/CD-TTg daterad 28 augusti 2025, närmare bestämt: 100 000 VND/person, kontant.

Beträffande tid och förfarande för att ge gåvor, följ instruktionerna i finansministeriets officiella deklaration nr 13578/BTC-NSNN daterad 29 augusti 2025; enligt vilken alla nivåer, grenar och orter är skyldiga att göra ansträngningar för att snarast och beslutsamt slutföra gåvogivningen till människor i provinsen med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen senast den 1 september 2025.

Under implementeringsprocessen, vid brist på medel, ska kommunernas och valkretsarnas folkkommittéer proaktivt balansera den lokala budgeten för att säkerställa fullständig och snabb gåvogivning till befolkningen, och sedan sammanställa och rapportera till finansdepartementet för komplettering. Vid överskottsmedel måste kommunen omedelbart återföra de återstående medlen till provinsbudgeten enligt föreskrifter.

Den provinsiella folkkommittén gav finansdepartementet, provinspolisen, statskassan i Thanh Hoa-regionen XI, Vietnams statsbank i region 7, folkkommittéerna i kommuner, valdistrikt och relaterade sektorer och enheter i uppdrag att proaktivt, brådskande och seriöst utföra uppgifter i enlighet med sina befogenheter samt vägleda, samordna och stödja relaterade enheter för att organisera genomförandet, säkerställa snabba, säkra, noggranna och korrekta betalningar och gåvor till människor i provinsen; undvika negativitet, misstag och förluster; korrekt genomföra policyer och visa partiets och statens djupa omsorg om folket. Vid svårigheter och problem, omedelbart rapportera och föreslå övervägande och lösning i enlighet med befogenheter.

NM (Källa: Thanh Hoa provinsiella folkkommitté)

Källa: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-bo-sung-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm