Fullständig text av general Phan Van Giangs tal vid An Giangs provinsiella partikommittés första kongress, mandatperioden 2025–2030

Den 3 oktober ägde An Giangs provinsiella partikommittés första kongress, mandatperioden 2025-2030, rum i Rach Gia-distriktet. På politbyråns vägnar deltog general Phan Van Giang, politbyråmedlem, biträdande sekreterare för den centrala militärkommissionen och minister för nationellt försvar, och höll ett tal där han ledde kongressen. Tidningen An Giang och radio-tv presenterar respektfullt hela generalens tal.

General Phan Van Giang, politbyråmedlem, biträdande sekreterare för den centrala militärkommissionen och minister för nationellt försvar , höll ett tal där han ledde An Giangs första provinsiella partikongress, mandatperioden 2025–2030.

Presidiet för den första kongressen för An Giang provinsiella partikommitté, mandatperioden 2025–2030

Idag är jag och Centralpartiets delegater mycket glada och exalterade över att delta i den första kongressen för An Giangs provinsiella partikommitté, som inrättades genom en sammanslagning av An Giangs provinsiella partikommitté och Kien Giangs provinsiella partikommitté. An Giang är en ort med en lång historia, rik på patriotiska och revolutionära traditioner... president Ton Duc Thangs hemland, en trofast kommunist, exemplarisk ledare, nära vapenbröder till den älskade president Ho Chi Minh, en lojal soldat i den internationella kommunist- och arbetarrörelsen. Folket i An Giang är modiga och orubbliga i motståndskriget, flitiga och kreativa i arbetet och gör stora bidrag till den nationella befrielsen, bygger och försvarar fosterlandet.

Efter sammanslagningen kommer det ekonomiska och sociala utvecklingsutrymmet att utökas, mänskliga resurser kommer att finnas rikliga, industrin kommer att vara starkt utvecklad, transportinfrastrukturen kommer att synkroniseras, turismens potential och den marina ekonomin kommer att utvecklas snabbt, vilket skapar förutsättningar för An Giang att utvecklas heltäckande med hela landet och inleda en ny era, en era av nationell tillväxt.

På politbyråns vägnar sänder jag respektfullt till ledarna och tidigare ledarna för partiet och staten; veteranrevolutionärer; ledare och tidigare ledare för provinsen genom tiderna; vietnamesiska hjältemodrar, folkets väpnade styrkor, arbetshjältar, framstående gäster och 448 officiella delegater - framstående partimedlemmar, som representerar mer än 131 000 partimedlemmar i hela partikommittén. Genom er sänder jag mina varmaste känslor och bästa önskningar till alla kadrer, partimedlemmar, folk och soldater i An Giang-provinsen. Jag önskar An Giangs provinsiella partikongress stor framgång för mandatperioden 2025-2030.

Kära kongress!

Genom att genomföra politbyråns direktiv nr 45 av den 14 april 2025 har An Giangs provinsiella partikommitté aktivt utplacerat och framgångsrikt lett partikongresserna på alla nivåer; samtidigt har den proaktivt förberett innehållet för den provinsiella partikommitténs första kongress. Politbyrån lyssnade på den ständiga kommittén för An Giangs provinsiella partikommittés rapport om förberedelsearbetet och gav specifika instruktioner för att färdigställa de utkast till dokument som skulle lämnas in till kongressen.

Den politiska rapporten från provinspartiets exekutivkommitté som presenterades vid kongressen visade på solidaritet, demokrati, disciplin, kreativitet och utveckling, och återspeglade objektivt och heltäckande ledarskapets resultat i genomförandet av partikongressens resolution för provinserna An Giang och Kien Giang, mandatperioden 2020-2025; prognostiserade situationen; fastställde mål, nyckeluppgifter, utvecklingsgenombrott och huvudsakliga ledarskapspolicyer och lösningar för mandatperioden 2025-2030, som uppfyllde kraven för uppbyggnad och utveckling i den nya situationen.

Kära kongress!

Under den gångna mandatperioden, i samband med den komplicerade och instabila världs- och regionala situationen, med fler utmaningar än fördelar, naturkatastrofer, väpnade konflikter, handelskrig... För An Giang: I allmänhet har den socioekonomiska infrastrukturen, särskilt transportinfrastrukturen, ännu inte uppfyllt utvecklingskraven; låg teknologinivå, småskalig produktion, begränsad finansiell kapacitet; brist på högkvalitativa mänskliga resurser, särskilt inom marin ekonomi, hög befolkningstäthet; An Giang är också en plats som lätt drabbas av icke-traditionella säkerhetshot... Partikommittén, armén och folket i de två provinserna An Giang och Kien Giang har dock gjort ansträngningar för att övervinna svårigheter, enas med stor beslutsamhet, ta tillvara möjligheter, proaktivt och kreativt leda, hantera och implementera med fokus, nyckelpunkter, genombrott inom socioekonomisk utveckling, och heltäckande uppnå de mål och delmål som anges i partikongressens resolution, mandatperioden 2020-2025, har många mål överträffats på hög nivå, särskilt:

För det första har ledarskapet inom socioekonomisk utveckling uppnått viktiga resultat, med ganska omfattande utveckling inom alla områden. Den ekonomiska skalan har expanderat, strukturen har skiftat i rätt riktning, den genomsnittliga tillväxttakten har nått 6,2 %; BNP per capita har nått 83 560 miljoner VND. De totala budgetintäkterna har ökat ganska bra, vilket i princip säkerställer investeringar för allmän utveckling och tjänar social trygghet. Lokalitetens potential och fördelar har främjats mer effektivt, särskilt inom områdena högteknologiskt jordbruk, bearbetningsindustri, turism och gränshandel, vilka har fått särskild uppmärksamhet från de två provinserna. Kien Giang har främjat utvecklingen av den marina ekonomin som en viktig drivkraft, där 3/4 av nyckelindustrierna växer väl. Turism och marina tjänster har utvecklats starkt, med turister som ökar med i genomsnitt 15,88 %/år och intäkter som ökar med 30–50 %/år. Denna fråga behöver studeras för att inrikta utvecklingen för nästa mandatperiod. Vattenbruksverksamheten har expanderat med fyra storskaliga projekt, exporten av fisk och skaldjur har ökat med 10 %/år. Sjötransporter har utvecklats snabbt, och kustinfrastruktur har investerats synkront, särskilt i rutten från fastlandet till öarna. An Giang har fokuserat på att investera i teknisk infrastruktur för att utnyttja potentialen, främja effektiviteten hos gränsövergångar, främja handel och ekonomisk utveckling vid gränserna i samband med befolkningsstabilitet, samt säkerställa nationellt försvar och säkerhet.

För det andra har stora framsteg gjorts inom kulturell, social och mänsklig utveckling, socialpolitik och nationella målprogram har genomförts samtidigt, vilket har uppnått positiva resultat. Fattigdomsminskningen översteg den fastställda planen, med en genomsnittlig årlig minskning på 1,42 % (gamla An Giang nästan 0,9 %, Kien Giang 1,97 %). Genom att mobilisera sociala resurser för att genomföra socialförsäkringsfrågor med många nya och effektiva metoder har människors kulturella och andliga liv i allt högre grad förbättrats och förstärkts.

För det tredje konsolideras och förbättras det lokala militära försvarsarbetet; vikt läggs vid att bygga en stark försvarszon vad gäller potential, hållning och styrka, där stor vikt läggs vid att bygga politisk och andlig potential, bygga en solid "folkhjärthållning"; politisk säkerhet, social ordning och trygghet är stabila, vilket skapar en gynnsam miljö för att attrahera investeringar och utveckla den lokala ekonomin och samhället; utrikesrelationerna utökas ständigt.

För det fjärde har arbetet med partibyggande och uppbyggnad av det politiska systemet stärkts; resolutionen från den fjärde centralkommittén från den 11:e och 12:e mandatperioden och slutsats nr 21 från den 13:e mandatperioden om partibyggande och korrigering har implementerats strikt, i samband med studier och efterlevnad av Ho Chi Minhs ideologi, moral och livsstil, bestämmelser om föredömligt ansvar för kadrer och partimedlemmar, särskilt de ansvariga. Arbetet med organisation, kadrer och internt politiskt skydd har fokuserats på och uppnått många resultat. Arbetet med att effektivisera den organisatoriska apparaten har letts synkront och effektivt, vilket förbättrar effektiviteten, ändamålsenligheten och ändamålsenligheten i det politiska systemets verksamhet i enlighet med centralkommitténs resolutioner och slutsatser. Provinsen har snabbt sammanställt och rapporterat till centralkommittén för att undanröja svårigheter och hinder i implementeringen av den lokala förvaltningen på två nivåer; Efter mer än 3 månader av att ha drivit apparaten enligt den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer har säkerställandet av smidighet, effektivitet, arbetskapacitet och yrkeskvalifikationer hos teamet av kadrer, partimedlemmar, tjänstemän och offentliganställda förbättrats. Människor är nöjda, litar på och uppskattar (enligt kamraternas rapport nådde indexet för administrativa reformer mer än 84 %; nöjdhetsindexet nådde mer än 82 %).

Fosterlandsfrontens och sociopolitiska organisationers och massorganisationers roll har främjats, vilket har bidragit till att bygga det stora nationella enhetsblocket. Inrikesfrågor, förebyggande och kamp mot korruption, slöseri och negativitet har skapat positiva förändringar; tillsyn, social kritik och deltagande i att ge yttranden om partibyggande och regeringsbyggande har genomgått många förändringar. Ledarskapsmetoderna i partikommittéerna på alla nivåer och regeringens verksamhet har haft många innovationer, effektivitet och ändamålsenlighet. Ledarskaps- och riktningsarbetet har säkerställt både omfattning och strategi, samt fokus och nyckelpunkter.

Resultaten som uppnåtts efter 40 år av innovation, särskilt under den senaste mandatperioden, är enorma. De förändrar provinsens ansikte, utökar utvecklingsutrymmet, tillför många nya resurser för omfattande utveckling och bidrar till att bygga ett fredligt, rikt, välmående, civiliserat och lyckligt land.

På politbyråns vägnar gratulerar, erkänner och uppskattar jag varmt de framsteg som partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och folket i provinserna An Giang och Kien Giang har uppnått under mandatperioden 2020-2025.

General Phan Van Giang, politbyråmedlem, biträdande sekreterare för den centrala militära kommissionen, minister för nationellt försvar, överlämnade på partiets centralkommittés vägnar blommor för att gratulera kongressen.

Kära kamrater! Kära kongress!

Förutom framstegen under de senaste fem åren pekade den politiska rapporten på begränsningar i ett antal aspekter.

Jag instämmer i dessa bedömningar och föreslår att kongressen fokuserar på att diskutera och analysera för att klargöra orsakerna, särskilt subjektiva orsaker, dra lärdomar och hitta lösningar för mandatperioden 2025-2030.

Kära kamrater!

Under de kommande åren är prognosen för en fortsatt förändrad världssituation fortfarande en viktig trend, men den står inför många nya utmaningar. Protektionism och handelskrig ökar; den strategiska konkurrensen mellan stora länder blir allt hårdare. Konflikter och krig äger rum i många regioner med nya former och metoder, vilket inte utesluter risken för spridning. Den fjärde industriella revolutionen, särskilt artificiell intelligens och sakernas internet, utvecklas starkt och påverkar djupt alla områden. Asien-Stillahavsområdet och Indiska oceanen fortsätter att utvecklas dynamiskt, men är också i fokus för strategisk konkurrens mellan stora länder. ASEAN står inför många utmaningar både internt och externt; gränsspänningar, interna spänningar i vissa länder, tvister om suveränitet över territorium, hav, öar...

Efter 40 år av renovering har landets potential, position och internationella prestige höjts. Revolutionen med att effektivisera den politiska systemapparaten, tillsammans med strategiska beslut, är en viktig grund för att landet ska kunna resa sig i den nya utvecklingseran. Vårt land kommer dock att möta många svårigheter och utmaningar, av vilka några är allvarligare; icke-traditionella säkerhetsutmaningar, klimatförändringar, naturkatastrofer och epidemier blir alltmer komplexa och frekventa. Saken att skydda självständighet, suveränitet, enhet och territoriell integritet fortsätter att möta många utmaningar. Organisationen av organisationer, apparater och administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå; samt målen och den socioekonomiska utvecklingen fram till 2030 ställer höga krav på varje lokal partikommitté och regering när det gäller att leda och styra genomförandet av de uppsatta målen.

Efter sammanslagningen är An Giang en provins med stora fördelar inom traditionella och revolutionära kulturella resurser; har ett särskilt viktigt geostrategiskt läge, beläget vid den internationella sjöfartsrutten och nära många ekonomiska centra i Sydostasien; har utrymme för ekonomisk utveckling över flera sektorer och områden. Resolution nr 13-NQ/TW, daterad 2 april 2022 från den 13:e politbyrån om socioekonomisk utvecklingsorientering, säkerställande av nationellt försvar och säkerhet i Mekongdeltaregionen fram till 2030, med en vision till 2045, har identifierat An Giang som ett starkt maritimt ekonomiskt centrum i landet. Med de 9 fördelar som ni har identifierat i den politiska rapporten är det också nödvändigt att studera och ha effektiva lösningar för att övervinna de 8 utmaningar som nämns: Från hjärtat, från sinnet blir revolutionärens styrka.

För att uppnå målen och uppgifterna för mandatperioden 2025–2030 som anges i den politiska rapporten föreslår jag att kongressen fokuserar på att diskutera och besluta om följande huvudpunkter:

För det första måste partikommittén korrekt bedöma och utvärdera den allmänna situationen och sammanhanget, tydligt identifiera potentialen och fördelarna med området, välja viktiga uppgifter och utvecklingsgenombrott, fokusera på ledarskap, riktning och skapa nya förändringar inom den socioekonomiska utvecklingen. Jag uppskattar verkligen An Giangs provinsiella partikommittés verkställande kommitté när de utarbetade den politiska rapporten som ska läggas fram för kongressen för mandatperioden 2025-2030, och noggrant följa de viktigaste riktlinjerna i utkastet till politisk rapport som ska läggas fram för den 14:e kongressen. På grundval av genomförandet av centralregeringens strategiska genombrott har kamraterna specifikt tillämpat dem på tre utvecklingsgenombrott för provinsen under den kommande tiden.

Samtidigt främja institutionella reformer, förbättra konkurrenskraften, skapa ett transparent och gynnsamt investerings- och affärsklimat, främja selektiv investeringsattraktion, särskilt industriprojekt, högteknologi, logistik samt kulturell och ekologisk turism, forsknings- och utvecklingscentra för sorter och produktion av högteknologiska jordbruks-, vattenlevande och medicinska material; utveckla gränshandelns ekonomi, effektivt främja befintliga industriparker och utöka nya industriområden, nära samarbeten med stora företag, utländska direktinvesteringar, aktivt delta djupt i den globala värdekedjan. Med stor potential och utrymme kan An Giang fullt ut uppnå en ekonomisk tillväxttakt på 11 % eller mer.

För det andra är det nödvändigt att proaktivt och aktivt integrera internationellt, särskilt i den internationella ekonomin, för att attrahera fler resurser, stärka den övergripande styrkan och mobilisera hela samhällets potential. Det rekommenderas att provinsen fullt ut utnyttjar möjligheterna med den fjärde industriella revolutionen och den investeringsförskjutning som sker i världen, effektivt genomför planeringen för perioden 2021-2030, med en vision till 2050; granskar och beräknar resurser för utveckling i rätt riktning; effektivt hanterar och använder resurser; håller ut med högre beslutsamhet, större ansträngningar och mer drastiska åtgärder så att An Giang kan sträva efter att bli Mekongdeltas ekonomiska lokomotiv.

För det tredje, fokusera på att bygga upp provinsens socioekonomiska infrastruktur, var uppmärksam på planering och planeringshantering. Investera i utveckling och färdigställande av vägtrafiksystemet, särskilt den ekonomiska korridoren Chau Doc - Long Xuyen; den ekonomiska gränskorridoren; korridoren längs Tienfloden - Haufloden... som ansluter till motorvägen Chau Doc - Can Tho - Soc Trang, arbeten som förbinder kustvägar, motorvägar, nationella motorvägar; provinsiella vägar, stadsvägar, investeringar i transporter som förbinder orter och byggande av ny, uppgradering och renovering av landsbygdstrafik. Slutför infrastruktursystemet för inre vattenvägar, sjöfarts- och flyginfrastruktur; fokusera på investeringar i Phu Quocs särskilda ekonomiska zon för att vara ljusgrön, ren och vacker, värdig APEC 2027.

För det fjärde, fokusera på att säkerställa harmoni mellan ekonomisk utveckling och lösning av sociala problem, och ständigt förbättra människors materiella och andliga liv. Synkront implementera lösningar för att genomföra resolution nr 57 om genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och nationell digital omvandling; resolution nr 71 om genombrott inom utbildningsutveckling; resolution nr 68 om privat ekonomisk utveckling och andra resolutioner såsom resolutionerna 59, 66, 70, 72; bygga An Giang till ett centrum för utbildning av högkvalitativa mänskliga resurser för provinser i regionen och hela landet. Ständigt förbättra vårdkvaliteten och skyddet av människors hälsa. Var uppmärksam på att leda yrkesutbildning och skapande av jobb; effektivt genomföra politiken för att utveckla bostäder för arbetare och låginkomsttagare; politik och system för personer med förtjänstfulla tjänster, socialförsäkringsfrågor och hållbar fattigdomsminskning.

För det femte, med tanke på provinsens särskilt viktiga strategiska position, rekommenderas det att partikommittén fortsätter att befästa och bygga upp det allmänna nationella försvaret, den allmänna nationella försvarspositionen i samband med folkets säkerhet, folkets säkerhetsposition, bygga en solid försvarszon och "folkets hjärtans position". Att nära kombinera nationellt försvar och säkerhet med socioekonomi, ha lämpliga mekanismer och strategier för att uppmuntra statligt ägda företag, försvars- och säkerhetsföretag att investera i produktion och näringsliv för att utveckla ekonomin och förbättra människors liv. Bygga en stark och omfattande väpnad styrka, särskilt en stark lokal militär styrka. Att sprida folkets rörelse för att skydda den nationella säkerheten i stor utsträckning; aktivt kämpa för att förebygga och stoppa alla typer av brott och sociala problem, säkerställa en säker och gynnsam miljö för att attrahera investeringar och utveckla ekonomin och samhället.

För det sjätte, bygga en ren och stark partiorganisation och ett politiskt system i alla avseenden. Fortsätta främja genomförandet av resolutionen och slutsatserna från den fjärde centralkommittén under den 12:e och 13:e mandatperioden om att bygga och korrigera partiet och det politiska systemet, med fokus på att fullända organisationen och genomförandet för att främja studier och efterlevnad av Ho Chi Minhs ideologi, moral och livsstil. Stärka inspektions- och övervakningsarbetet; strikt upprätthålla partidisciplin och ordning; förnya arbetsstilen och sättet för parti-, regerings- och massorganisationer från provinsiell till gräsrotsnivå, strikt tillämpa principerna om demokratisk centralism och kollektivt ledarskap, i kombination med att tilldela individuellt ansvar, främja initiativ, kreativitet, ansvar och föregå med gott exempel.

Kära kongress!

Nyligen har vi genomfört processen och föreslagit att politbyrån ska utse verkställande kommittén, ständiga kommittén, sekreterare, biträdande sekreterare, inspektionskommission, ordförande och vice ordförande för provinspartiets inspektionskommission. Inspektionskommissionen presenterades idag för kongressen. Detta är verkligen ett starkt kollektiv som fortsätter att främja traditionen av solidaritet och enighet, har en orubblig politisk vilja, rena moraliska egenskaper, strikt disciplin, samlar solidaritet och enighet i hela partiet, är nära knuten till folket och är den politiska kärnan som leder det omfattande genomförandet av de uppsatta målen.

Kära kamrater!

Genom att främja den revolutionära hemlandets ärorika tradition, tillsammans med de framsteg som gjorts under den gångna mandatperioden, tror jag att partikommittén, regeringen, armén och folket från alla etniska grupper i An Giang-provinsen kommer att övervinna alla svårigheter och utmaningar, framgångsrikt genomföra resolutionen från den första provinsiella partikongressen och bidra med hela landet till att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 14:e nationella partikongressen, självständiga, självsäkra och framåt i en era av nationell tillväxt, för fred, självständighet, demokrati, rikedom, välstånd, civilisation och lycka.

Önskar alla delegater och kamrater god hälsa och lycka, och önskar An Giangs provinsiella partikongress för mandatperioden 2025-2030 stor framgång.

Tack så mycket, kamrater!

Källa: https://baoangiang.com.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dai-tuong-phan-van-giang-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-an-giang-lan-t-a463045.html