Jag saknar ett lugnt Hanoi

När man nämner musikern Nguyen Ngoc Thien tänker folk omedelbart på kända låtar som är ljusa, livfulla, ungdomliga och fulla av kärlek till människor och livet, såsom: Oh Beloved Life, Oh Spring, Flame of the Heart, If You Are a Lover... För Nguyen Ngoc Thien är musiken en nära vän som har funnits med honom fritt att ströva omkring och sväva fritt genom hela hans liv.

Med sin passion och oändliga kreativitet skildrar Nguyen Ngoc Thien passionerat livet och kärleken i musiken. Med sina bidrag till vietnamesisk musik fick musikern Nguyen Ngoc Thien äran att tilldelas statens pris för litteratur och konst år 2011. Den begåvade musikerns musikaliska resa har lämnat djupa spår i hjärtat hos många generationer av vietnamesiska musikälskare.

Musikern Nguyen Ngoc Thien.

Efter år av umbäranden i sin ungdom, där han övervunnit livets svårigheter, gav sig musikern Nguyen Ngoc Thien fridfulla stunder att fördjupa sig i sina kreativa känslor i sitt privata utrymme i Ho Chi Minh-staden. Förutom de gånger han var sjuk eller kom hem från sjukhuset, avslutade musikern med några dagars mellanrum ett nytt verk och visade upp det för sina vänner efter att hans hälsa stabiliserats.

Bland dessa hundratals verk har musikern Nguyen Ngoc Thien nyligen, förutom sånger om Ho Chi Minh-staden, för första gången ägnat sitt hjärta åt kompositioner om Hanoi .

Under de historiska höstdagarna, från staden uppkallad efter farbror Ho, var musikern nedsänkt i obeskrivliga känslor när han återupplevde sina resor till Hanoi.

"Jag hade många möjligheter att åka till Hanoi och promenera runt på gatorna. Så många vackra minnen lever fortfarande kvar i mig än idag. Jag minns tiderna då jag bodde på hotell med Trinh Cong Son. Eftermiddagarna då vi gick ut och åt. Tiderna då vi träffade musikerna Van Dung, Pham Tuyen, Pho Duc Phuong, Hong Dang, Trong Bang, Do Hong Quan, Duc Trinh, Pham Ngoc Khoi. Mina vänner och jag i Hanoi åt pho på Nguyen Du-gatan på höstdagarna för att känna doften av mjölkblommor..."

Dagarna då jag vandrade runt i Hanoi med vänner har lämnat mig med vackra känslor. Jag saknar ett lugnt Hanoi. Hanoi förr i tiden var för mig de fyra årstiderna vår, sommar, höst och vinter, tyst i ett poetiskt och romantiskt landskap, helt annorlunda än den bullriga staden med två årstider av regn och sol där jag bodde.

Varje gång jag åker till Hanoi vandrar jag runt i Hang Bai för att köpa CD-skivor om Hanoi. Under min ungdom hade jag många gånger planerat att skriva om Hanoi. Men jag ville skriva om Hanoi med speciella och djupa känslor. Så jag hade ingen brådska.

Fram till nyligen, när jag stötte på dikter om Hanoi av Nguyen Hoang Yen, vaknade nostalgin för ett lugnt Hanoi plötsligt upp, andades och levde intensivt i min musikaliska själ. "Lugna Hanoi, Efter stormen" och mina sånger om Hanoi föddes så. "För första gången skrev jag om Hanoi i en god relation till Nguyen Hoang Yens poesi", delade musikern Nguyen Ngoc Thien.

Musikern Nguyen Ngoc Thien, musikern Trinh Cong Son och vänner under möten i Hanoi.

Efter sitt senaste besök i Hanoi anförtrodde musikern Nguyen Ngoc Thien att Hanoi, tillsammans med utvecklingen under de senaste 70 åren, har förändrats mycket. Runt Hanoi finns det fler breda vägar, fler höghus, och det är också mer bullrigt och livligt.

Han sökte igenom sina minnen efter tystnaden i varje liten gränd under svunna höst- och vinternätter. Musikern hoppas kunna uttrycka sina personliga, icke-repetitiva åsikter och känslor för Hanoi genom musik. Han vill förmedla en romantisk och lyrisk sång som lovordar Hanoi ur ögonen på en sydstatsbo som blickar mot Hanoi med djup kärlek.

Låten "Quiet Hanoi" arrangerades och framfördes av Ho Chi Minh City Musicians Association, arrangerad och inspelad av Voice of Vietnam Orchestra under ledning och arrangemang av musikern Vu Manh Cuong, med ett känslosamt framträdande av Sao Mai Tran Hong Nhung.

Låten "Tyst Hanoi"

Musikern Nguyen Ngoc Thien berättade att han blev rörd när låten Lang Yen Nhe Ha Noi arrangerades och spelades in av Voice of Vietnam. Arrangemanget var väldigt fylligt, fullt av Hanois karaktär, och sångaren Tran Hong Nhung framförde låten vackert, känslosamt och imponerande. Det här är en låt som passar mycket bra för Tran Hong Nhungs vackra och kraftfulla kammarröst.

Sångaren Tran Hong Nhung.

Sångerskan Tran Hong Nhung och musikern Vu Manh Cuong ägnade mycket tid åt att diskutera och öva Lang Yen Nhe Ha Noi . Sångerskan berättade att hon var mycket glad över att få möjligheten att framföra kompositionen om Hanoi av musikern Nguyen Ngoc Thien.

Poeten Nguyen Hoang Yen.

Poeten Nguyen Hoang Yen sa: "Tystna Hanoi" är en dikt hon inspirerades av en bild från Hanoi sent på våren. Det är en morgon med gula löv som faller över hela stigen, morgonsolen som skiner genom den dimmiga röken som täcker den gamla staden och en sval bris. Det finns ett Hanoi som är så tyst, fridfullt och romantiskt när gatorna ännu inte är vakna.

Verket Efter stormen skrevs av henne på morgonen direkt efter att stormen Yagi härjade Hanoi natten till den 8 september.

Författaren Nguyen Hoang Yen delade känslosamt: ”När jag skrev de där diktraderna hängde fortfarande lukten av trädsaft i luften omkring mig. Det var lukten av grönt blod. Lukten av klorofyll fyllde varje gata i Hanoi. Överallt låg utspridda fallna träd. Det fanns gamla träd som förknippats med min barndom, som stått höga i årtionden, nu uppryckta med rötterna och ligger tvärs över vägen. Gula fjärilsträd föll ner och glänste klargult i regnet. Hanoi var tyst i en oändlig sorg. Hanoi återvände till sin milda höst i regnet, lugn, full av känslor och med hoppets ögon, och lyfte upp det gröna från ruinerna efter stormen.”

Låten "Efter stormen".

Med låten After the storm sa musikern Nguyen Ngoc Thien att han blev överväldigad av känslor när han stötte på Nguyen Hoang Yens uppriktiga dikter om Hanoi efter tyfonen Yagi. Från Ho Chi Minh-staden följde han Hanoi och de norra provinserna under den tid då supertyfonen Yagi nådde land och kunde inte låta bli att oroa sig och sörja över de förluster som stormen orsakade.

Musikern sa att låten After the Storm skrevs av honom i en berättande stil med ett långsamt tempo av slow rock blandat med romantik. Låten framförs genom sångaren Trong Thuongs känslosamma röst och musikern Trong Nams harmoni.

Inte pråliga uppmaningar att älska Hanoi. Inte ytlig storslagenhet. Sånger om Hanoi är omsorgsfullt skapade av musikern Nguyen Ngoc Thien med djupa känslor, samlande tysta minnen från sin ungdom och tårfyllda återberättande av sina tankar om Hanoi under de dagar då hela landet välkomnade huvudstadens 70:e historiska höst.

Källa: https://vtcnews.vn/nhac-si-nguyen-ngoc-thien-toi-nho-mot-ha-noi-lang-yen-ar900912.html