Generalsekreterare och president To Lam möter presidenten för den franska nationalförsamlingen

På morgonen den 7 oktober (lokal tid) i Paris, Frankrike, inom ramen för sitt officiella besök i Frankrike, träffade generalsekreterare och president To Lam den franska nationalförsamlingens president Yael Braun-Pivet.

Generalsekreterare och president To Lam träffade nationalförsamlingens ordförande Yael Braun-Pivet.

Generalsekreterare, president To Lam tackade den franska regeringen och nationalförsamlingen för det varma och uppriktiga välkomnandet som den högt uppsatta vietnamesiska delegationen fått; gratulerade Yael Braun-Pivet till omvalet till nationalförsamlingens ordförande och överlämnade inbjudan till henne att besöka Vietnam snart från nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man; gratulerade Frankrike till att framgångsrikt ha organiserat det fransktalande toppmötet med många praktiska resultat, vilket bidragit till att stärka det ekonomiska samarbetet inom den fransktalande gemenskapen.

Generalsekreterare och president To Lam föreslog att de två sidorna fortsätter att främja delegationsutbyten på alla nivåer, särskilt på hög nivå, genom parti-, stats-, regerings- och parlamentskanaler för att skapa momentum för att fördjupa samarbetet inom alla områden.

Nationalförsamlingens president Yael Braun-Pivet uttryckte sin ära att välkomna generalsekreteraren och presidenten till det 19:e fransktalande toppmötet och ett officiellt besök i Frankrike.

Nationalförsamlingens president Yael Braun-Pivet uppskattade mycket programmet med många rika aktiviteter som generalsekreterarens och presidentens möten med högt uppsatta Frankrikes ledare genomförde för att gemensamt föreslå viktiga riktlinjer för att främja relationerna mellan de två länderna.

Parlamentets talman Yael Braun-Pivet uttryckte sin beundran för Vietnams stora ekonomiska och sociala framsteg på senare tid, särskilt Vietnams ansträngningar att harmonisera socioekonomisk utveckling och miljöskydd, vilket bidrar till att säkra människors liv; välkomnade Vietnams roll som ASEAN-ordförande 2020, vilket bidrar till att främja relationerna mellan EU och ASEAN samt mellan EU:s medlemsstaters parlament och ASEAN; enades om behovet av att fortsätta stärka solidariteten och det bilaterala och multilaterala samarbetet på alla kanaler, inklusive parlamentet.

De två ledarna bekräftade att de alltid fäster vikt vid och ytterligare fördjupar det strategiska partnerskapet, och enades om att föra ramverket Strategiskt partnerskap mellan Vietnam och Frankrike till en ny höjd; främja samarbete och utbyte av delegationer mellan de två ländernas nationalförsamlingar för att dela erfarenheter och förbättra den operativa effektiviteten i de två ländernas lagstiftande organ, samtidigt som man samordnar och stöder varandra i regionala och internationella interparlamentariska forum.

När det gäller ekonomi, handel och investeringar uppskattade generalsekreterare och president To Lam mycket det faktum att Frankrike fortsätter att vara Vietnams fjärde största handelspartner, Vietnams näst största investerare i EU och den ledande europeiska givaren av offentligt utvecklingsbistånd till Vietnam.

Generalsekreteraren och presidenten bad den franska nationalförsamlingen att snart slutföra ratificeringen av investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA) för att underlätta för investerare från de två länderna såväl som från EU; och stödja Europeiska kommissionen (EC) i att snart avskaffa det gula kortet för IUU-fiske på vietnamesiska skaldjur för att säkerställa tusentals vietnamesiska fiskares försörjning och tillgodose de franska konsumenternas behov.

Presidenten för den franska nationalförsamlingen erkände förslagen från generalsekreteraren och presidenten; uppskattade mycket Vietnams ansträngningar för att omvandla ett hållbart fiske och erkände EU:s ansträngningar att snart avskaffa det gula kortet för IUU-fiske.

Som Vietnams JETP-partner lovade presidenten för den franska nationalförsamlingen att fortsätta stödja Vietnam i dess ansträngningar att anpassa sig till klimatförändringarna, särskilt när det gäller finansiering, teknik, utbildning av mänskliga resurser och policyutveckling under genomförandet av partnerskapet för energiomställning, och därmed bidra till att möta globala utmaningar.

De två sidorna bedömde att samarbete mellan orter är ett typiskt område och ett karakteristiskt drag i relationerna mellan Vietnam och Frankrike, vilket bidrar till att förbättra utbytet mellan människor och kulturella utbyten mellan de två länderna, särskilt Vietnams framgångsrika organisering av den 12:e konferensen om samarbete mellan orter i Hanoi i april 2023.

De två sidorna enades om att skapa gynnsamma förutsättningar för människor från de två länderna som bor, studerar och arbetar i det andra landet för att framgångsrikt integreras och bidra till den socioekonomiska utvecklingen och den kulturella mångfalden i båda länderna.

I regionala frågor betonade de två sidorna behovet av att säkerställa fred, stabilitet, säkerhet, sjöfartsfrihet, luftfart och trygghet, och betonade behovet av att lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982.

Vid detta tillfälle inbjöd den franska nationalförsamlingens president nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att delta i den fransktalande parlamentariska unionens generalförsamling i juli 2025.

Källa