Generalsekreterare: Rättsväsendet måste sträva efter att säkerställa att alla domar är rättvisa och rimliga.

Generalsekreteraren begärde ett fokus på att förbättra kvaliteten och effektiviteten i rättsliga förfaranden på alla nivåer – detta är rättsväsendets centrala uppgift, och även den centrala uppgiften för rättsreformen.

Generalsekreterare To Lam håller ett tal. (Foto: Pham Kien/VNA)

På morgonen den 13 september deltog generalsekreterare To Lam i ceremonin i Hanoi för att fira 80-årsdagen av den traditionella folkdomstolsdagen (13 september 1945 - 13 september 2025).

Vid ceremonin deltog medlemmar av politbyrån och sekreterare för partiets centralkommitté: Phan Dinh Trac, chef för den centrala inrikeskommissionen; Nguyen Duy Ngoc, ordförande för den centrala inspektionskommissionen; Do Van Chien, ordförande för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté; medlemmar av politbyrån: vice premiärminister Nguyen Hoa Binh ; minister för allmän säkerhet, general Luong Tam Quang; och Bui Thi Minh Hoai, sekreterare för Hanois stadspartikommitté. Även närvarande var sekreterare för partiets centralkommitté: general Trinh Van Quyet, chef för den allmänna politiska avdelningen i Vietnams folkarmé; Le Hoai Trung, tillförordnad utrikesminister; Le Minh Tri, chefsdomare i Högsta folkdomstolen; medlemmar av partiets centralkommitté: vicepresident Vo Thi Anh Xuan; vice ordförande för nationalförsamlingen Nguyen Duc Hai; ledare för centrala och stads Hanois departement, ministerier, myndigheter och organisationer; Ledare och tidigare ledare för Högsta folkdomstolen, tillsammans med alla tjänstemän, tjänstemän och anställda vid folkdomstolen. Officerare och soldater vid militärdomstolar över hela landet.

En solid politisk och juridisk "fästning", som bidrar till att stärka folkets förtroende.

I ett tal vid minnesceremonin betonade chefsdomaren för Högsta folkdomstolen, Le Minh Tri, att det för 80 år sedan, den 13 september 1945, undertecknade president Ho Chi Minh dekret nr 33C om inrättande av militärdomstolar.

Detta är en betydelsefull historisk händelse som markerar domstolarnas inrättande, och sedan dess har den 13 september blivit den traditionella dagen för folkdomstolssystemet.

Kamrat Le Minh Tri, sekreterare i partiets centralkommitté, sekreterare i partikommittén och chefsdomare i Högsta folkdomstolen, håller ett tal. (Foto: Pham Kien/VNA)

Den 24 januari 1946 utfärdade presidenten för den provisoriska regeringen i Demokratiska republiken Vietnam dekret nr 13 om organisationen av domstolar och domarliga rangordningar.

Följaktligen inrättades ett system med vanliga domstolar (senare omdöpt till folkdomstolar), inklusive: primärdomstolar på distriktsnivå, andrahandsdomstolar på provinsnivå och tre högsta domstolar i regionerna norra, centrala och södra.

I synnerhet, i takt med att landet går in i en ny utvecklingsfas, har domstolen, vid sidan av sin rättsliga verksamhet, i uppgift att identifiera och rekommendera till behöriga myndigheter ändring eller upphävande av dokument som bryter mot konstitutionen och lagar; utveckla rättspraxis; utbilda personal, domare och tillhandahålla yrkesutbildning inom rättsväsendet.

När man ser tillbaka på de senaste 80 åren, genom de olika stadierna av landets utveckling, oavsett omständigheter, från de mödosamma och hårda åren av motstånd till åren av fred, reform och nationell utveckling, har generationer av domstolstjänstemän och anställda alltid varit hängivna att tjäna folket, lojala mot partiet och staten; strävat flitigt; övervunnit alla svårigheter och utmaningar; enade i syfte, strävat efter att bygga folkdomstolarna till en värdig symbol för rättvisa och opartiskhet, skyddat det som är rätt, kämpat mot det som är fel, skyddat partiet, skyddat statens intressen, organisationers och individers legitima rättigheter och intressen, tjänat fosterlandet och tjänat folket.

Under de senaste 80 åren har rättsväsendet tilldelats många prestigefyllda utmärkelser av partiet och staten, inklusive Guldstjärneorden och Ho Chi Minh-orden två gånger.

Generalsekreterare To Lam håller ett tal. (Foto: Pham Kien/VNA)

I ett tal vid minnesceremonin betonade generalsekreterare To Lam att man talar om domstolarna är att man talar om den heliga innebörden av rättvisa och opartiskhet; att man talar om integritet och opartiskhet; att man talar om folkets förtroende och stöd.

Detta är både en källa till stolthet och ett stort ansvar för folkdomstolssystemet gentemot nationen. Folkdomstolssystemet etablerades omedelbart efter augustirevolutionens framgångar och grundandet av Demokratiska republiken Vietnam – tillsammans med nationen genom två utdragna krig – och mognade under landets renoveringsprocess. Det har gjort många viktiga bidrag till kampen för självständighet, nationell återförening och byggandet och skyddet av det socialistiska vietnamesiska fosterlandet.

I takt med landets utveckling bekräftas rättsväsendets viktiga roll och ställning alltmer; domstolarnas funktioner och uppgifter blir tydligare; rättsväsendets organisationsmodell blir alltmer perfekt; teamet av domare och rättspersonal blir starkare; de ​​materiella resurserna, utrustningen och arbetsförhållandena förbättras; och rättsväsendets arbete gör allt större framsteg.

Generalsekreteraren bekräftade att partiet och Vietnams stat alltid har erkänt och högt uppskattat folkdomstolarnas bidrag under olika perioder, från att skydda revolutionens framgångar, befästa folkstyret, upprätthålla politisk säkerhet, säkerställa social ordning och säkerhet, förebygga och bekämpa brottslighet, korruption, slöseri och negativa fenomen; till att skydda rättvisa och opartiskhet, skydda mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter och statens, organisationers och individers legitima rättigheter och intressen.

För att effektivt kunna fullgöra sina skyldigheter begärde generalsekreteraren att folkdomstolssektorn alltid noggrant förstår och effektivt genomför partiets riktlinjer och policyer för att på ett heltäckande sätt främja reformprocessen, och samtidigt utför strategiska uppgifter och banbrytande politik för att utveckla landet i den nya eran, eran av nationella framsteg.

Generalsekreterare To Lam överlämnar titeln Arbetshjälte till Högsta folkdomstolen. (Foto: Pham Kien/VNA)

Effektivt utföra rådgivningsarbete, samordna strategisk rådgivning med partiet och staten, och implementera policyer och riktlinjer för att bygga en socialistisk rättsstat; för rättsreform och innovation i byggandet och fulländandet av rättssystemet; och omfattande förbättra institutionerna för nationell utveckling.

Att upprätthålla och stärka partiets ledarskap över rättsliga organ i allmänhet, och folkdomstolarna i synnerhet, är en oföränderlig princip som säkerställer att folkdomstolssektorn fortsätter att utvecklas stadigt, i en ständig strävan efter målet om nationellt oberoende kopplat till socialism, och i all verksamhet sätter nationella intressen och folkets intressen framför allt annat.

Folkdomstolen måste vara en solid politisk och juridisk "fästning" som bidrar till att stärka folkets förtroende för partiet, staten och för nationell förnyelse, uppbyggnad och utveckling längs den socialistiska vägen.

Generalsekreteraren begärde ett fokus på att förbättra kvaliteten och effektiviteten i rättsliga förfaranden på alla nivåer – detta är rättsväsendets centrala uppgift, och även den centrala uppgiften för rättsreformen.

I rättsliga förfaranden måste måttet på framgång vara skyddet av rättvisa, opartiskhet, mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter, statens intressen och organisationers och individers legitima rättigheter och intressen.

Principerna för domstolsförfarande som anges i konstitutionen och lagar måste tillämpas strikt, särskilt genom att säkerställa oberoende kontradiktoriska förfaranden; principen om kontradiktoriska förfaranden ska följas; rättegångar ska genomföras öppet och transparent, om inte annat föreskrivs i lag; alla medborgare ska vara lika inför lagen; och rätten till försvar för misstänkta och tilltalade samt rätten att skydda de inblandade parternas legitima intressen ska garanteras.

Oavsett ärendets art eller allvar får allvarliga felaktiga fällande domar eller justitiemissöden som skadar statens rättigheter och intressen, eller organisationers och individers legitima intressen, inte tillåtas förekomma.

Rättsväsendet måste ständigt sträva efter att säkerställa att alla domar är "rättvisa och rimliga" – strikta i lagen men också rika på mänsklighet, samtidigt som de skyddar rättsstatsprincipen och upprätthåller social stabilitet och harmoni, och vårdar tro och strävan efter ett bättre liv bland folket. Domstolen bör inte bara vara en institution för dömande, utan också en symbol för rättvisa och folkets förtroende, en solid grund som människor kan anlita sina förhoppningar om rättvisa och rättfärdighet på.

En symbol för rättvisa, rättvisa, tro och rättfärdighet.

Generalsekreteraren betonade behovet av att stärka deltagandet i uppbyggnaden och fulländandet av rättsliga institutioner och säkerställa en konsekvent tillämpning av lagen i åklagarmyndigheternas verksamhet.

Rättsväsendet främjar modernisering och utökar det internationella samarbetet i sitt arbete; stärker den digitala omvandlingen, tillämpar vetenskap och teknik, med målet att bygga e-domstolar – digitala domstolar – för att bättre betjäna folket.

Rättsväsendet behöver fortsätta att prestera bra inom utrikesfrågor och internationellt samarbete i enlighet med partiets och statens politik för att stärka de vietnamesiska domstolarnas internationella ställning och prestige; att undersöka, välja ut och lära av erfarenheterna från länder med moderna rättssystem, i syfte att kontinuerligt förbättra de inhemska domstolarnas operativa kapacitet, särskilt när det gäller att döma och lösa mål med utländska inslag och internationella särdrag, och att aktivt delta i internationell rättvisa.

Generalsekreteraren noterade att den viktigaste frågan är att ägna särskild uppmärksamhet åt att bygga upp rättsväsendet, särskilt att bygga upp ett team av tjänstemän och domare i folkdomstolarna som uppfyller kraven och uppgifterna i den nya situationen; det är nödvändigt att fokusera på att bygga en ren, stark, professionell och modern parti- och rättsväsendesektor, främja en anda av enighet och ansvar; stärka disciplin, ordning och integritet inom sektorn; och säkerställa en smidig, effektiv och ändamålsenlig drift av den trenivåiga folkdomstolsmodellen efter omstrukturering och effektivisering.

Generalsekreterare To Lam överlämnar titeln Arbetshjälte till Högsta folkdomstolen. (Foto: Pham Kien/VNA)

Rättsväsendet måste ägna särskild uppmärksamhet åt att bygga upp ett team av tjänstemän, särskilt domare, som har starka politiska övertygelser, oklanderlig etik, integritet, djup expertis, modet att försvara det som är rätt och beslutsamheten att bekämpa det som är fel.

Varje domstolstjänsteman, särskilt domarna, behöver tydligt förstå sin roll och sitt ansvar som de som anförtrotts den avgörande uppgiften att upprätthålla rättvisa och opartiskhet; och som de som "agerar i Socialistiska Republiken Vietnams namn" för att döma och avkunna domar.

Varje domslut visar inte bara förmågan att tillämpa lagen utan återspeglar också politisk skicklighet, yrkesetik och djupt socialt ansvar. Därför krävs det att domare och domstolstjänstemän är verkligt rättvisa, ärliga, modiga, kunniga i juridik, väl insatta i praktiska frågor och medkännande.

Varje rättstjänsteman måste ständigt studera, odla etik och yrkeskompetens, precis som president Ho Chi Minh lärde rättstjänstemän: "Tjäna allmänheten, upprätthåll lagen, var opartisk och osjälvisk" och "var nära folket, förstå folket, hjälp folket och lär av folket", och möta de allt högre kraven i jobbet i den nya eran.

Generalsekreteraren bekräftade att partiet och staten kommer att fortsätta att avsätta resurser för att stärka infrastruktur, utrustning och kontorsbyggnader för domstolar på alla nivåer, så att de kan leva upp till sin position som rättsväsendets centrum och en symbol för rättvisa.

Generalsekreteraren uttryckte förtroende för att folkdomstolssystemet kommer att fortsätta att göra anmärkningsvärda framsteg under den kommande tiden och verkligen bli en symbol för rättvisa, opartiskhet, förtroende och rättfärdighet i vårt samhälle, och ge ett viktigt bidrag till att bygga den socialistiska rättsstaten Vietnam, av folket, av folket och för folket; och tillsammans med hela partiet, hela folket och hela armén framgångsrikt uppnå målet om ett välmående folk, en stark nation, demokrati, rättvisa och civilisation.

Vid ceremonin överlämnade generalsekreterare To Lam, på uppdrag av parti- och statsledarna, titeln Arbetshjälte till Högsta folkdomstolen.

På uppdrag av parti- och statsledarna presenterade vicepresident Vo Thi Anh Xuan första klassens arbetsorder för folkdomstolen i Hanois och folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden.

Enligt Hong Diep-Xuan Tung (VNA/Vietnam+)

Källa: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html