Vietnamesiska ledare välkomnade och uppskattade mycket betydelsen av nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shiks besök i Vietnam; de ansåg att besöket avsevärt kommer att bidra till att främja relationerna mellan de två ländernas parlament.

Vid mötet sa generalsekreterare To Lam att Vietnam och Sydkorea, med liknande grundläggande strategiska intressen och framsteg i samarbetet under åren, har mycket gynnsamma förutsättningar för att forma en ny strategisk vision för samarbete och skapa möjligheter för ömsesidig utveckling.

HAI_0145.jpg
Generalsekreterare för Lam och talman för Republiken Koreas nationalförsamling, Woo Won Shik.

Generalsekreteraren hoppas att de två länderna kommer att fortsätta vara nära vänner och pålitliga partners på resan mot att förverkliga sina utvecklingsmål och ambitioner.

Woo Won Shik, talman för Republiken Koreas nationalförsamling, tror att Vietnam under ledning av Vietnams kommunistiska parti, lett av generalsekreterare To Lam, kommer att utvecklas starkare och snart uppnå målet att bli ett höginkomstland år 2045. Korea kommer att följa Vietnam i processen att framgångsrikt genomföra detta viktiga mål.

Generalsekreterare To Lam hoppas att de två ländernas lagstiftande församlingar kommer att främja sin roll i att främja ekonomiskt samarbete mellan de två länderna och genomföra många utbytesaktiviteter, vilket bidrar till att stärka det politiska förtroendet och relationerna mellan parlamentsledamöterna.

Generalsekreteraren föreslog att Korea fortsätter att stärka vietnamesiska företags kapacitet att delta djupare i de koreanska företagens globala leveranskedja och därigenom bidra till målet att öka den bilaterala handelsomsättningen till 150 miljarder USD år 2030 på ett balanserat och hållbart sätt.

Generalsekreteraren föreslog också att båda sidor gör vetenskapligt och tekniskt samarbete, innovation och digital transformation till en ny pelare i relationen; stärker samarbetet inom utbildning av mänskliga resurser samt forskning och utveckling av strategiska teknikindustrier och strategiska teknikprodukter. De två länderna behöver främja samarbete, bygga kärninfrastruktur såsom artificiell intelligens (AI), nästa generations nätverk och datacenter, och bygga en rättslig och institutionell ram för att tillsammans gå in i AI:s digitala tidsålder.

HAI_0152.jpg
Generalsekreterare To Lam uttryckte sin glädje över de mycket framgångsrika resultaten av samtalen mellan nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik.
HAI_0161.jpg
Nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik tackade uppriktigt Vietnam för det varma välkomnandet delegationen fått.

Generalsekreteraren föreslog att Korea skulle uppmärksamma och skapa förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att integreras, bo, studera och arbeta stabilt och långsiktigt; stödja vietnamesiska utlandsboende att bli medlemmar i Koreas nationalförsamling; och fortsätta att förenkla visumförfarandena för vietnamesiska medborgare och sträva mot visumbefrielse.

Baserat på de goda relationerna mellan de två länderna föreslog nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik att de två sidorna främjar en betydande utveckling av försvarssamarbetet och samarbetar nära för att förebygga gränsöverskridande brottslighet, särskilt högteknologiska brott och onlinebedrägerier.

Woo Won Shik föreslog att Vietnam aktivt stöder och undanröjer vissa svårigheter för koreanska företag, och samtidigt skapar förutsättningar för koreanska företag att delta i investeringar i viktiga projekt i Vietnam. Korea fäster alltid vikt vid det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam vid genomförandet av utrikespolitiken i regionen.

Vid mötet med president Luong Cuong uttryckte nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik sin tacksamhet till presidenten för att ha deltagit i APEC-toppmötet. Republiken Korea kommer aktivt att dela erfarenheter och nära samordna med Vietnam för att framgångsrikt organisera APEC-toppmötet 2027.

fbdf2e4bd1b55deb04a4.jpg
President Luong Cuong träffar talmannen för Republiken Koreas nationalförsamling, Woo Won Shik.

Nationalförsamlingens talman Woo Won Shik betonade att förhållandet mellan Korea och Vietnam är ett speciellt och oskiljaktigt förhållande. Korea vill främja och ytterligare fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam...

De två ledarna enades om att stärka det politiska förtroendet för att skapa en solid grund för att främja andra samarbetsområden; och fortsätta att konkretisera de åtaganden och överenskommelser som har ingåtts.

President Luong Cuong hoppas att de två ländernas lagstiftande organ kommer att samordna sig nära för att skapa en rättslig korridor, genomföra innehållet i det omfattande strategiska partnerskapet och stödja de två regeringarnas avtal och åtaganden.

064039d4c62a4a74133b.jpg
Presidenten hoppas att den koreanska sidan alltid kommer att uppmärksamma och stödja den vietnamesiska befolkningen i Korea för att integreras, bo, studera och arbeta stabilt och långsiktigt.

Presidenten sade att potentialen och styrkorna för samarbete mellan de två länderna är enorma; de två sidorna behöver främja försvars- och säkerhetssamarbete och gränsöverskridande brottsförebyggande åtgärder; och stärka samarbetet inom utbildning, kultur och mellanmänskligt utbyte för att skapa sammanhållning och förståelse.

Nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik hoppas att Vietnam kommer att fortsätta stödja och undanröja svårigheter för koreanska företag. Han sa att han kommer att samordna med den vietnamesiska lagstiftande församlingen för att stödja de två regeringarna i att främja bilateralt samarbete.

De två ledarna enades om att fortsätta samarbeta och stödja varandra på regionala och internationella forum och göra ansträngningar för att främja den varaktiga fredsprocessen på Koreahalvön.

Källa: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-viet-nam-va-han-quoc-la-nhung-nguoi-ban-than-thiet-tin-cay-2465225.html