Kontrovers kring hur mycket pengar den tidigare biträdande ministern fick från Vietnamkriget

Efter att representanten för Hanois folkåklagare hade haft mer än en halv dag att tillkännage åtalet, började domarpanelen på eftermiddagen den 3 januari förhöra de åtalade i det "stora fallet" Viet A.

I fallet åtalades båda de åtalade Chu Ngoc Anh, tidigare minister för vetenskap och teknik, och Pham Cong Tac, tidigare biträdande minister i samma ministerium, för brott mot förvaltningen och användningen av statliga tillgångar, vilket orsakade slöseri och förlust.

Före detta minister Nguyen Thanh Long och Chu Ngoc Anh står i rätten i Viet A-fallet

"Översättningen var så upptagen att jag glömde att betala tillbaka pengarna jag fick från Vietnam."

I rätten medgav den åtalade Chu Ngoc Anh att åtalet var korrekt och att han under den gångna tiden hade varit medveten om sitt ansvar inför lagen.

Översikt över rättegången

Enligt åtalet visste de åtalade Chu Ngoc Anh och Pham Cong Tac tydligt att forskningen och tillverkningen av testet tillhörde staten, men när deras underordnade rådde dem undertecknade dessa två åtalade ändå beslut som utsåg Viet A Technology Joint Stock Company (Viet A Company) till den enhet som koordinerar forskningen inom ämnet med Militärmedicinska akademin. Dessutom undertecknade Tac också ett beslut om att inrätta ett råd för att godkänna den första fasen av projektet i strid med föreskrifterna, vilket ledde till att Viet A Company använde godkännanderapporten, förberedde registreringsdokument och beviljades ett registreringsnummer för att sprida testet av hälsoministeriet i strid med föreskrifterna så att detta företag kunde producera, konsumera och göra olagliga vinster.

Herr Chu Ngoc Anh föreslog också att belöna Viet A Company och gick med på att låta herr Tac organisera en presskonferens, stödja media om forskningsresultaten och publicera upplagesiffror, polera Viet A Companys image och varumärke, och skapa förutsättningar för att detta företag skulle kunna förvandla testet från att vara en statlig produkt till sin egen. De två åtalades agerande orsakade en förlust på 18,98 miljarder VND.

I rätten sa Chu Ngoc Anh att han bara var fast besluten att bekämpa epidemin, och trodde att Militärmedicinska akademin var ansvarig och hade ett filialavtal med Viet A-kompaniet, så han var slapp.

Angående beloppet på 200 000 USD som mottagits från svaranden Phan Quoc Viet, styrelseordförande och generaldirektör för Viet A Company, sa svaranden Chu Ngoc Anh att han först inte visste att gåvan som Viet hade med sig var pengar, han trodde bara att den var en produkt från Viet A Company.

Svarande Chu Ngoc Anh

Enligt Chu Ngoc Anh kom Viet för att träffa honom år 2020 för att rapportera om resultaten av epidemiförebyggandet. Efter att svaranden avslutat mötet kom Viet för att träffa honom i cirka 15 minuter och gick sedan och lämnade en present. Chu Ngoc Anh sa att han trodde att det var produkter från Vietnam A, så han lade undan dem. En månad senare öppnade den tidigare ministern för vetenskap och teknik presentpaketet och upptäckte att det fanns pengar inuti.

"Eftersom jag visste att det var fel att ta emot pengar från företaget, tänkte jag lämna tillbaka dem, men kontoret var inte klart än, så jag bad honom ta hem dem. Efter det var Hanoi i kaos på grund av pandemin, så jag kom inte ihåg att lämna tillbaka dem. Jag var väldigt ledsen", vittnade Chu Ngoc Anh och tillade att han upprepade gånger hade sms:at sin familj för att få tillbaka pengarna han fått från Viet A Company, samt det belopp som konstaterades ha gått förlorat.

Domaren meddelade att den åtalade Chu Ngoc Anhs familj hade betalat två gånger, totalt 4,6 miljarder VND.

Snabbvy 12.00 3 januari: Före detta gråhårig minister i rätten i Vietnam A-fallet

Före detta biträdande minister förnekar innehav av 50 000 USD

I ett vittnesmål inför folkdomstolen sa den åtalade Pham Cong Tac att han var medveten om att han i sin roll som assistent till ministern var ansvarig för att leda projektet, men hoppades att folkdomstolen skulle beakta det.

Med anklagelserna om att ha mottagit 50 000 USD från Phan Quoc Viet erkände Mr. Tac endast beloppet 100 miljoner VND.

Svaranden Pham Cong Tac

Enligt svaranden Tac sms:ade Viet honom i april 2021 att han ville besöka honom. När han gick lämnade Viet en presentpåse med ett testkit och skrev "Jag har en persikoblomskvist till Tet som present".

"Den tilltalade trodde att han fått en persikoblomskvist som en Tet-högtid enligt asiatisk sedvänja. När han kontrollerade hittade han två filer, vardera innehållande 50 miljoner VND och en testlåda. Beloppet han fick var felaktigt", uppgav den tilltalade Tac.

Innan detta vittnesmål bad domaren svaranden Viet att konfrontera honom. Viet sa att han inte kom ihåg exakt eftersom han hade bett Vu Dinh Hiep, biträdande generaldirektör för Viet A Company, att förbereda det. Svaranden Viet sa: "Vanligtvis är det bekvämare att använda USD, det har gått för länge så jag kan inte komma ihåg allt."

Domaren fortsatte att låta svaranden Hiep träda fram för att konfrontera honom. Hiep sa också att "det har gått så länge att han inte kommer ihåg". Men vid den tiden bar Hiep ofta USD med sig.

Domaren frågade återigen svaranden Viet: "Svaranden bekräftar hur mycket du gav till svaranden Tac?", Herr Viet svarade fortfarande att han inte kunde minnas tydligt, men av gammal vana var det det beloppet som användes ofta och VND användes men bara i vissa situationer.

När han tillfrågades vidare bekräftade herr Tac att han fått en Tet-gåva från herr Viet på 100 miljoner VND tillsammans med några andra småsaker. Svaranden sa att han hade bett sin familj att kompensera för detta belopp.

Domaren sa att Mr. Tacs familj hade återlämnat 80 miljoner VND och domarna hade många sätt att bevisa att den åtalade hade mottagit 50 000 USD från Mr. Viet som anklagad.

Källänk: https://thanhnien.vn/xet-xu-dai-an-viet-a-tranh-cai-so-tien-cuu-thu-truong-nhan-tu-viet-a-185240103180515673.htm