Kontrovers kring Ut Khos roll och den heta scenen i "Tunnel"

Med en intäkt på 120 miljarder VND efter mindre än två veckors visning skapade The Tunnels en jordbävning på de vietnamesiska biograferna de senaste dagarna. Med sina imponerande prestationer har Bui Thac Chuyens film blivit ett "mirakel" för krigsfilmsgenren inom inhemsk film.

Sällan har ett verk om krigstid väckt så mycket uppmärksamhet från unga människor. Men det är också vid den tidpunkt då kontroverser började uppstå kring den berättelse som Tunnels berättar, om bilderna, de små ödena i "stållandet och kopparcitadellet" - de modiga gerillorna som levde, kämpade tyst och gjorde mirakel i de mörka tunnlarna, eller om prisman genom vilken regissören speglar de djupaste aspekterna av mänskligheten, mitt bland fallande bomber och vilsekomna kulor...

Centrum för kontroversen de senaste dagarna är karaktären Ut Kho, spelad av den unga skådespelerskan Diem Hang Lamoon.

Kontroverser om Ut Kho

The Tunnels utspelar sig i Cu Chi år 1967, en tid då området var måltavla för amerikansk militär. Här försökte en gerillagrupp ledd av Bay Theo (Thai Hoa) hålla sig kvar vid Binh An Dong-basen. De hade i uppdrag att bevaka medicinsk utrustning, men i verkligheten skyddade de Viet Congs strategiska underrättelsetjänst.

Ut Kho är den "yngsta" i Bay Theos gerillagrupp. Den unga flickan har en liten figur, är känslosam och älskar att sjunga. Efter timmar av intensiv träning och strider har hon och hennes lagkamrater varma, glada stunder av konstnärliga aktiviteter. Ut Khos klara röst tycks lysa upp den mörka tunneln och läka soldaternas själar som just har upplevt ett ögonblick av liv och död.

Liksom många andra unga människor i 19- och 20-årsåldern blomstrade även de första kärlekskänslorna i den unga flickans hjärta. Tills en natt fick Ut Khos oskuld borttagen av en kamrat utan att ens se den andra personens ansikte. Allt fortsatte i tysthet tills hon och Ba Huong blev trängda i ett hörn av den amerikanska arméns räd.

Tunneln samlade in 133 miljarder VND fram till eftermiddagen den 15 april.

I livets och dödens stund valde Ut Kho att ge upp. Hon "erkände" för sin lagkamrat att hon var gravid, och det var oklart vem som ägde fostret i hennes mage. Båda hade tur som undkom döden. Ba Huong planerade att hitta gärningsmannen och rentvå Ut Khos namn, men misslyckades, så hon var tvungen att övertyga lagledaren Bay Theo att "ta ansvar".

Handlingen i Ut Kho har diskuterats och dissekerats av publiken, särskilt filmälskare, på sociala nätverk de senaste dagarna. Förutom kommentarer som lovordar den autenticitet med vilken Bui Thac Chuyen skildrar människors öden i krigstid, finns det också många åsikter om att denna handling skapar en förvrängd bild.

Bilden av Ut Khos oskuld som blir stulen av sina lagkamrater har fått negativa reaktioner från vissa tittare. De ifrågasätter scenens lämplighet och är oroliga för att den kan fläcka ner den vackra bilden. Detaljerna där karaktären i tysthet utstår våldtäkt av en maskerad man, utan motstånd eller proaktiv rapportering, har fått tittarna att ständigt ställa frågor. Detaljerna där den yngsta systern, i livets och dödens ögonblick, svagt väljer att ge upp sitt liv eftersom "hon kommer att dö ändå", väckte också diskussion.

Bui Thac Chuyens avsikt

Det är inte svårt att förstå varför Bui Thac Chuyen djärvt berättade den känsliga historien om Ut Kho, vilket orsakade kontroverser. Tunnels fader, som mötte blandade recensioner, bekräftade att han inte placerade dessa scener i filmen med avsikt att chockera publiken.

Det han strävade efter var att skildra vanliga människor i kriget, inte att göra dem till stora, gudomliga gestalter. De var i grund och botten bara unga människor, fulla av ambitioner men också fulla av känslor, som ibland begick misstag. Det var deras ansträngningar att övervinna rädsla och de svåra utmaningarna som gjorde deras tysta hängivenhet och uppoffring stor.

”Filmen lämnar faktiskt mycket utrymme för publiken att fylla i. Jag leder inte publiken, jag tvingar dem inte att tänka som jag. Det är så filmen har en viss distans och objektivitet”, sa Bui Thac Chuyen till Tri Thuc - Znews.

Tunnlarna är kontroversiella på grund av förekomsten av vissa heta scener.

Om man bortser från argumenten om logik är det viktigt att visa de känslomässiga aspekterna av vardagslivet för att skapa en realistisk bild av soldatens liv. Som regissören delade med sig av målar Tunneln inte upp bilden av hjältar, utan ett krig fullt av blod och tårar från vanliga människor, kött och blod. De kämpar inte för att bli legender, utan bara för en enkel önskan: att skydda sina nära och kära, att bevara varje centimeter av fäderneslandet.

Ur det perspektivet är det faktum att Ut Kho upplevde och övervann händelsen med sina egna känslor, trots konflikten i hennes lagkamraters ögon, fortfarande en ärlig skildring av mänskligheten. Och mänskligheten är inte perfekt: de gör också misstag, har också stunder av "förlorade". Tragedin som drabbade Ut Kho är också en återspegling av orättvisan i samhället, när kvinnor när som helst kan bli offer för orättvis behandling, i fallet med tunnlarna , sexuella övergrepp.

Där gav Ba Huongs, eller kapten Bay Theos, uppenbarelse ljus åt Ut Khos liv. Det var då Ba Huong var fast besluten att "även om han dog skulle han föra honom inför en militärdomstol" för att kräva rättvisa för sina kamrater, det var då Bay Theo tog ansvar för att vara Ut Khos make och barnets far.

För Ba Huong måste tystnaden kring att ha utstått psykiska trauman få ett slut.

Kaptenen förstod tydligt att ingen var säker på liv eller död under sådana svåra omständigheter, så det viktiga var att gottgöra den yngsta systern, så att hon kunde få en make och barnet kunde få en far...

Diem Hang Lamoon förvandlas till Ut Kho i filmen.

Det är kanske också den humanistiska anda som The Tunnels vill förmedla, när den avsiktligt riktar blicken mot hur soldater möter och övervinner incidenter, tragedier eller till och med sina egna misstag.

Det påminner tittarna om det klassiska citatet från Ernest Hemingways Farväl till vapnen : ” Världen skadar oss alla. Men många reser sig där de har fallit. Men de som inte faller förgörs av världen. Den förgör de bästa, de mildaste, de modigaste, utan nåd.”

Eller Nguyen Khais "Den förlorade årstiden" skrev också: "Livet uppstår ur döden, lyckan framträder ur uppoffringar och umbäranden, i detta liv finns ingen återvändsgränd, bara gränser, det väsentliga är att ha styrkan att överskrida dessa gränser".

Källa: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html