Pensionsförmåner – ett socialförsäkringsåtagande för personer som är 70 år och äldre.

Socialförsäkringslagen från 2024, som trädde i kraft den 1 juli 2025, innehåller en ny bestämmelse: Personer som är 75 år och äldre och som inte får pension har rätt till ett socialt pensionsbidrag på 500 000 VND per månad och ett gratis sjukförsäkringskort.

Herr Tran Lap (75 år gammal, bosatt i Trang Dai-distriktet) delade sin glädje över att få sociala pensionsförmåner och ett gratis sjukförsäkringskort . Foto: AN NHON

Denna politik visar partiets och statens djupa oro för äldre. Omedelbart efter att de nya reglerna trädde i kraft fick de brett stöd från människor över hela landet i allmänhet, och i Dong Nai -provinsen i synnerhet.

Bred registrering krävs för allmänheten.

Herr Tran Lap (75 år gammal, bosatt i kvartal 4, Trang Dai-distriktet) sa: Nyligen besökte han Trang Dai-distriktets folkkommitté för att registrera sig för sociala pensionsförmåner med en månatlig ersättning på 500 000 VND och ett gratis sjukförsäkringskort. Han vägleddes noggrant av distriktstjänstemän och offentliga tjänstemän genom ansökningsprocessen, som var snabb och effektiv. På mindre än 10 dagar fick han resultatet av distriktsstyrelsens ansökan. För närvarande är alla hans pappersarbete klara och han kan vara säker på att han kommer att få sin pension från juli 2025.

Fru Duong Kim Truc, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Trang Dai-distriktet, sa: "Efter att förordningen trädde i kraft utvecklade och implementerade distriktet snabbt en plan och skickade meddelanden till grannskapen för att sprida information så att människor kunde förstå och registrera sig. Därefter granskade distriktet noggrant de fall som var berättigade till policyn men som ännu inte hade registrerat sig, sammanställde proaktivt en lista och samordnade med grannskapen för att bjuda in invånarna för grundlig vägledning och stöd."

Tack vare detta har registreringen för socialpension och utfärdandet av gratis sjukförsäkringskort för invånare i Trang Dai-distriktet genomförts systematiskt och snabbt. Hittills har folkkommittén i Trang Dai-distriktet fattat beslut i fler än 300 fall om att få socialpension och gratis sjukförsäkringskort.

På liknande sätt sa Tran Duy Hau, biträdande direktör för det offentliga administrativa servicecentret i Binh Loc-distriktet: Under den senaste perioden har Binh Loc-distriktet aktivt spridit information till folket. Samtidigt har distriktstjänstemän och offentliganställda samordnat med äldreföreningarna för att noggrant granska och välja ut berättigade individer för att undvika dubbelarbete med dem som redan får andra förmåner och försäkringar (såsom pensionsförmåner...). Hittills har folkkommittén i Binh Loc-distriktet mottagit och behandlat ansökningar från 196 personer om att få socialpension med en sats på 500 000 VND/månad och gratis sjukförsäkringskort.

Nyligen har många valkretsar och kommuner i Dong Nai-provinsen snabbt implementerat de nya bestämmelserna i socialförsäkringslagen från 2024, vilket säkerställer människors rättigheter. Till exempel har Phu Trung kommun sammanställt en lista och behandlat 104 ansökningar från personer i åldern 75 år och äldre om socialpension, och Binh Tan kommun har utfärdat beslut om att behandla ansökningar från 292 personer i åldern 75 år och äldre…

"För närvarande finns det fortfarande personer i området som är berättigade till förmåner och försäkringar, men de har inte kommit för att registrera sig och slutföra procedurerna på grund av familjeåtaganden eller sjukdom... Därför kommer vi att fortsätta att uppmärksamma, ta emot och lösa dessa problem för människorna under den kommande tiden", sa Tran Duy Hau.

”Tidigare arbetade jag på flera byggföretag i Ho Chi Minh-staden. Arbetet avbröts ofta, så jag hade ingen rätt till pension… Nu ägnar partiet och staten mer uppmärksamhet åt äldre människor som oss och har mycket praktiska sociala pensionspolicyer, vilket hjälper äldre att få bättre levnadsvillkor och blir en andlig motivation för oss att leva lyckligt och hälsosamt med våra barn och barnbarn”, sa Tran Lap (75 år gammal, bosatt i kvarter 4, Trang Dai-distriktet).

Förbättra livskvaliteten för äldre.

Inte nog med att de som är 75 år och äldre inte får månatliga pensioner eller socialförsäkringsförmåner, utan socialförsäkringslagen från 2024 gäller även de i åldern 70 till under 75 år som tillhör fattiga eller nästan fattiga hushåll och inte får månatliga pensioner eller socialförsäkringsförmåner.

Advokat Tran Cao Dai Ky Quan, biträdande ordförande för Dong Nai-provinsens advokatsamfund, uttalade: "Innehållet i socialförsäkringslagen från 2024 är inte bara en ny förordning, utan också ett steg framåt med många praktiska sociala betydelser. Vissa människor har, av olika subjektiva och objektiva skäl, inte kunnat samla på sig tillräckligt med besparingar för att säkerställa en minimilevnadsstandard på ålderdomen. Den nyligen införda sociala pensionspolitiken säkerställer att 'ingen lämnas utanför'. Även om bidragsbeloppet kanske inte är stort, kommer det snabbt att tillgodose de omedelbara minimibehoven hos utsatta grupper, ge ovärderlig stabilitet och komfort till äldre, få dem att känna sig omhändertagna och respekterade av samhället, göra det möjligt för dem att vara mer proaktiva inom hälso- och sjukvården och förbättra sin livskvalitet."

Dessutom har personer i åldern 75–80 år försämrats avsevärt i hälsa och behöver därför avsevärd sjukvård. Vid den åldern är det väldigt få som fortfarande kan utföra ansträngande arbete eller försörja sig; de flesta är beroende av stöd från sina barn eller samhället, och vissa är till och med oförmögna att ta hand om sig själva. Utan en stabil inkomst kommer de därför att ha stora svårigheter att upprätthålla en minimilevnadsstandard och få tillgång till hälso- och sjukvård på äldre dar.

”Ur ett juridiskt och mänskligt perspektiv uppskattar jag den nya sociala pensionspolitiken mycket. Detta är inte bara en förordning, utan också ett åtagande till social trygghet som överensstämmer med internationella åtaganden och standarder i Vietnams integrationsprocess”, konstaterade advokaten Tran Cao Dai Ky Quan.

An Nhon - Ngoc Dung

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/tro-cap-huu-tri-cam-ket-an-sinh-xa-hoi-cho-tuoi-70-7772a23/