Återvänd till salongen - där tiden stannar i minnet

Bilen svängde in på en plan asfaltväg, med djupgrön skog på båda sidor. Ju djupare vi kom, desto tätare blev skogen, märkligt tyst. Människorna i bilen var tysta. Kanske fanns det ingen anledning att säga något – för allas hjärtan ropade tyst namnet på ett land de hade passerat under sina livs hetaste år: Sa Lon.

Den 24 april 2025, i den glädjefyllda atmosfären i hela landet som firade 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening, återvände de som var kadrer och soldater i Binh Thuans provinsiella partikommittékontor under motståndskriget mot imperialismen känslomässigt. Återkomsten till Sa Lon - platsen som en gång var den provinsiella partikommitténs bas, där många år av umbäranden, blod, ben och kamratskap fostrades i de djupa skogarna och bergen. Återkomsten är inte bara en geografisk resa, utan också en hjärtats resa - en återkomst till den plats som anförtrodde all sin ungdom, blod, tårar och tro på självständighet och frihet.

"Femtio år senare kom jag tillbaka för att besöka..."

Med början i de högtidliga och känslosamma hälsningarna från herr Nguyen Viet Hung - chef för den provinsiella partikommitténs kontaktkommitté under motståndskriget mot imperialismen, fördjupades ceremonins stämning av de rörande poesiraderna skrivna av en kamrat som blev rörd när han återvände till Sa Lon:

"Femtio år senare kom jag tillbaka för att besöka

Krigszonens skog är fortfarande grön och oändlig.

Nioböjda strömmen förblir trogen genom åren

Vattnet i floden Salón har fortfarande ebb och flod.

Fru Nguyen Thi Lua (längst till vänster) tar ett souvenirfoto med sina lagkamrater.

Det är svårt att sätta ord på känslorna hos barnen med grått hår, darrande händer, men fortfarande ljusa ögon, när de sätter sin fot på den gamla platsen. Bland det vita håret, ansiktena präglade av tiden, sticker fru Nguyen Thi Lua - tidigare kader i Provincial Women's Union, nu 85 år gammal, ut med en rutig halsduk draperad över axeln, hennes korta hår silverfärgat som frost. Hon har en stark figur, hennes rygg är lätt böjd på grund av åldern, hennes steg är långsamma men hennes ögon är fortfarande ljusa och hennes röst är fortfarande varm och fast. "Jag var rädd att jag inte skulle få chansen att återvända", sa hon och kramade försiktigt den rutiga halsduken. Vid den tiden var fru Lua ansvarig för kvinnoförbundets arbete i basområdet, och korsade varje dag skogar och bäckar för att mobilisera människor till stöd för revolutionen, organiserade gömställen för kadrer, transporterade ris, salt och medicin för att förse Provincial Party Committee. Hon deltog också direkt i att gräva hemliga tunnlar, agerade som förbindelseperson och levererade nyheter mellan revolutionära baser i den djupa skogen. Arbetet var mödosamt och farligt, men hon vacklade aldrig. ”För jag tror att revolutionen kommer att segra, tror att landet kommer att få fred en dag”, sa fru Lua tyst, hennes ögon lyste av en tro som hade varat i mer än ett halvt sekel. Hon tittade upp mot skogen framför sig, där det gamla agentlägret brukade ligga: ”Jag minns varje träd, varje sluttning. Skogen är fortfarande grön nu, men så många människor från det förflutna är borta…” Fru Luas rynkiga, solbrända ansikte blixtrade till ett leende. Leendet var inte för nuet, utan för en ungdomstid som inte skonade blod och ben, för dem som hade lämnat, och för henne själv – den som fortfarande hade styrkan att återvända för att berätta historien.

Mr. Nguyen Van Hien - den tidigare vakten.

Bland de ansikten som återvänder till Sa Lon-basen behåller Nguyen Van Hien – den tidigare vakten – fortfarande sina starka drag under sitt väderbitna hår. Hien, 72 år gammal i år, gick med i revolutionen 1968, från en massbas i basområdet. Han mognade gradvis i rörelsen och fick i uppdrag att vara vakt och direkt skydda den provinsiella partisekreteraren under de hårda åren av bomber och kulor. Hien tog inte bara på sig det viktiga ansvaret som vakt, utan deltog också i logistikarbetet: varje dag oroade han sig för varje näve ris, varje vattenburk, byggde tält och försåg ledningsorganet som var stationerat i hjärtat av den djupa skogen med ris och salt.

Under den historiska Ho Chi Minh -kampanjen mobiliserades han för att delta i att öppna kampanjvägen, gräva mark, bygga broar, röja minor, transportera mat, resa dag och natt, bara i hopp om den totala segerns dag. "Det fanns nätter då jag höll andan för att lyssna efter minsta lilla ljud. Varje väg, varje träd jag passerade bar spåren av mina bröder", mindes han. För närvarande bor Mr. Nguyen Van Hien, och när han har möjlighet att minnas det förflutna, lyser hans ögon fortfarande med stilla stolthet. I den gröna skogen i Sa Lon står hans gestalt fortfarande rak, likt de okuvliga åren av en generation som ägnat hela sina liv åt fäderneslandets självständighet och frihet.

Återkomstens dag, inte bara för att se tillbaka

Den gamla Sa Lon-basen – en gång platsen där Binh Thuans provinsiella partikommittés kontor stod längst under de mödosamma åren av motstånd – har nu restaurerats och utsmyckats och blivit en röd adress på resan av historisk tacksamhet. Varje meter mark här har dränkts i blod, svett och ben från många kadrer och soldater. Många människor som sitter här idag brukade bära ris, bära radioapparater, gräva tunnlar och samla salt i fiendens territorium. Många människor brukade direkt skydda kontoret och skydda den provinsiella partikommitténs ledare – med sina egna liv.

Mötet var inte bara en återförening, utan också en hyllning. Mer än 80 kamrater offrade sina liv i motståndskriget. Och sedan landets återförening har mer än 55 personer tyst gått bort. Många människor, som Luong Minh Chau, Mai Hoang Dai... bidrog till att hitta just denna Sa Lon-bas, men hann inte återvända. Den tysta stunden i den heliga skogen gjorde hela mötet tyst. Ljudet av bäcken och vinden i skogen övergick plötsligt i de avlidnas rop – de ropade upp sina kamraters namn, ropade tillbaka till en ungdomstid då de inte retirerade inför bomber och kulor.

Återvändardagen är inte bara en dag för att blicka tillbaka. Det är också en möjlighet att bevittna hemlandets förvandling. Från det land som en gång var den sydligaste krigszonen har Binh Thuan idag blivit den södra tillväxtpolen, med sjöturism, modern ekonomi och utvecklad infrastruktur. Stämningen vid mötet var högtidlig när kamrat Dang Hong Sy - ständig biträdande sekreterare för provinsens partikommitté - på provinsledarnas vägnar höll ett tacksamt tal. Han betonade att det var denna uppoffring och detta engagemang som bidrog avsevärt till segern i motståndskriget, och som bidrog till hemlandets befrielse för ett halvt sekel sedan. Och idag fortsätter många av dem - trots att de är pensionerade - att bidra med sina ansträngningar och sin intelligens till hemlandets utveckling. Det är inte bara farbrödernas och mostrarnas och deras familjers stolthet, utan också partikommitténs och provinsens folks ära.

Kamrat Dang Hong Sy berättade också om de uppmuntrande förändringarna i Binh Thuan-provinsen efter 50 år av befrielse: Stabil ekonomisk tillväxt, BBP ökade med 7,25 % år 2024, budgetintäkterna översteg uppskattningen; indexet för administrativa reformer och människors nöjdhet ökade dramatiskt. Dessa prestationer - sa han - har både skuggan och förtjänsten av tidigare generationer. Avslutningsvis uttryckte han sin tro på att traditionen fortsätter: "Jag hoppas att de tidigare kadrerna och soldaterna i provinsens partikommittékontor kommer att fortsätta att främja traditionen, föregå med gott exempel, uppmuntra sina barn och samhället och tillsammans bygga ett alltmer välmående hemland". Applåderna genljöd, inte bara som en komplimang för talet, utan också som ett tyst tack, en stolthet, ett eko av historien som sänds till idag.

Mötet avslutades med hårda handslag, tårfyllda ögon och kramar som inte ville släppa taget. Bussen rullade iväg från Sa Lon och lämnade bakom sig den gröna skogen och viskningar från det förflutna. Men i allas hjärtan kändes det som om tiden hade stannat där – där Sa Lon inte bara var ett ortsnamn, utan också en del av soldatens själ, ett oförglömligt minne från en revolutionär tid.

Sa Lon – inte bara ett ortsnamn. Sa Lon är där tiden står stilla. Där minnen vaknar till liv i varje andetag, varje trädgren, varje bäcks ljud. En plats som alla som någonsin har passerat – alltid kommer att bära med sig i sina hjärtan.

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/tro-ve-sa-lon-noi-thoi-gian-dung-lai-trong-ky-uc-129767.html