Gammalt huvudkontor – nya lokaler

Den gamla byggnaden har bevarats och omvandlats till Da Nang -museet – en höjdpunkt i stadskärnans kulturlandskap. Foto: N.D.

Da Nang är idag större, mer folkrik och erbjuder fler möjligheter, men tillsammans med dessa fördelar kommer utmaningen att utveckla staden samtidigt som man bevarar dess identitet, minnen och den kulturella essens som har närt den genom dess historia.

Den berättelsen handlar inte bara om stadsplanering eller de nya byggnader som dyker upp, utan också om hur människor beter sig, interagerar, delar och bevarar bostadsutrymmena runt omkring dem.

Kultur är inte något avlägset; den är direkt och subtilt närvarande i människors liv. Enkla saker som att säga tack, ge vika, hålla tyst offentligt, ställa tillbaka en stol på plats efter att ha lämnat en restaurang eller hålla gatan ren…

Och en civiliserad stad mäts inte efter byggnadernas höjd, utan efter hur invånarna behandlar varandra och utrymmet runt omkring dem. Ibland låter det oss bara att sakta ner höra kulturens andedräkt i varje träd, varje gathörn, varje gammalt tegeltak.

Under omstruktureringen av den tvådelade regeringsapparaten blev många gamla administrativa byggnader övergivna. Att enbart betrakta dem som tillgångar som skulle avyttras skulle vara ett stort slöseri, eftersom varje rum fortfarande rymmer minnen från samhället – platser där otaliga möten och berättelser om en utvecklingsperiod ägde rum.

Nu, när Da Nang strävar efter att återuppliva sig självt, kan dessa byggnader gå in i en annan livscykel – en som är närmare och mer förbunden med människorna. Att effektivt använda dessa tidigare offentliga byggnader är en praktisk nödvändighet och en stor angelägenhet för människorna.

Enligt statistik har hela staden för närvarande mer än 1 600 kontor och offentliga serviceanläggningar; efter sammanslagningen kommer endast en del att behövas, medan resten kommer att vara överskottsmark och byggnader.

Stadsstyrelsen har genomfört en granskning och hantering av lediga kontorsbyggnader efter sammanslagningen, för att undvika slöseri med offentliga tillgångar och utnyttja fördelaktiga lägen för att utveckla offentliga utrymmen. Detta öppnar upp möjligheter för byggnader som en gång var administrativa huvudkontor att "återfödas" till utrymmen som tjänar samhället.

Och Da Nang skulle absolut kunna vara en pionjär i den här riktningen – genom att omvandla en del av sina överblivna kontorsytor till trevliga gemenskapsområden där äldre kan promenera, barn kan leka och unga kan ha utrymme för kreativitet; utrymmen med rena toaletter, välordnade avfallsinsamlings- och behandlingsplatser samt snygga parkeringsplatser för de boende.

Dessa till synes små bekvämligheter är faktiskt ett mått på urban kultur. En beboelig stad börjar med rena vrår, trevliga rastplatser och platser där människor känner sig respekterade och lär sig att respektera andra.

Staden var en gång nationens ledande med sitt program "Comfort as Home (CAH)", där många hotell och restauranger frivilligt öppnade sina toaletter för fri användning av invånare och turister. Om denna anda sprids till nya offentliga platser kommer den att bidra till att skapa bilden av en "levnadsvänlig" stad, inte bara i slagord, utan i vardagliga upplevelser.

Regeringen har utfärdat tydliga regler som gör det möjligt för kommuner att proaktivt återanvända överblivna kontorsbyggnader till förmån för samhället och kulturen. Det viktigaste är dock inte reglerna i sig, utan varje kommuns vision, att våga se i dessa gamla byggnader en ny möjlighet till liv, istället för att bara se dem som en börda som väntar på att bli av med.

I linje med regeringens uppmaning till att "offentliga och privata sektorer arbetar tillsammans för att bygga en stark och välmående nation" är revitaliseringen och återaktiveringen av offentliga, kulturella och kreativa utrymmen i tidigare huvudkontor ett konkret exempel på lokal nivå.

När staten skapar mekanismer och öppnar vägar, och privatpersoner, företag och samhället arbetar tillsammans för att driva, investera i och bevara dessa till synes "överskotts" utrymmen, blir de förbindelsepunkter mellan offentligt och privat, mellan regeringen och folket, mellan minne och framtid. Det är så andan av att "sambygga nationen" kommer in i det dagliga livet, inte bara i stora forum, utan i varje gathörn, tak, park och liten innergård i en stad som förändras varje dag.

En gammal mur, om den bevaras på rätt plats; en innergård, om den täcks av grönska; ett gammalt mötesrum, om det öppnas för samhället – allt kan bli delar av en kulturell stad. För ibland är sättet vi förnyar det gamla också sättet vi för dialog med oss själva – med minnena från en levande stad.

Källa: https://baodanang.vn/tru-so-cu-khong-gian-moi-3306713.html