Före den 31 juli måste vi undanröja de flaskhalsar som hindrar digital transformation och teknologi.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung begärde att ministerier och grenar skulle slutföra översynen av lagar och förordningar före den 31 juli för att undanröja flaskhalsar, skapa momentum för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och nationell digital omvandling.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung uppmanade berörda ministerier och grenar att slutföra arbetet med att granska lagar och förordningar före den 31 juli 2025, för att snabbt undanröja flaskhalsar och gynna utvecklingen av vetenskap , teknik, innovation och digital omvandling.

Detta är innehållet i meddelande nr 365/TB-VPCP daterat 16 juli 2025 från Regeringskansliet , som förmedlar vice premiärminister Nguyen Chi Dungs slutsatser vid mötet för att granska innehållet och förberedelserna inför det tredje mötet i regeringens styrkommitté för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital transformation och Projekt 06 - Översyn av årets första 6 månader, fördelning av uppgifter för de sista 6 månaderna 2025.

I tillkännagivandet uppgavs att resultaten av genomförandet av uppgifterna under de första sex månaderna 2025 visade att ministerier, filialer och kommuner har gjort många ansträngningar och proaktivt genomfört politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024, den centrala styrkommitténs plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025 samt regeringens, premiärministerns och regeringens styrkommittés direktiv.

Framstegen och kvaliteten på genomförandet mellan myndigheterna är dock inte enhetliga. Det finns fortfarande 33 försenade och eftersläpande uppgifter, inklusive viktiga uppgifter av sektorsövergripande karaktär, vilket påverkar de övergripande genomförandeframstegen.

Vice premiärministern begärde att vetenskaps- och teknikministeriet under de sista sex månaderna av 2025 fortsätter att främja sin roll som ständigt organ för regeringens styrkommitté; att arbetsgruppernas chefer upprätthåller sin ansvarskänsla och fokuserar på att uppmana organisationen att utplacera och slutföra uppgifter.

Det första Bloom Innovation Center och Global Innovation Accelerator i Vietnam, som drivs gemensamt av Tetra Pak och DenEast (en svensk investering), har tagits i drift vid Vietnam-Singapore Industrial Park IIA i Binh Duong-provinsen. (Foto: Duong Chi Tuong/VNA)

Ministerier, myndigheter och kommuner fokuserar på att genomföra tilldelade uppgifter; tilldelar specifika uppgifter som är kopplade till individuellt och kollektivt ansvar, särskilt genom att främja ledarnas roll; stärker inspektion, tillsyn och uppmanar till implementering, snabbt upptäcker och åtgärdar svårigheter och problem som uppstår; proaktivt samordnar nära mellan ministerier, filialer, kommuner, företag och relevanta myndigheter i implementeringsprocessen.

Vetenskaps- och teknikministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet, inrikesministeriet och relevanta ministerier och lokala myndigheter fokuserar på drastisk och effektiv implementering, mobiliserar resurser för att säkerställa ett effektivt och omfattande genomförande av brådskande uppgifter och lösningar enligt den fastställda tidsplanen; granskar, sammanfattar och utvärderar noggrant implementeringssituationen, svårigheter, hinder, orsaker, uppgifter och lösningar under de sista sex månaderna 2025 för att uppnå de uppsatta målen, och rapporterar vid regeringens styrkommittés tredje möte (20 juli 2025).

Slutför snarast viktiga uppgifter som ligger efter schemat.

Vice premiärministern uppmanade berörda ministerier, grenar och kommuner att noggrant granska och snarast slutföra viktiga uppgifter som är försenade eller eftersatta.

Vice premiärministern har gett en specifik tidsram för berörda ministerier, grenar och kommuner att genomföra.

Mer specifikt, före den 31 juli 2025: Ministerier, filialer och kommuner måste säkerställa den målnivå för online-public service-register som krävs av regeringen, premiärministern och i enlighet med plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025 från den centrala styrkommittén.

Folkkommittéerna i provinserna och städerna Cao Bang, Quang Tri, Tuyen Quang och Dong Thap slutförde utvecklingen, uppdateringen och justeringen av handlingsplanen för att genomföra regeringens handlingsprogram för att genomföra resolution nr 57-NQ/TW.

(Illustrationsfoto: Vietnam+)

Vetenskaps- och teknikministeriet slutförde det nationella programmet för strategisk teknik- och industriutveckling, inklusive projektet för att utveckla ett system av forsknings- och testcentra och viktiga nationella laboratorier med fokus på strategisk teknik.

Ministerierna för hälsa, kultur, sport och turism, jordbruk och miljö samt finans har slutfört utvecklingen och utfärdandet av program för att främja smart produktion och digital omvandling inom viktiga områden som jordbruk, industri, handel, finans, utbildning, hälsa, transport, bygg, logistik och turism.

Finansministeriet ska studera och snarast stödja slutförandet av förfaranden för godkännande av investeringspolicyer, etablering av företag och beviljande av licenser för utbyggnad av satellitbaserade telekommunikationstjänster i låg omloppsbana (SpaceX); och rapportera till premiärministern om genomförandets framsteg i juli 2025.

Ministerier och myndigheter: Industri och handel, Jordbruk och miljö, Hälsa, Etniska minoriteter och religioner samt Statlig inspektion har slutfört uppgiften att granska lagar för att snabbt undanröja flaskhalsar i syfte att främja utvecklingen av vetenskap, teknik, innovation och digital omvandling.

Jordbruks- och miljöministeriet har slutfört uppgiften att undersöka allmänna trender och erfarenheter i vissa länder gällande sällsynta jordartsmetaller för att göra specifika bedömningar och utvecklingsinriktningar för Vietnam; bedöma reserver och potential för sällsynta jordartsmetaller och ha planer för att säkerställa effektiv exploatering och användning för att främja ekonomisk och social utveckling; strikt hantera, exploatera och effektivt använda landets mineralresurser, särskilt sällsynta jordartsmetaller, för att utveckla vetenskap, teknik och innovation.

Utbildningsministeriet slutförde projektet för att överföra tvärvetenskapliga och mångfältiga högre utbildningsinstitutioner till utbildningsministeriet för förvaltning.

Ministerier och myndigheter: Industri och handel, Etnicitet och religion, Utbildning och yrkesutbildning, Utrikesfrågor, Inrikesfrågor, Finans, Kultur, Sport och turism, Bygg, Hälsa och Folkkommittéer i provinser och centralt drivna städer: An Giang, Bac Ninh, Cao Bang, Dong Nai, Dong Thap, Hanoi, Ha Tinh, Khanh Hoa, Lang Son, Lao Cai, Ninh Binh, Thanh Hoa, Tuyen Quang slutför uppgiften att omstrukturera administrativa förfaranden, tillhandahålla offentliga tjänster online koncentrerade på den nationella portalen för offentlig service, uppgradera informationssystemet för hantering av administrativa förfaranden, inte underhålla den offentliga serviceportalen på ministernivå enligt färdplanen.

Industri 4.0 Innovation Center (IIC) vid Eastern International University i Binh Duong-provinsen – en plats för att utbilda högkvalificerade mänskliga resurser. (Foto: Duong Chi Tuong/VNA)

Ministerier och myndigheter: Finans, Hälsa, Utbildning, Jordbruk och miljö, Industri och handel, Utrikesfrågor, Kultur, Sport och turism, Etnicitet och religion, Statlig inspektion, Vietnams statsbank registrerar snarast finansieringsbehov för att driftsätta nationella digitala plattformar och delade digitala plattformar i enlighet med resolution nr 193/2025/QH15 daterad 19 februari 2025 från nationalförsamlingen, skickas till ministeriet för vetenskap och teknik för granskning och sammanfattning.

Före den 31 augusti 2025: Hälsoministeriet driftsätter en lösning för att övervaka medicinska undersöknings- och behandlingsanläggningar som kopplar samman elektroniska patientjournaler, remisshandlingar, tidsbokningar för omundersökningar och testresultat; möjliggör informationsutnyttjande på VNeID direkt från programvaran för medicinska undersöknings- och behandlingsanläggningar; driftsätter en centraliserad elektronisk journallösning för att säkerställa att 100 % av medicinska undersöknings- och behandlingsanläggningar på provinsiell och kommunal nivå som finns på listan över anläggningar som stöder driftsättning av centraliserade elektroniska patientjournaler är installerade med programvara, fullt utbildade och instruerade i hur man använder den; 100 % av sjukhusen signerar och bekräftar medicinska undersöknings- och behandlingsjournaler med digitala signaturer via VNeID-applikationen.

Rapportera till behöriga myndigheter för godkännande av investeringspolicy och teknisk plan för att bygga ett system för datasamordning inom hälso- och sjukvårdssektorn för att tjäna den nationella digitala omvandlingen under perioden 2025–2030.

Hälsoministeriet, ministeriet för etniska minoriteter och religioner samt folkkommittéerna i provinserna Bac Ninh, Ha Tinh och Thanh Hoa har slutfört uppgraderingen och finjusteringen av informationsteknologiinfrastrukturen; de har kopplat samman systemet för administrativa förfaranden på minister- och provinsnivå med den nationella befolkningsdatabasen för att underlätta hanteringen av administrativa förfaranden och offentliga tjänster.

Vetenskaps- och teknikministeriet slutför uppgiften att undersöka och utveckla ett system av forskningscentra, testcentra och nationella nyckellaboratorier med fokus på strategisk teknologi och har mekanismer och policyer för att stödja och uppmuntra individer och organisationer att utföra dessa aktiviteter.

Före den 31 oktober 2025: Finansministeriet rapporterar till regeringen att den ska lägga fram lagen om ändring och komplettering av lagen om skatteförvaltning för nationalförsamlingen för godkännande vid den 10:e nationalförsamlingens session.

Vetenskaps- och teknikministeriet har slutfört uppgiften att undanröja hinder inom mekanismer, politik, infrastruktur och högkvalitativa mänskliga resurser för utvecklingen av högteknologiska zoner i Hanoi och Ho Chi Minh-staden.

Säkerställ att data är "korrekta, tillräckliga, rena, levande, enhetliga och delade"

Beträffande utbyggnaden av nationella databaser och specialiserade databaser begärde vice premiärministern att ministerier, filialer och myndigheter skulle samordna med ministeriet för offentlig säkerhet för att heltäckande granska och utvärdera den nuvarande statusen för 11 databaser i den centrala styrkommitténs plan nr 02-KH/BCĐTW och 116 databaser i regeringens resolution nr 71/NQ-CP, för att säkerställa att arbetet slutförs i tid och med god kvalitet i enlighet med principerna "korrekt, tillräcklig, tydlig, levande, enhetlig, gemensam".

National Data Association distribuerar två blockkedjeplattformar (Foto; Vietnam+)

Ministeriet för offentlig säkerhet ska leda och samordna med relevanta ministerier, filialer och myndigheter för att ena innehållet i planen för genomförande av uppbyggnaden av nationella databaser och specialiserade databaser, och säkerställa att planen utfärdas före den 18 juli 2025.

Finansministeriet vägleder ministerier, filialer, kommuner och företag att organisera genomförandet av bestämmelserna i dekret nr 180/2025/ND-CP daterat 1 juli 2025 i processen att bygga nationella databaser och specialiserade databaser.

Regeringskansliet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, inspektera och övervaka ovannämnda uppgifter; samordna med ministeriet för vetenskap och teknik och berörda myndigheter för att skyndsamt rapportera till statsministern om uppkomna frågor som ligger utanför dess befogenhet.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/truoc-317-phai-go-xong-diem-nghen-can-buoc-chuyen-doi-so-va-cong-nghe-post1050014.vnp