Chefen för den nationella styrkommittén för civilförsvar leder insatserna vid kraftigt regn och översvämningar

Bildtext — Mai Phuc Street, Phuc Loi Ward ( Hanoi ) är djupt översvämmad. Foto: Thanh Phuong/VNA

Telegram skickade till folkkommittéerna i provinserna och städerna: Lao Cai, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Bac Ninh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Hanoi, Hai Phong, Hung Yen och Ninh Binh; ministerier: Nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel; Vietnams nyhetsbyrå, Vietnams television, Voice of Vietnam .

Följaktligen, på grund av storm nr 11:s inverkan, natten till den 6 oktober och tidigt på morgonen den 7 oktober, drabbades den norra regionen och Thanh Hoa av måttligt regn, kraftigt regn och mycket kraftigt regn på vissa platser; särskilt i Thai Nguyen, Bac Ninh , Hanoi och Thanh Hoa förekom det kraftigt till mycket kraftigt regn. Nederbörden från 19:00 den 6 oktober till 06:00 den 7 oktober var lokalt över 200 mm på vissa platser, såsom: Hoa Thuong-stationen (Thai Nguyen) 437,6 mm, Bo Ha-stationen (Bac Ninh) 250,4 mm.

Det förutspås att översvämningarna i Cau-floden, Thuong-floden, Luc Nam-floden och floder i Cao Bang, Lang Son-provinsen och andra floder i norr kommer att fortsätta att stiga från den 7 till 10 oktober. Översvämningstopparna i Cau-floden, Thuong-floden och Luc Nam-floden kommer att överstiga varningsnivå 3 (möjlighet för exceptionellt stora översvämningar i dessa floder); floderna i Lang Son, Cao Bang och Quang Ninh-provinserna kommer att stiga till varningsnivå 2 - varningsnivå 3 och över varningsnivå 3; Thao-floden (Lao Cai), Lo-floden (Tuyen Quang) kommer att stiga till varningsnivå 1 - varningsnivå 2 och över varningsnivå 2; översvämningar som når Hoa Binh-sjön, Hoang Long-floden (Ninh Binh) och de nedre delarna av Röda floden i Hanoi kommer att stiga över varningsnivå 1.

För att proaktivt kunna reagera på kraftigt regn och översvämningar ber den nationella styrkommittén för civilförsvar ministerier, avdelningar och folkkommittéer i provinser och städer att strikt tillämpa innehållet i premiärministerns officiella rapport nr 188/CD-TTg daterad 6 oktober 2025 om proaktiva åtgärder vid kraftigt regn, översvämningar, störtfloder och jordskred orsakade av storm nr 11.

Provinser och städer övervakar noggrant utvecklingen av översvämningar och regn; informerar omedelbart myndigheter på alla nivåer och människor för att proaktivt förebygga och undvika; organisera proaktivt omlokalisering och nödevakuering av människor i låglänta områden, flodområden med hög risk för översvämningar, områden med hög risk för jordskred till säkra platser; övervakar noggrant utvecklingen av översvämningsvattennivåer vid flodstränder och situationen för vallar; implementerar praktiskt skyddsplaner för vallar, skyddar viktiga områden med svaga vallar, platser där incidenter har inträffat men inte har hanterats eller reparerats, och oavslutade vallararbeten för att garantera säkerheten; stärker inspektionsarbetet på vallarsträckningar, utför strikt patrullering och bevakning för att skydda vallar under regn- och översvämningssäsongen, och upptäcker och hanterar incidenter och situationer som kan uppstå snabbt från första timmen.

Provinser och städer är redo med mänskliga resurser, material, fordon och utrustning för att skydda vallarna enligt principen "4 på plats", vilket säkerställer vallarnas säkerhet; organiserar styrkor för att bevaka, kontrollera, stödja och vägleda för att säkerställa säker trafik för människor och fordon, särskilt vid kulvertar, utlopp, djupt översvämmade områden, områden med snabbt strömmande vatten, områden där jordskred har inträffat eller riskerar att rasa; resolut inte tillåta människor och fordon att passera om säkerheten inte säkerställs, inte tillåta olyckliga mänskliga förluster på grund av slarv och subjektivitet; ordnar styrkor, material och fordon för att övervinna incidenter, säkerställa smidig trafik på huvudtrafikleder när kraftigt regn och översvämningar inträffar.

Lokala myndigheter vidtar proaktivt åtgärder för att hantera översvämningar, särskilt i stadsmiljöer och bostadsområden; förbereder räddningsstyrkor och fordon för att ingripa vid begäran; hänvisar lokala radio- och tv-stationer för att öka informationen om regn- och översvämningsutvecklingen till människor och myndigheter på alla nivåer för att proaktivt förebygga; specialiserade myndigheter samordnar med lokala tv-stationer och mediebyråer, särskilt på gräsrotsnivå, för att sprida, sprida och vägleda människor till att proaktivt agera för att minimera skador. Samtidigt organiserar seriösa jourpass och rapporterar regelbundet till den nationella styrkommittén för civilförsvaret (genom avdelningen för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer - Jordbruks- och miljöministeriet).

Samma dag utfärdade jordbruks- och miljöministeriet dokument nr 755/BNNMT-DD till folkkommittéerna i provinserna och städerna Hanoi, Thai Nguyen, Bac Ninh och Hai Phong om att säkerställa säkerheten för vallarsystemet och hantera exceptionellt stora översvämningar i Cau-floden, Thuong-floden och Luc Nam-floden.

Följaktligen ökar översvämningarna i Cau-floden, Thuong-floden och Luc Nam-floden snabbt på grund av kraftigt regn. Enligt prognosen från National Center for Hydro-Meteorological Forecasting kommer översvämningstoppen i floderna att överstiga varningsnivå 3, med risk för särskilt stora översvämningar i dessa floder. För att säkerställa säkerheten i vallarna ber jordbruks- och miljöministeriet folkkommittéerna i provinser och städer att ge berörda myndigheter och enheter instruktion att snarast och noggrant övervaka utvecklingen av översvämningsvattennivåerna vid flodstränderna och vallarnas situation; att i praktiken genomföra vallskyddsplaner, skydda viktiga områden i viktiga vallar, platser där incidenter har inträffat men inte har hanterats eller reparerats, och oavslutade vallararbeten för att garantera säkerheten. Var särskilt uppmärksam på vallsektioner nära floder, som ofta trycks upp, läcker och eroderas under översvämningar, och svaga, skadade kulvertar längs vallarsträckningar.

Provinser och städer måste stärka inspektionsarbetet av vallarsträckningar, strikt utföra patrullering och bevakningsarbete för att skydda vallar under regn- och översvämningsperioderna i enlighet med bestämmelserna i cirkulär nr 01/2009/TT-BNN daterad 6 januari 2009 från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling (nu ministeriet för jordbruk och miljö), och omedelbart upptäcka och hantera incidenter och situationer som kan uppstå från första stund. Vara ansvariga inför lagen om det finns en osäkerhet i vallarsystemet på grund av att patrullering och bevakningsarbete inte utförs enligt lagens bestämmelser.

Lokala myndigheter måste förbereda personal, material, fordon och utrustning för att skydda vallar enligt principen "4 på plats", vilket säkerställer säkerheten för vallarsträckningar, och omedelbart rapportera vallincidenter till jordbruks- och miljöministeriet (genom avdelningen för vallhantering och katastrofförebyggande och kontroll) för samordning och ledning.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/truong-ban-chi-dao-phong-thu-dan-su-quoc-gia-chi-dao-ung-pho-voi-mua-lu-lon-20251007101840212.htm