Bland de åtalade finns Trinh Van Chien (tidigare sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté. När han begick brottet var han ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté), Nguyen Dinh Xung (tidigare vice ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté), Nguyen Ba Hung (tidigare biträdande direktör för Thanh Hoas provinsiella finansdepartement) och Dinh Cam Van (tidigare direktör för Thanh Hoas provinsiella finansdepartement).

Thanh Hoa-provinsens folkåklagare åtalade även följande åtalade med samma anklagelse om brott mot bestämmelser om förvaltning och användning av statliga tillgångar med orsak till förlust och slöseri: Nguyen Manh Son (styrelseordförande för Song Ma Company), Ngo Dinh Chen (tidigare biträdande direktör för finansdepartementet i Thanh Hoa-provinsen), Cu Dinh Hien (tidigare biträdande kanslichef för Thanh Hoa-provinsens folkkommitté), Dinh Xuan Huong (generaldirektör, styrelseledamot i Song Ma One Member Co., Ltd.).

Enligt åtalet är Song Ma One Member Co., Ltd., tidigare Thanh Hoa Housing Trading Company, ett 100 % statligt ägt företag under Thanh Hoa-provinsens folkkommitté. Företaget har i uppdrag att förvalta 1 733,8 kvadratmeter (gammalt kollektivbostadsområde) på Phan Chu Trinh nr 3, Dien Bien -distriktet, Thanh Hoa stad, Thanh Hoa-provinsen.

trinh van chien 4227.jpg
Herr Trinh Van Chien lyssnade på uppläsningen av besluten om åtal och husrannsakan. Foto: CACC

För att genomföra jämlikhet fastställde styrkommittén och styrkommitténs arbetsgrupp för jämlikhet företagsvärdet; finansdepartementet lämnade in en rapport daterad 23 februari 2012 där de begärde att ordföranden för Thanh Hoa-provinsens folkkommitté skulle godkänna att det totala värdet av företagets tillgångar per den 30 september 2011 skulle vara mer än 474 miljarder VND; den faktiska skulden som skulle betalas var mer än 439 miljarder VND; värdet av delstatskapitalet var mer än 34 miljarder VND.

På grundval av detta undertecknade Thanh Hoas provinsiella folkkommitté den 5 april 2012 ett beslut om godkännande av företagsvärdet; beslut om godkännande av aktieintäktsplanen, omvandling av Song Ma Company till ett aktiebolag, antalet aktier som emitterats för första gången är 3,5 miljoner aktier.

Enligt anklagelsen, trots att utjämningsprocessen pågick, inget beslut om marktilldelning fattades och den behöriga myndigheten inte hade godkänt projektinvesteringen, gick Nguyen Manh Son ändå med på att låta Dinh Xuan Huong underteckna ett dokument som skulle skickas till folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen för att begära att bli utsedd som investerare för att bygga ett höghus för allmänna tjänster. Marktilldelningen skedde genom att markanvändningsavgifter togs ut.

År 2012 godkändes projektets detaljerade planering i skala 1/500, vilket gav Song Ma Company som investerare i Hac Thanh Tower-projektet (funktion för att bygga en kommersiell byggnad, kontor att hyra kombinerat med lägenhetshus, faktisk yta är 2 961,8 m2, varav byggmark är 1 960 m2 och trafikmark 656,2 m2).

Innan staten officiellt tilldelade mark för att genomföra Hac Thanh Tower-projektet, samtyckte Nguyen Manh Son, och Dinh Xuan Huong undertecknade förslagsdokumentet från de berörda enheterna som rådde ordföranden för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté att samtycka till att Song Ma Company mobiliserar kapital genom att överföra markanvändningsrättigheter till Huy Hoang Company Limited.

Den 16 augusti 2012 undertecknade Trinh Van Chien, dåvarande ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté, ett dokument som gav Song Ma One Member Co., Ltd. tillstånd att överföra 1 227,4 kvadratmeter på Phan Chu Trinh 3 till Huy Hoang Co., Ltd. till ett pris av 21 miljoner VND/kvadratmeter. Återstående yta överfördes till 3 andra individer.

Åtalet fastslog att Dinh Xuan Huong i samband med den olagliga marköverföringen gynnades av mer än 6,4 miljarder VND och Nguyen Manh Son av 3,5 miljarder VND.

Herr Trinh Van Chien gick själv med på att låta Song Ma Company överföra marken och gick med på att tillämpa marktilldelningspriset från januari 2013 enligt markpriset från 2009, vilket var olagligt och orsakade staten skada.

Herr Nguyen Dinh Xung, tidigare vice ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkkommitté, undertecknade ett beslut som godkände den markanvändningsavgift som Song Ma Company olagligt betalat till statsbudgeten på 21 miljoner VND/m2. Han undertecknade ett beslut som godkände företagsvärdet vid den tidpunkt då företaget officiellt omvandlades till ett aktiebolag. Fastställandet av det faktiska företagsvärdet inkluderade inte markvärdet, vilket orsakade staten skada.

Enligt åtalet var de åtalades handlingar mycket allvarliga och bröt mot den ekonomiska förvaltningen av mark, företagskapitalisering, förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakade staten skada på mer än 55 miljarder VND.