Från och med den 1 september kommer vissa bestämmelser om utlåning enligt cirkulär 06 att upphävas.

[annons_1]

Avstängningsperioden är från den 1 september till ikraftträdandet av det nya rättsdokumentet som reglerar dessa frågor.

Statsbanken sade att denna myndighet under den kommande tiden kommer att samordna med relevanta myndigheter och enheter för att undersöka och överväga lämpliga lösningar för att kontrollera risker, säkerställa kreditinstitutens säkra verksamhet och stödja i att undanröja svårigheter för människor och företag.

Cirkulär nr 10 utfärdades omedelbart efter att premiärminister Pham Minh Chinh undertecknat dokument nr 756 daterat 23 augusti i vilket manade till rapportering om genomförandet av regeringsledarnas direktiv.

Premiärministern begärde att Vietnams statsbank snarast skulle granska och ändra cirkulär nr 06 för att avbryta tillämpningen av de regler som orsakar svårigheter, vilket skulle vara slutfört senast den 25 augusti, för att skapa gynnsamma förutsättningar för företag och privatpersoner att få tillgång till kreditkapital.

Tidigare, den 28 juni, utfärdade statsbanken cirkulär nr 06, med verkan från och med den 1 september.

Cirkulär 06 kompletterar reglerna om utlåning i linje med den digitala transformationsprocessen inom bankverksamhet och andra regleringar för att undanröja hinder och skapa mer gynnsamma förutsättningar för kunder att få tillgång till banklån.

Samtidigt kompletterar cirkuläret ett antal föreskrifter för att kontrollera risker som uppstår i utlåningsverksamheten, vilket bidrar till att säkerställa kreditinstitutssystemets operativa säkerhet.

Klausul 2, artikel 1 i cirkulär 06/2023/TT-NHNN:

2. Ändra och komplettera artikel 8 enligt följande:

"Artikel 8. Kapitalbehov som inte är berättigade till lån"

Kreditinstitut får inte låna ut för följande kapitalbehov:

1. Att bedriva affärsinvesteringsverksamhet inom branscher och yrken som är förbjudna från investeringar och affärsverksamhet enligt bestämmelserna i investeringslagen.

2. Att betala utgifter och tillgodose ekonomiska behov för affärsinvesteringsverksamhet i branscher och yrken som är förbjudna från affärsinvesteringar enligt bestämmelserna i investeringslagen och andra transaktioner och handlingar som är förbjudna enligt lag.

3. Att köpa och använda varor och tjänster inom branscher och yrken som är förbjudna för investeringar och affärsverksamhet enligt bestämmelserna i investeringslagen.

4. Att köpa guldtackor.

5. Att självt återbetala kreditlånet hos det långivande kreditinstitutet, med undantag för fall av utlåning för att betala låneräntor som uppstår under byggprocessen, där låneräntekostnaden beräknas på den totala bygginvestering som godkänts av behörig myndigheten enligt lagens bestämmelser.

6. För att återbetala utländska lån (exklusive utländska lån i form av uppskjuten betalning för varuköp), kredit som beviljats hos andra kreditinstitut, med undantag för lån för att återbetala skulder före förfall av lån som fullt ut uppfyller följande villkor:

a) Lånetiden får inte överstiga den återstående lånetiden för det gamla lånet;

b) Är ett lån vars återbetalningstid ännu inte har omstrukturerats.

7. Att sätta in pengar.

8. Att betala för kapitaltillskott, köpa och ta emot överföringar av kapitaltillskott från aktiebolag och handelsbolag; att bidra med kapital, köpa och ta emot överföringar av aktier i aktiebolag som inte är noterade på aktiemarknaden eller inte har registrerats för handel i Upcoms handelssystem.

9. Att betala för kapitaltillskott enligt kapitaltillskottsavtal, investeringssamarbetsavtal eller affärssamarbetsavtal för att genomföra investeringsprojekt som inte uppfyller villkoren för att starta verksamhet enligt lagbestämmelserna vid den tidpunkt då kreditinstitutet beslutar att låna ut.

10. För att kompensera ekonomiskt, såvida inte lånet helt uppfyller följande villkor:

a) Kunden har skjutit till eget kapital för att betala kostnaderna för att genomföra ett affärsprojekt, och kostnaderna för att genomföra detta affärsprojekt har uppstått inom 12 månader från det att kreditinstitutet beslutat att ge lån;

b) Utgifter som betalats och utbetalats med kundens eget kapital för att genomföra ett affärsprojekt är utgifter som använder kreditinstitutets lånekapital enligt den kapitalanvändningsplan som lämnats in till kreditinstitutet för ersättning för medel- och långfristiga lån för att genomföra det affärsprojektet.

Kommentar (0)