Från krigsminnen till dagens texter

Från 1 till 15 augusti anordnade Folkarméns förlag 2025 års litterära skrivläger med temat "Väpnade styrkor och revolutionskriget" i Nha Trang (Khanh Hoa), vilket sammanförde 15 författare och poeter från landets tre regioner. Denna aktivitet tjänar som ett sätt att inspirera och uppmuntra fler litterära verk med temat revolutionskriget som tema.

Flera verk på temat revolutionskriget, utgivna av Tre Publishing House, har tryckts om många gånger.

Flödet fortsätter genom generationer.

Femtio år har gått sedan landets återförening, och kanonerna har tystnat, men temat revolutionskrig är fortfarande en stark strömning som lockar generationer av författare att kontinuerligt skapa och producera värdefulla litterära verk. Särskilt nyligen har litteratur om revolutionskrig, vid sidan av huvudgenrerna, kompletterats med en serie memoarer och självbiografier från många författare, inklusive generaler eller soldater som återvänt från krigen. Exempel inkluderar "Att leva och berätta" (Tran Luan Tin), "I R - En berättelse berättad efter 50 år" (Le Van Thao), "Soldatens memoarer" (Vu Cong Chien), "Den där krigstiden" (Doan Tuan), "Kings land" (Bui Quang Lam), "Berättelser om soldater i sydväst" (Trung Sy), "Den torra skogen under de skiftande lövens säsong" (Nguyen Vu Dien), "Ekot från Khau Chia-kullen" (Nguyen Thai Long)...

Bland dessa har många verk hedrats med prestigefyllda priser och utmärkelser. Dessutom har många litterära verk och memoarer om det revolutionära kriget publicerats av Tre Publishing House, såsom "Korten är staplade mot dig" (Nguyen Truong Thien Ly), "Jag själv och dem" (Nguyen Binh Phuong), "Strömvagnssoldatens dagbok - Resan till självständighetspalatset" (Nguyen Khac Nguyet), "Lyckospioner" (Nguyen Van Tau)... tryckts om ett flertal gånger. Detta visar vikten av facklitterära verk skrivna av de direkt inblandade; det visar också att det är ett oundgängligt behov att läsa och förstå nationell historia.

Inför det litterära skrivlägret "Armed Forces and Revolutionary War" som anordnades av Folkets arméförlag avslutade Army Literature and Arts Magazine nyligen sitt skrivläger "Litteratur på temat Revolutionary War and Soldiers" i Da Lat ( Lam Dong-provinsen ) i juni i år. Lägret besöktes av 15 författare från provinser och städer över hela landet; majoriteten av deltagarna var ungdomar från 80- och 90-talens generationer. I slutet av lägret fick arrangörerna 15 noveller, 15 diktsamlingar och 15 essäer om litteraturkritik.

Enligt författaren Nguyen Binh Phuong, chefredaktör för tidskriften Military Arts and Literature och vice ordförande för Vietnam Writers Association, skriver många unga människor som inte upplevt krig fortfarande med en tendens att utforska den mänskliga naturen i krigssammanhang. ”Detta innebär att litteratur om revolutionskrig inte bara handlar om att dokumentera verkligheten eller presentera författarens direkta erfarenheter, utan har blivit ett universellt tema för författare att skapa, dissekera, analysera och utforska den mänskliga naturen genom det sammanhanget. Därför är revolutionskrig och soldater alltid viktiga teman för vietnamesisk litteratur”, uttryckte författaren Nguyen Binh Phuong.

”Författare skapar verk som drivs av sina egna inneboende behov; men den viktigaste frågan som behöver uppmärksammas är marknadsföring. Verkligheten är att verk med teman som rör det revolutionära kriget ofta har fler nackdelar vad gäller perspektiv och tillvägagångssätt jämfört med andra teman, medan deras pedagogiska och bestående värde är enormt”, uttryckte författaren Nguyen Binh Phuong, chefredaktör för tidskriften Military Arts and Literature och vice ordförande för Vietnam Writers Association.

Unga författare bör vara självsäkra och djärva.

Fortsättningen av den litterära traditionen om det revolutionära kriget kommer också från deltagandet av unga författare. Vid sidan av etablerade författare från den föregående generationen finns det nu ett entusiastiskt deltagande av unga författare som Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet… Tack vare detta berikas litteraturen om det revolutionära kriget ständigt, vilket skapar ett rikt och mångsidigt utbud av innehåll och skrivstilar.

En scen från filmen Rött regn, adapterad från romanen med samma namn av författaren Chu Lai, om slaget vid Quang Tri-citadellet.

Den unge författaren Le Quang Trang, som tillhör 9X-generationen (född på 1990-talet), är en framstående författare i Mekongdeltat idag. Förutom sina livfulla skildringar av människorna och vattenvägarna i sydvästra USA har han också gjort sig ett namn med verk på temat revolutionskriget. Med sin novellsamling "Rök från gränsen", om gränskriget i sydvästra USA, fick Le Quang Trang nyligen B-priset i försvarsministeriets utmärkelse för kreativt skrivande och marknadsföring av litterära, konstnärliga och journalistiska verk på temat väpnade styrkor och revolutionskriget för perioden 2020-2025.

”Som ung person som inte upplevde krig och nu njuter av fredens frukter, när jag ser tillbaka på det förflutna, är jag alltid nyfiken och ställer mig själv många frågor. Ju djupare jag gräver i det, desto fler svar hittar jag för mig själv, och jag inser att bakom dessa svar finns en gränslös tacksamhet för våra förfäders uppoffringar. Det är från denna nyfikenhet, denna önskan att förstå och hitta min egen förklaring, som jag skrev om det revolutionära kriget”, delade författaren Le Quang Trang.

I verkligheten strävar många unga författare efter att skriva om det revolutionära kriget, men bristen på verklig erfarenhet gör dem tveksamma. Författaren Nguyen Binh Phuong menar att för att litteratur och kreativt skrivande ska kunna betraktas som något man inte behöver uppnå riktig faktainformation; det som är viktigast är författarens perspektiv. Om vi ​​kräver faktisk noggrannhet från framtida generationer kommer det att bli enbart memoarer snarare än litterära skapelser.

Därifrån konstaterade författaren Nguyen Binh Phuong: "Enligt min mening bör unga människor med självförtroende lyfta sina pennor, men de bör inte ändra essensen av det de skriver om. Till exempel bör den rättvisa naturen i vår nations nationella försvarskrig inte förvrängas. Sammanhanget och detaljerna är den bördiga marken för en författares kreativitet. Krig är trots allt också ett sammanhang för människor att uttrycka sig. Unga människor bör vara djärva och säkra i sitt skrivande, utan att oroa sig för om det är verkligt eller inte, korrekt eller felaktigt."

HO SON

Källa: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html