"Från Viet Bac till Hanoi": En återupplevd revolutionär kampresa för farbror Ho

För att praktiskt taget fira 80-årsdagen av augustirevolutionens framgångar och nationaldagen den 2 september, uppförde Vietnams nationella traditionella teater (ministeriet för kultur, sport och turism) den reformerade operan "Från Viet Bac till Hanoi " den 11-12 augusti på Hanois operahus.

Operan är en adaptering av avsnitt 3 - "Från Viet Bac till Hanoi" i romanserien "Nuoc non van dam" av docent, doktor och författare Nguyen The Ky, som skildrar bilden av Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh efter 30 års sökande efter ett sätt att rädda landet, möter marxismen-leninismens ljus, grundar Vietnams kommunistiska parti och återvänder den 28 januari 1941 till fäderneslandet och leder den vietnamesiska revolutionen.

Genom verket kommer tittarna att få fler intressanta överraskningar när de lär sig mer om ledaren Ho Chi Minhs rika aktiviteter, strategiska vision och skärpa när han var aktiv i Cao Bang, Bac Can, Tuyen Quang, Thai Nguyen; hans resor fram och tillbaka över gränsen mellan Vietnam och Kina som en skyttelbuss för att ansluta till Kinas kommunistiska parti, för att förstå situationen för den nationalistiska regeringen; hans arrestering och internering av Chiang Kai-sheks regering i mer än ett år, landsförvisad genom dussintals stora och små fängelser.

Docent, doktor och författare Nguyen The Ky berättar om sitt arbete. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Tittarna får också veta mer om omständigheterna kring skapandet av dikterna i ”Prison Diary” ; det kinesiska folkets tillgivenhet för Ho Chi Minh och hans kamrater; de mystiska och viktiga amerikanska personerna som finns i Kina; de svaga och opportunistiska ansiktena hos vissa politiker från Viet Quoc-, Viet Cach-, Viet Nam Giai Phong Dong Minh Hoi-, Viet Nam Phuc Quoc Quan-partierna… som är i exil i Kina.

Manusförfattaren Nguyen The Ky, regissören Trieu Trung Kien och pjäsens produktionsteam fokuserar alltid på att bygga en enkel, vardaglig men ändå fantastisk bild av ledaren Ho Chi Minh.

Enligt manusförfattaren Nguyen The Ky är bilden av Ho Chi Minh alltid fylld av patriotism, gränslös kärlek till folket och en uppriktig och djup anda av nationell solidaritet.

Doktor, folkkonstnär, regissör Trieu Trung Kien. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Hans högsta principer var oberoende och frihet för nationen; lycka, demokrati och välstånd för folket. Hans revolutionära metod och tänkande var "att bemöta alla förändringar med det oföränderliga", absolut inte dogmatiskt eller mekaniskt. Hans etik var "att sätta samhällstjänsten främst", "att vara opartisk" och att offra sig för fosterlandet och folket. Dessa tankar, egenskaper, etik och stil uttrycktes genom konkreta, praktiska handlingar, ofta tysta och ödmjuka.

I grunden trogen huvudinnehållet i romanen ”Från Viet Bac till Hanoi” förblir regissören av Doktorn, Folkets konstnär, Trieu Trung Kien konsekvent med romanens krönikaberättande stil och skapar proaktivt en handling i pjäsen som flyter i en linjär kronologisk ordning.

Den realistiska miljön i den tredje delen av pjäsen ”Från Viet Bac till Hanoi” utspelar sig från 1941 till 1945, där den vietnamesiska revolutionen, även om den till synes tyst på utsidan, sjuder inuti och väntar på möjligheten att explodera i en stor storm.

”Den största utmaningen är att göra det under en realistisk period på fem år, i en stor plats med ett stort antal karaktärer, händelser, många sammanflätade relationer och komplexa aspekter, för att berätta den historiska historien på ett attraktivt, levande och övertygande sätt”, sa Kien.

Konstnären Van Thuan kommer att gestalta Ho Chi Minh. (Foto: CTV/Vietnam+)

Att välja en artist för att porträttera president Ho Chi Minh var ingen lätt uppgift. Regissören var tvungen att arbeta med fyra artister som förväntades spela rollen, och slutligen valdes artisten Van Thuan.

”Först var jag väldigt orolig och hade till och med många sömnlösa nätter, eftersom det här var en så stor utmaning för mig. Men med uppmuntran och motivationen från regissören och mina kollegor blev jag gradvis självsäker och fast besluten att klara rollen väl. Jag arbetade också hårt med att öva, lära mig av rösten till utseendet, stilen, särskilt farbror Hos mycket speciella uppträdande, för att kunna spela rollen fullt ut”, delade artisten Van Thuan.

Artister övar hårt för att förbereda sig inför föreställningsdagen. (Foto: CTV/Vietnam+)

Från 2022 till 2025 tryckte och publicerade Literature Publishing House och Lien Viet Culture and Communication Joint Stock Company en historisk roman i fem volymer med titeln "Nuoc non van dam" av docenten med doktorsexamen, författaren Nguyen The Ky. Regissören Trieu Trung Kien och dramatikern Hoang Song Viet planerade, tillsammans med konstnärer från Vietnam Cai Luong Theatre (numera Vietnam National Traditional Theatre), att bearbeta och sätta upp fem delar (fem pjäser) av det episka konstverket med samma namn.

Del 1: "Skuld till landet" introducerades för allmänheten i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och många provinser och städer över hela landet från 2022 fram till nu med över 100 föreställningar på trägolvet och på tv och radio.

Del 2: "Drifting on the Four Seas" är i planeringsstadiet.

Del 3: "Från Viet Bac till Hanoi" prioriterades att byggas först och hade premiär för allmänheten den 11-12 augusti på Hanois operahus, vilket praktiskt taget firade 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september (1945-2025).

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp