Gemensamt uttalande om resultaten av Kirgizistans premiärministers besök i Vietnam

1. På inbjudan av Socialistiska republiken Vietnams premiärminister Pham Minh Chinh avlade Kirgizistans premiärminister Adylbek Kasimalyev ett officiellt besök i Vietnam den 6–7 mars.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Kirgizistans premiärminister Adylbek Kasymaliev.

2. Detta är det första besöket av den kirgiziska regeringschefen sedan de två länderna etablerade diplomatiska förbindelser, vilket skapar en stark drivkraft för att befästa det politiska förtroendet och stärka den traditionella vänskapen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Kirgizistan.

Under besöket höll Kirgizistans premiärminister Adylbek Kasimalyev samtal med premiärminister Pham Minh Chinh; hälsade på generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong; träffade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man; lade ner blommor och besökte president Ho Chi Minhs mausoleum, lade ner kransar vid monumentet över hjältemodiga martyrer; och träffade representanter för det vietnamesiska näringslivet.

3. I en varm och vänlig atmosfär uppskattade båda sidorna i hög grad de socioekonomiska utvecklingsframgångarna som båda länderna gjort under senare tid och uttryckte sin glädje över den positiva och effektiva utvecklingen av förbindelserna mellan Vietnam och Kirgizistan på många områden. Baserat på framgångarna och den rika samarbetspotentialen bekräftade båda sidorna sitt åtagande att ytterligare stärka det bilaterala samarbetet på alla områden, i riktning mot att uppgradera förbindelserna mellan Vietnam och Kirgizistan till ett omfattande partnerskap vid lämplig tidpunkt.

Angående politiskt och diplomatiskt samarbete

4. De två sidorna enades om att öka utbytet av delegationer och kontakter på alla nivåer, särskilt på hög nivå, genom alla kanaler mellan Kirgizistans regering och Socialistiska republiken Vietnams kommunistparti, regering, nationalförsamling och lokala myndigheter. De två sidorna betonade särskilt vikten av att öka kontakterna, utbytet och upprätta mekanismer för mellanstatligt och sektorsövergripande samarbete.

5. Båda sidor erkände den positiva utvecklingen av de interparlamentariska relationerna mellan de två länderna och betonade vikten av att fortsätta stärka verksamheten inom ramen för den parlamentariska vänskapsgruppen och främja kontakter mellan parlamentariska representanter för att främja samarbetet mellan de två lagstiftande organen.

6. De två sidorna enades om att främja politiska samråd mellan de två utrikesministerierna för att diskutera bilaterala relationer och internationella och regionala frågor av gemensamt intresse, samordna och överväga att stödja varandra i internationella organisationer och multilaterala forum, särskilt inom ramen för FN och andra internationella organisationer och forum. De två sidorna enades om att främja interregional konnektivitet, Kirgizistan stöder Vietnam i att stärka relationerna med centralasiatiska länder, Vietnam stöder Kirgizistan i att stärka samarbetet med ASEAN och sydostasiatiska länder.

7. De två sidorna enades om att fortsätta förbättra samarbetsmekanismerna och de rättsliga ramarna och skapa en solid grund för bilaterala relationer. De två sidorna välkomnade undertecknandet och godkännandet av samarbetsdokument och avtal inom ramen för besöket.

8. De två sidorna utbytte åsikter om den internationella och regionala situationen. Den vietnamesiska sidan informerade om den senaste utvecklingen i Östersjön. De två sidorna betonade vikten av att upprätthålla fred, säkerhet och stabilitet, samt att lösa tvister med fredliga medel på grundval av internationell rätt och FN-stadgan.

9. Båda sidor stöder utnämningen av honorärkonsuler för ett land i det andra landet för att främja bilaterala relationer.

Om ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete:

10. Båda sidor uttryckte sin önskan att stärka samarbetet inom områdena ekonomi, handel, investeringar, infrastruktur, transport, industri, jordbruk, energi, förnybar energi, digitalisering och turism.

11. De två sidorna enades om att överväga att inrätta en mellanstatlig kommitté för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete mellan Vietnam och Kirgizistan inom den närmaste tiden, vilket skulle skapa en viktig mekanism för att främja ekonomiskt och handelsmässigt samarbete mellan de två länderna.

12. De två sidorna uppskattade mycket de positiva resultaten av genomförandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Eurasiska ekonomiska unionen, vilket bidrog till att främja handelsutbytet mellan Vietnam och Kirgizistan. De två sidorna uttryckte sin vilja att utnyttja fördelarna med detta avtal för att främja bilateral handel i framtiden.

13. De två sidorna enades om att stärka informationsutbytet om marknader, politik och lagar, underteckna samarbetsavtal mellan Kirgizistans regering och Socialistiska republiken Vietnams regering och de två ländernas behöriga myndigheter, särskilt avtalen om ekonomiskt samarbete, undvikande av dubbelbeskattning, investeringsfrämjande och -skydd och andra dokument; aktivt stödja och skapa gynnsamma förutsättningar för företag och lokala myndigheter i de två länderna att kontakta varandra, dela erfarenheter, etablera direkta partnerskap, särskilt inom områden med potential och styrkor för båda sidor såsom bearbetning, textilier, jordbruk, skor, trä och träprodukter, gruvdrift, turism och utöka samarbetet inom områdena cirkulär ekonomi, grön ekonomi och åtgärder mot klimatförändringar; främja handelsfrämjande aktiviteter genom deltagande i mässor och utställningar som hålls i varje land i lämpliga former.

14. Båda sidor uttryckte glädje över det ökande antalet kirgiziska turister som besöker Vietnam och bekräftade sin beredskap att främja samarbete inom turistsektorn, inklusive att uppmuntra flygtransporter eller charterflyg mellan de två länderna, förenkla resevillkoren för varandras medborgare, förbättra utbytet av information och erfarenheter inom turismutveckling och utbildning samt underlätta främjandet av varje lands turismpotential.

15. De två sidorna enades om att fortsätta samordna med berörda länder för att samarbeta inom intermodal järnvägstransport, uppmuntra förbättring av multimodal godstransport för att förbättra effektiviteten, minska kostnaderna och öka den bilaterala handelsomsättningen.

Kulturellt samarbete och utbyten mellan människor

16. Båda sidor bekräftade att kulturellt samarbete och utbyten mellan människor spelar en viktig roll för att stärka vänskap och ömsesidig förståelse mellan folken i de två länderna och bidrar till utvecklingen av en rik och varaktig bilateral relation.

17. Båda sidor enades om att främja samarbete inom forskning om varje lands kultur- och naturarv, aktivt överväga möjligheten att organisera kulturevenemang, festivaler och kulturdagar, samt stärka utbyten och delegationer inom teater, film, musik och sport.

18. Båda sidor uttryckte sin önskan att utöka samarbetet inom utbildning och personalutveckling, inom specialiserade områden och områden där båda sidor har styrkor, särskilt inom teknik, turism och andra specialiserade områden.

19. Båda sidor bekräftade sitt åtagande att upprätthålla samarbete som syftar till att underlätta resor, studier och arbete för vietnameser i Kirgizistan och kirgizister i Vietnam, fungera som en bro mellan folket i de två länderna och bidra positivt till att stärka de bilaterala relationerna.

Sluta

20. Republiken Kirgizistans premiärminister Adylbek Kasimalyev tackade uppriktigt premiärminister Pham Minh Chinh, ledarna och folket i Socialistiska republiken Vietnam för det varma och högtidliga välkomnandet. Kirgizistans premiärminister Adylbek Kasimalyev inbjöd respektfullt premiärminister Pham Minh Chinh att besöka Kirgizistan vid en lämplig tidpunkt för att fortsätta diskutera riktlinjer och åtgärder för att stärka de bilaterala relationerna. Premiärminister Pham Minh Chinh tackade och accepterade glatt inbjudan. Tidpunkten för besöket kommer att ordnas via diplomatiska kanaler.

VU KHUYEN/VOV (Källa: VOV nättidning)

Vtcnews.vn

Källa: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html